68,528*

de californianos han calificado hasta ahora.

Tal vez les podemos ayudar a ustedes mantener su casa, también.

Averigüe si usted califica!

Testimonials

El Folleto de EDD llevo a Daniel O. a Conserva Tu Casa California

Cuando Daniel O. perdió su empleo de tiempo completo, fue como la mayoría de las personas, se preocupó mucho.

“No sabía qué hacer,” dice Daniel, que vive en el área de Los Angeles.

Después se encontró un folleto acerca de Conserva Tu Casa California que le llego atraves del Departamento del Desarrollo del Empleo del estado. La agencia estatal envió más de 1.4 millones de folletos sobre el programa de asistencia hipotecaria gratuita durante el 2014.

Daniel, quien ha vivido en la misma casa con su esposa desde hace 15 años, aplico para Conserva Tu Casa California a finales de la primavera del 2013.

“Había un montón de información solicitada, pero realmente no era tan complicado,” dice Daniel, que fue aprobado en un par de semanas para el programa de Ayuda Hipotecaria por Desempleo.

El programa de Ayuda Hipoteca por Desempleo proporciona hasta $3,000 por mes por hasta 18 meses a los propietarios desempleados elegibles para la ayuda del EDD. La ayuda cubrirá todo que es confiscado con el pago de la hipoteca mensual, incluyendo principal, interés, impuestos, seguro y honorarios de la asociación del propietario.

“Ha sido genial”, dice Daniel, quien recomienda el programa a otros propietarios en situaciones similares. “Realmente fue un regalo de Dios”.

De hecho, Daniel estaba en una situación mejor que muchos otros propietarios buscando trabajo. Él y su esposa se encontraban un mes adelantados en sus pagos de hipoteca y tenían algunos ahorros.

Conserva Tu Casa California le permitió a Daniel que se concentrara en buscar otro empleo de tiempo completo sin preocuparse de su hipoteca.

“Fue un alivio… muy agradecido”, dice Daniel, cuyo agente hipotecario es Wells Fargo, uno de los más activos proveedores inscritos con Conserva Tu Casa California. “No podríamos haberlo hecho sin el programa.”

myracardenas

‘Si hay un programa que puede ayudar, debes de  intentarlo’

Un amigo de un amigo ayudó a Myra C. salvar su casa – simplemente por compartir información acerca de Conserva tu Casa California.

“Yo no creía al principio, pensé que había algún tipo de reto,” Myra dice del programa de asistencia gratuita de hipoteca. “Era escéptico.”

A pesar de sus reservas, Myra se reunion cara a cara con un asesor de vivienda de La Corporacion de Comunidad de Desarollo del Condado de Ventura y aplico para Conserva tu Casa California.

Además de llamar al centro de llamadas de  Conserva Tu Casa California al 888-954-KEEP, los propietarios pueden aplicar a decenas de agencias de vividenda de asesoramiento en todo el estado.

El proceso de solicitud fue “muy fácil,” dice Myra de Conserva tu Casa California. “Todo lo que piden es información que uno debe de tener.”

Ella aplica en Marzo, un mes después de que ella fue despedidos cuando la compania donde trabajaba fue comprada por otra compania.

“Yo traje todos mis documentos,” dice Myra, que vive en el Sur de California. “Quería asegurarme que me podrían ayudar.”

La Corporacion de Comunidad de Desarollo del Condado de Ventura le ayudó a Myra con su proceso de aplicación, al igual que los 15 a 20 otros propietarios que la agencia sin fines de lucro ayuda cada mes para que aplicen para Conserva Tu Casa California.

“Nuestros asesores dedicados en ayudar a las familias con la orientación personalizada que proporciona los propietarios con un plan específico, acciones concretas que pueden ayudarles a evitar la ejecución hipotecaria, o explorar alternativas a la ejecución hipotecaria si no mantiene la propiedad de la vivienda,” dice Laura Cabrera, Directora del Programa de Desarrollo y Administración para el Ventura County Community Development Corporation en Oxnard.

“Nuestros asesores se esfuerzan animar a sus clientes para lograr sus corto y largo plazo metas financieras nunca permitir que una puerta cerrar sin abrir otra y Conserva tu Casa California hace justamente eso.”

Myra fue aprobado varias semanas más tarde para el Programa de Ayuda Hipoteca por Desempleo de Conserva tu Casa California que provee tanto como $3,000 por mes hasta 18 meses, o un total de $54,000.

“Es nuestro programa principal con Conserva tu Casa California,” dice Cabrera, quien agrega que a pesar de una economía mejor, muchos empleadores han sido reducción o publicar avisos de despido. “Nos mantenemos ocupados debido a nuestras relaciones y alianzas dentro de la comunidad.”

Y las relaciones son lo que ayudó a Myra a aprender acerca de Conserva tu Casa California. A veces, suceden cosas malas por una razón – y a veces incluso en un buen momento.

