77,996*

de californianos han calificado hasta ahora.

Tal vez les podemos ayudar a ustedes mantener su casa, también.

Averigüe si usted califica!

Programa ayudo a propietario de casa aprender nuevos habilidades –y obtener una carerra nueva

El propietario Francois T. es un vecino que comparte los frutos de su trabajo. Literalmente.

Pregúntale a Francois sobre su casa, y él mira más allá de las cuatro paredes y habla sobre sus arboles de aguacate, cereza, limón, mango y naranjas, un próspero jardín de verduras, y las flores en su patio.

De hecho, recogió más de 1,000  de aguacates de su patio y los compartió con sus compañeros de trabajo y vecinos hace unos años.

Entonces cuando Francois fue despedido de un trabajo junto con muchos de sus compañeros de trabajo en el verano del 2016, se preocupó por su hipoteca-y salvar su casa.

Entonces, Francois y sus compañeros aprendieron acerca de Conserva tu Casa California de un consejero del Departamento de Desarrollo de Empleo del estado.

“No lo podia creer,” dice Francois del programa de asistencia hipotecaria gratuita. “Fue la primera vez que había oído hablar de él.”

Aplicó cuando su indemnización terminó y los beneficios de desempleo empezaron. Francois fue aprobado pronto para el Programa de Ayuda Hipoteca por Desempleo,  que proporciona pagos mensuales de la hipoteca por hasta 18 meses – o un total de $54,000 – lo que ocurra primero.

“Se sentía como si algo cayera del cielo,” dice Francois de la ayuda.

Al igual que muchos de los propietarios de viviendas fuera del trabajo, Francois se enfrentó a las dificultades financieras de sus gastos que exceden su cheque de desempleo mensual. Con Conserva tu Casa California, él puede pagar otras facturas mientras que el programa administrado por el estado se encarga de su hipoteca.

Y Francois puede centrarse en completar algunos cursos para mejorar sus habilidades y buscar trabajo, sin preocuparse por su pago mensual de la hipoteca. Su esposa también asiste a la escuela para aprender nuevas habilidades y entrar en la fuerza laboral.

“Estoy muy feliz de que mi familia y yo tengamos el programa,” dice Francois, quien compro su casa en el Sur de California en el 2010. “Realmente apreciamos la ayuda de Conserva tu Casa California.”

Un hogar que ha estado en la familia por mas de dos decadas fue salvada por Conserva tu Casa California

Kristin E. es un residente del Condado de Solano de quinta generación. Ha criado sus  cinco hijos, dos niñas y tres niños–en su hogar desde el año 2005.

La casa ha sido parte de su vida durante dos décadas. Kristin dice recuerda, incluso, servicios de la iglesia en la casa de enseñanza.

“Solía cuidar a los niños y ver a los niños durante el servicio de la iglesia,” dice Kristin. “Esta casa tiene muchos recuerdos. Hemos pasado cada día de fiesta en esta casa con mi familia.”

Kristin se encontró desempleado después de que falleció la anciana que cuidaba. Ella maneja todo, desde compras a limpiar la casa, pero de repente estaba sin trabajo y necesitaba ayuda para pagar su hipoteca.

“No puedo agradezco Conserva tu Casa California,” dice Kristin. “Eran lo suficientemente amable para ayudarme a través de todo el proceso. Un asesor me dijo que para el Programa de Ayuda Hipoteca por Desempleo.”

Kristin dice que ella no pensaba que ella calificaría para Programa de Ayuda Hipoteca por Desempleo. El programa puede ayudar a los propietarios de viviendas elegibles que han experimentado una pérdida de empleo y reciban ayuda con los pagos de hipoteca hasta $3,000 por mes y pueden durar hasta 18 meses.

“Este programa significa que tengo tiempo para volver a la fuerza de trabajo,” dice Kristin. “Quiero volver a servicio al cliente. Es una profesión que hice por casi 25 años.”

Ella dice que esto le da tiempo a pagar utilidades y gastos porque el dinero de desempleo que recibe del gobierno no es suficiente para pagar su hipoteca así.

“Sería imposible para mí pagar mi hipoteca sin Conserva tu Casa California,” dice.

Kristin quiere otros saber no duele para tratar de aplicar para el programa. Dice con los diferentes programas, hay uno que puede caber la mayoría de las situaciones.

“Realmente ha tomado una gran cantidad de presión sobre mis hombros,” dice Kristin. “Este programa ayudo salvar mi casa. Yo no me tengo que preocupar de donde viene mi próximo pago.”

Kristen está buscando un trabajo y tiene tiempo para encontrar el trabajo perfecto.

“Es increíble,”dice Kristin. “No tengo esa carga y preocupacion cada mes de cómo voy a pagar mi pago de hipoteca.”

‘Fue en sentimiento de alivio’ 

Rob. B es como muchos de los mas de 1 millon de Californianos que han sido despedidos durante los ultimos años.

Pero tuvo la suerte de que su empleador anterior lo contrato a una empresa para ayudar a los empleados afectados y les animó a solicitar beneficios sin empleo de inmediato – y mirar al programa de Conserva tu Casa California.

“Debido a como lo aprendi, ya habia algun sentido de legitimidad,” dice Rob, que vive en el area de la Bahia. “Pero todavia investigue el programa para asegurarme de que fuera legitimo.”

Poco después de recibir los consejos del consejero de, a finales del verano del 2016—Rob Rob solicito asistencia hipotecaria gratuita del Progama de Ayuda Hipoteca por Desempleo de Conserva tu Casa.

“Habia muchos documentos que juntar, pero no era oneroso,” dice. “Todo a pasado sin problemas.”

El y su esposa fueron aprobados a mediados de Octubre parael Progama de Ayuda Hipoteca por Desempleo de Conserva tu Casa. El programa ofrece a los propietarios de viviendas fuera del trabajo elegibles para beneficios sin empleo hasta $3,000 por mes durante un máximo de 18 meses, o un total de $54,000.

“Fue una sensacion de alivio,” dice de cuando revibio el correo electronico de aprobacion llego del programa financiado por el gobierno federal, administrado por el estado. “El (la hipoteca) es algo de lo que no tenemos que preocuparnos.”

En vez de eso, Rob puede concentrarse en encontrar otro trabajo.

“Ha sido un consuelo,” dice. “Es bueno tener el dinero adicional para otras cosas.”

Como la mayoria de empleados sin empleo, los cheques de desempleo solo van tan lejos. Con Conserva tu Casa California cubriendo los pagos de la hipoteca, los propietarios de viviendas sin trabajo tienen más dinero para otros gastos.

Pero la mejor parte del programa para Rob–y muchos otros propietarios – es la capacidad de mantener su hogar y permanecer en sus vecindarios.

La casa tiene algunas ventajas y beneficios más allá del precio.

La familia de su esposa vive cerca y ha vivido en la comunidad durante más de un siglo. Y los dos niños en edad escolar primaria de la pareja están cerca de sus escuelas. Además, su casa está cerca del transporte público, algo importante si vives en la area de la Bahia.

Pero en las tardes y los fines de semana, “estamos mas propensos a quedearnos en casa,” dice. “Disfrutamos estar en casa.” “Tenemos un hermoso patio hemos ajardinado nosotros mismos y a menudo los usamos para reunirnos con la familia y para celebrar los cumpleaños.”

Gracias a Conserva tu Casa California, Rob y su familia pueden continuar celebrando las vacaciones y otros días especiales en su casa.

“Espero que (el programa) ayude a mucha mas gente.”

“He caído a traves de las grietas”

Si el video mató de hecho a la estrella de radio, entonces Amazon y los enchufes de la grande-caja hicieron iguales a las cadenas nacionales de las tiendas.

“Perdí mi industria,” dice Sally S., una propietaria del Sur de California. “Perdimos a nuestros minoristas.”

Con menos gente comprando en grandes almacenes, encontrar un trabajo ha sido difícil para Sally, un ex comerciente de ventas, gerente y representante de vendedores  para varias compañías y proveedores en la industria minorista.

“He estado luchando por un tiempo muy largo;  cada día es un desafío,” dice. “pierdes tu trabajo, tu médico, tu 401 (k) es robado ..ha sido una muchas cosas.”

Su asesor financiero le dijo que hiciera algo, especialmente cuando se trataba de su hipoteca. Sally solicitó y fue aprobado para el programa (HAMP) Home Affordable Modification Program, pero era una solución de corto plazo para un problema a largo y grande. Eventualmente, su hipoteca subio a $2,000 por mes.

“Estaba gastando todos mis ahorrps,” dice. “estaba cayendo entre las grietas.”

Entonces, Sally solicitó Conserva tu Casa California, un programa gratuito de asistencia hipotecaria que había conocido desde 2011. Pero “debido a mi orgullo,” ella se resistía a solicitar el programa.

Pero con cada mes que pasaba, Sally sabía que tenía que hacer algo para salvar su casa, que incluye una piscina y una vista a la montaña

“Ha sido muy duro para mí, una lección muy dura,” dice Sally. “En cierto sentido, no soy diferente a tantas otras personas.”