“Ya estaba embarazada de siete meses,” dice Myra de cuando ella fue  despedida. “Nadie va a contratarme de siete meses embarazada. Ahora, soy capaz de pasar tiempo con el bebé.”

Entre todas las demandas de su hijo – la alimentación, cambiarlo, bañarlo—y un hijo de 3 años de edad, Myra está buscando un buen trabajo en la industria financiera. Ella puede concentrarse en la búsqueda de trabajo y no su hipoteca, gracias a Conserva tu Casa California.

“Este es nuestro primer hogar,” Myra dice de su casa. “Vimos un montón de casas. Se buscaron seis meses.”

Myra – como muchos otros propietarios – agradece la ayuda a Conserva tu Casa California. Ella anima a otros propietarios a tener en cuenta el programa administrado por el estado.

“No lo piensas dos veces,” ella dice. “Si hay un programa que puede ayudar, usted debe intentarlo.”

Ida-Arredondo

Conserva tu Casa California ayuda a que propietario Mantega la Casa de sus sueños

Fue amor a primera vista para Ida A.

“Cuando entré en la habitación del frente, era muy grande con un montón de ventanas,” dice Ida, quien compró su apartamento del Sur de California en el 2005. “Tengo una hermosa vista, es como que vivo en una casa con árboles de pino.”

Ella y sus cuatro hijos hicieron el condominio en el tercer piso, su hogar tan querido.

“Mis hijos y yo pasamos por mucho,” dice Ida, una madre soltera. “Realmente es un santuario para nosotros.”

La familia de Ida crecio un poco después de mudarse a su casa.

“Uno de mis recuerdos más felices fue cuando ellos eran adolescentes muy jóvenes, agarramos un cachorro,” ella dice. “Es un recuerdo tan agradable. Estábamos muy emocionados.”

Pero hace varios meses, sus años de emoción se convirtieron en interminables días y noches de preocupación después de que ella perdiera su trabajo.

“Yo estaba pasando un mal rato, estaba luchando,” ella dice. “Estaba perdiendo todo. Estaba asustado. Yo estaba en una situación difícil. Todo el año, yo estaba pasando por mucho.”

Entonces, un amiga le habló a Ida de Conserva tu Casa California, el programa de asistencia gratuita de hipoteca que ha ayudado a más de 63,000 propietarios desde Febrero del 2011. Su amiga había sido aprobada para el programa con fondos federales y administrado por el estado.

Así, Ida, que fue despedida  en Septiembre del 2015, aplico para Conserva tu Casa California. Wells Fargo, su recaudador de préstamos hipotecarios, hizo el proceso mucho más fácil, permitiendo Ida que mandara por fax los documentos necesarios y los trámites de una sucursal local.

“Me encontraba muy estressada,” dice ella. “No quieria que me atrasara en mis pagos de hipoteca.”

Ella fue aprobada a principios de Diciembre para el Programa de Ayuda Hipoteca por Desempleo hipoteca, que proporciona hasta $3,000 al mes por hasta 18 meses, o un total de $54,000.

“No lo podía creer,  era demasiado bueno para ser verdad,” ella dice, recordando cuando ella abrió el correo electrónico que detalla la aprobación. “Es un gran alivio. Estoy muy agradecido.”

Ahora, Ida puede concentrarse en encontrar un buen trabajo, mientras también disfruta de su condominio, donde su nieto viene más a menudo y juega en el entorno limitado en el balcón.

“Sin él, habría perdido mi casa,” dice de Conserve tu Casa California. “Es la diferencia entre día y noche.”

Jereen-Williams

‘No pase ni un dia que no estoy agradecida por mi hogar’

Cuando propietario Jereen W. estaba pasando por temas de salud y se atraso con sus pagos de hipoteca, recibió algunos consejos útiles y salvia – aplicar para Conserva tu Casa California.

Un agente de asesoramiento de deuda mencionó el programa de asistencia gratuita de hipoteca.

Sus líderes de la iglesia hablaban sobre el programa con fondos federales y administrado por el estado.

Y hace dos años, su tío había beneficiado de Conserva tu Casa  California.

“Por el momento había llamado, yo estaba ya trabajando con tres compañías de hipotecas,” dice Jereen, que estaba detrás en sus pagos de hipoteca. “Estaba tratando de trabajar cualquier ángulo. Si hubiera empezado con Conserva tu Casa California, habría sido un proceso mucho más fácil.”

Ella solicitó ayuda en Noviembre del 2015 y fue aprobada unas semanas más tarde para el Programa de Ayuda para la Restauracion Hipotecaria. El programa permite a los propietarios a ponerse al  corriente en sus pagos de hipoteca atrasados hasta $54,000. Sin embargo, los propietarios deben ser capaces de hacer sus pagos de hipoteca en el futuro.

“Trajo lágrimas a mis ojos,” dice Jereen del momento cuando recibió la llamada y fue aprobada para el programa. “Fue el mejor regalo de Navidad.”

Jereen agradece la asistencia – y hacer su pago hipotecario mensual.

“Fue tan maravilloso,” dice Jereen. “No hay un día que pasa que yo no soy agradecido para mi casa.”

Jereen tiene tres hijos quien se creiaron en su casa de 20 años en el Sur de California. Tiene cerca de 85 arboles de 25-pies de alto en su yarda, donde sus cuatro perros, un gato y hasta una tortuga — disfrutan de la exuberante vegetación.

“Es simplemente perfecto,” dice de su hogar y su vecindario. “Es un buen barrio familiar. Tengo vecinos maravillosos. Y tengo una gran familia y yo pudiera moverme con ellos, pero no es lo mismo como tener su propia casa.”

En cambio, Jereen puede disfrutar de su hogar tan querido, gracias a Conserva tu Casa California.

“Traté de cada ángulo para salvar mi casa antes de llamar a Conserva tu Casa California,” dice. “Las personas tienen malas circunstancias, situaciones que están fuera de su control. Para tener un programa… es la única razón por qué estoy aquí. Yo soy su publicidad mas grande.”

Nuestros programas están diseñados para ayudarle a mantener su hogar si usted ha sufrido una dificultad financiera.

Tome un minuto para responder a un par de preguntas para averiguar qué programa le puede ayudar mejor.

Comencemos!

¿Está su casa en California?

Si No

Pregunta 1/12

Volver a empezar

¿Usted posee y ocupa su casa como su residencia principal?

Si No

Pregunta 2/12

Para atrás

Volver a empezar

¿Es el saldo pendiente de pago de su primera hipoteca igual a, o menos de, $729,750?

Si No

Pregunta 3/12

Para atrás

Volver a empezar

Continue

¿Es el ingreso de su hogar en el Condado de igual o inferior a ?

Si No

Pregunta 4/12

Para atrás

Volver a empezar

¿Ha experimentado una dificultad financiera (como una pérdida de ingresos, significativos gastos médicos, divorcio, patrimonio negativo severo, etc.) que le hace difícil para usted mantener su casa?

Si No

Pregunta 5/12

Para atrás

Volver a empezar

¿Está en una bancarrota activa?

Si No

Pregunta 6/12

Para atrás

Volver a empezar

¡Excelente! Usted puede ser elegible para todos o algunos de nuestros programas!

Sólo conteste a unas preguntas más para averiguar cual de nuestros programas es el mejor para usted.

¿Qué programas son los mejores para usted?

¿Ha recibido beneficios del Departamento del Desarrollo del Empleo de California (EDD, por sus siglas en inglés) en los últimos 30 días?

Si No

Pregunta 7/12

Para atrás

Volver a empezar

¿Está usted dos o más pagos atrasado en su primer préstamo de hipoteca?

Si No

Pregunta 8/12

Para atrás

Volver a empezar

¿Debe más en su primera hipoteca que el valor corriente de su casa?

Si No

Pregunta 9/12

Para atrás

Volver a empezar

¿Su pago es inasequible a pesar de ha salido de sus dificultades temporales?

Si No

Pregunta 10/12

Para atrás

Volver a empezar

¿Está usted actualmente participando en un plan de pago de prueba para una modificación con su administrador de hipoteca?

Si No

Pregunta 11/12

Para atrás

Volver a empezar

¿Está trabajando con su recaudador de préstamos hipotecarios en una escritura en lugar de ejecución hipotecaria o de una venta corta?

Si No

Pregunta 12/12

Para atrás

Volver a empezar

Aunque usted no califique para un programa de Conserva Tu Casa California, todavía queremos ayudar! Infórmese sobre las otras opciones que están disponibles haciendo clic en el enlace de más abajo.

¿Cuáles son mis opciones?

No se preocupe, otros programas están disponibles.

Aunque usted no califique para un programa de Conserva Tu Casa California, su administrador hipotecario o consejero de vivienda de una agencia aprobada por HUD puede tener otras opciones que están disponibles para usted. Estas opciones incluyen:

1) Alivio Hipotecario Federal

  • Diseños de modificación
  • Refinanciamiento
  • Asistencia de venta corta
  • Programa de escritura en lugar de ejecución hipotecaria

Más información »

2) Su administrador de hipoteca

  • Forbearance
  • Plan del reembolso
  • Venta corta
  • Dinero efectivo por llaves

Póngase en contacto con su proveedor de servicios para obtener más información

¿Necesita más ayuda?

¡Excelente!

Usted puede ser elegible para unos de los siguientes programas de Conserva Tu Casa California:

Llámennos (888) 954-5337

  • Entre su correo electrónico para recibir más información sobre los programas a los cuales usted califica.