De hecho, casi 71,000 propietarios han sido aprobados para Conserva tu Casa California, que ofrece tanto como $100,000 en ayuda hipotecaria.

“Estaba completamente sorprendida de lo profesional que ha sido todo el programa,” dice Sally. “Cada vez que llamaba, conocían la situación.”

Para los consejeros que revisaban sus documentos, era obvio – Sally necesitaba ayuda. En cuestión de varias semanas, Sally fue aprobada para el Programa  de Reducción del Saldo Principal, que proporciona hasta $100,000 en asistencia. Para muchos propietarios, el programa también reduce el pago mensual de la hipoteca.

“Lloré y grité en voz alta,” dice Sally de recibir el correo electrónico con su aprobación. “Todavía estoy sorprendida.”

Y extremadamente aliviada.

“He estado pisando el agua,” dice Sally. “Me siento segura.”

Nuestros programas están diseñados para ayudarle a mantener su hogar si usted ha sufrido una dificultad financiera.

Tome un minuto para responder a un par de preguntas para averiguar qué programa le puede ayudar mejor.

Comencemos!

¿Está su casa en California?

Si No

Pregunta 1/12

Volver a empezar

¿Usted posee y ocupa su casa como su residencia principal?

Si No

Pregunta 2/12

Para atrás

Volver a empezar

¿Es el saldo pendiente de pago de su primera hipoteca igual a, o menos de, $729,750?

Si No

Pregunta 3/12

Para atrás

Volver a empezar

Continue

¿Es el ingreso de su hogar en el Condado de igual o inferior a ?

Si No

Pregunta 4/12

Para atrás

Volver a empezar

¿Ha experimentado una dificultad financiera (como una pérdida de ingresos, significativos gastos médicos, divorcio, patrimonio negativo severo, etc.) que le hace difícil para usted mantener su casa?

Si No

Pregunta 5/12

Para atrás

Volver a empezar

¿Está en una bancarrota activa?

Si No

Pregunta 6/12

Para atrás

Volver a empezar

¡Excelente! Usted puede ser elegible para todos o algunos de nuestros programas!

Sólo conteste a unas preguntas más para averiguar cual de nuestros programas es el mejor para usted.

¿Qué programas son los mejores para usted?

¿Ha recibido beneficios del Departamento del Desarrollo del Empleo de California (EDD, por sus siglas en inglés) en los últimos 60 días?

Si No

Pregunta 7/12

Para atrás

Volver a empezar

¿Está usted dos o más pagos atrasado en su primer préstamo de hipoteca?

Si No

Pregunta 8/12

Para atrás

Volver a empezar

¿Debe más en su primera hipoteca que el valor corriente de su casa?

Si No

Pregunta 9/12

Para atrás

Volver a empezar

¿Su pago es inasequible a pesar de ha salido de sus dificultades temporales?

Si No

Pregunta 10/12

Para atrás

Volver a empezar

¿Está usted actualmente participando en un plan de pago de prueba para una modificación con su administrador de hipoteca?

Si No

Pregunta 11/12

Para atrás

Volver a empezar

¿Está trabajando con su recaudador de préstamos hipotecarios en una escritura en lugar de ejecución hipotecaria o de una venta corta?

Si No

Pregunta 12/12

Para atrás

Volver a empezar

Aunque usted no califique para un programa de Conserva Tu Casa California, todavía queremos ayudar! Infórmese sobre las otras opciones que están disponibles haciendo clic en el enlace de más abajo.

¿Cuáles son mis opciones?

No se preocupe, otros programas están disponibles.

Aunque usted no califique para un programa de Conserva Tu Casa California, su administrador hipotecario o consejero de vivienda de una agencia aprobada por HUD puede tener otras opciones que están disponibles para usted. Estas opciones incluyen:

1) Alivio Hipotecario Federal

  • Diseños de modificación
  • Refinanciamiento
  • Asistencia de venta corta
  • Programa de escritura en lugar de ejecución hipotecaria

Más información »

2) Su administrador de hipoteca

  • Forbearance
  • Plan del reembolso
  • Venta corta
  • Dinero efectivo por llaves

Póngase en contacto con su proveedor de servicios para obtener más información

¿Necesita más ayuda?

¡Excelente!

Usted puede ser elegible para unos de los siguientes programas de Conserva Tu Casa California:

Llámennos (888) 954-5337

  • Entre su correo electrónico para recibir más información sobre los programas a los cuales usted califica.