69,388*

de californianos han calificado hasta ahora.

Tal vez les podemos ayudar a ustedes mantener su casa, también.

Averigüe si usted califica!

‘No podiamos quedarnos hasta que reciebieramos ayuda’

Propietario Ken H. experimentó personalmente el mercado inmobiliario  y  la crisis en California, desde su jardin.

Cuando Ken y su esposa, Susan, que se trasladó de una comunidad a otra en el centro de California en 2007, la pareja del Midwest sintió que habían encontrado una verdadera oferta, pagando $380,000 por una casa que se había vendido anteriormente por más de $500,000.

Entonces, la gran recesión y la caida del mercado de vivienda mercado sucedió.

La casa  nueva de cuatro dormitorios, tres baños de la pareja se desplomó en valor alrededor de $150,000. Otras casas en el vecindad se vendieron por mucho menos, como embargos y ventas en corto se convirtió en común, como muchas otras comunidades en el estado.

“Realmente daña nuestro vecindario,” dice Ken del mercado de viviendas. “Se deprime uno de tiempo a tiempo.”

La pareja había sido propietarios de casas donde vivían, de los suburbios de St. Louis—rural a  Illinois y Ohio. El desplome del mercado eliminó 30 años de la equidad.

“Realmente fue una lucha,” dice Ken, quien también es pastor en una iglesia de la comunidad. “Nosotros seguimos pensando que mejoraría.”

El pago de la hipoteca de la pareja fue severamente bajo el agua – y muy inaccesible.

“Mes tras mes, nos estábamos poniendo dinero en él” mientras que el valor de su casa seguía siendo profundamente bajo el agua, dice. “No podiamos quedarnos hasta que reciebieramos ayuda.”

Entonces, recordaron el comercial para Conserva tu Casa California, el programa de asistencia gratuita de hipoteca que ha ayudado a más de 67,000 propietarios desde el 2011.

“Le dije, necesitamos mirar esto,” dice Ken. “Tuvimos que averiguar algo.”

Aplicaron a principios de Enero y fueron  aprobados unos meses más tarde para el Programa de Reducción del Saldo Principal.  El programa ofrece tanto como $100,000 de reducción principal y a menudo disminuye el pago mensual de hipoteca también.

El pago mensual de Ken bajó 230 dólares, lo que ha hecho una gran diferencia en su vida y su perspectiva.

“No estamos viviendo cheque a cheque,” dice Ken, que fue capaz de comprar un coche por primera vez en más de una década. “Estamos ahorrando dinero por primera vez en 12 años; nos hemos mudado a California.”

Y la reducción del saldo ha permitido a la pareja construir equidad y aliviar sus preocupaciones.

“Estamos en realidad, oficialmente creciente equidad,” dice Ken, que vive una vida libre de deudas y tarjeta de crédito, a excepción de su hipoteca.

Conserva tu Casa California es un “programa que cambia vidas.”

Gerente pierde empleo, recibe ayuda de Conserva tu Casa California

Rick K. trabajó como Gerente en centros de llamadas durante décadas. Trabajó en su último centro de llamadas por 11 años hasta que lo despidieron en Mayo del 2014.

Él estaba desempleado durante cinco meses hasta que encontró otro trabajo con una empresa de dispositivos médicos de inicio. Trabajó en la empresa durante ocho meses hasta que el negocio pasó por graves problemas financieros. Despedieron casi todo los empleados.

“Ha trabajado duro en mi carrera,  dando servicios al cliente para la industria de la computación,” dice Rick. “De repente estaba desempleado. He tenido problemas para encontrar un puesto similar desde entonces.”

Rick vive en el Condado de San Diego con su esposa y un niño. Ha poseído su casa durante los últimos 12 años y dice que su casa significa el mundo para el y su familia.

“Mi casa significa todo para mí y mi esposa,” dice Rick. “Es un hogar comodo y un punto central para mi familia. Mi esposa encontró la casa.”

Rick ha estado buscando  trabajo sin Descanso y ha aplicado a más de 300 puestos de trabajo desde que perdió su último trabajo en  el 2015. Él dice originalmente estaba pagando su hipoteca a través de sus ahorros, pero luego se agotaron sus ahorros.

“El programa de Conserva tu Casa California me ha prevenido de ir en banka rota,” dice Rick. “Use todos mis ahoros porque pase tanto tiempo sin trabajo. No quiero empezar a tomar el dinero de mi jubilación.”

Rick está pasando por el programa de Ayuda Hipoteca por Desempleo de Conserva tu Casa California.  El programa ayuda a los propietarios de viviendas que de repente han experimentado la pérdida del empleo. Los propietarios pueden recibir hasta $3,000 por mes para los pagos de hipoteca durante 18 meses.

“El programa me da un alevio sin estar estressado,”  dice Rick.  “No nos tenemos que preocupar de la hipoteca mientras estoy buscando un trabajo. Es un gran programa, pero quisiera que no tubiera que usarla. Me gusta encargarme de mis responsibilidades.”

Muchas gente sueña de unas vaccaciones largas para ver un lugar exotica con playas de arena y mucho sol. Quizas las Bahamas, Barbados, o Bora Bora.

Los propietarios Gordon y Bettie tienen su propia escapada favorito – su patio en la yarda de su casa.

“Tenemos unas vacaciones todos los días,” dice Gordon.

“Cada dólar que tenemos, lo ponemos en nuestra casa,” dice Bettie, la pareja toma turnos contestando preguntas.

La casa de la pareja que esta en el Sur de California tiene un nuevo techo, baños y cocina remodelados, un nuevo aire acondicionado central y calefacción, un nuevo calentador de agua – y incluso una piscina de 50 años remodelada.

Pero cuando Gordon perdió su trabajo hace varios años, la pareja enfrento una dificultad financiera. Consideró sus opciones y hasta fue a víctima de una estafa de modificación de préstamo, perdiendo aproximadamente $3,500.

Luego, vinieron através de Conserva tu Casa California, el programa de asistencia hipotecaria gratuita que ayuda a los propietarios de vivienda financieramente atados.

Solicitaron ayuda del programa de fondos federales en 2013, pero fueron rechazadas. Dos años más tarde, aplicaron otra vez para Conserva tu Casa California y fueron aprobados para el programa de Reducción del Saldo Principal, que ofrece tanto como $100,000 de reducción principal, a menudo derribando así el pago mensual.

“Revisé para ver si Conserva tu Casa era legítimo,” dice Gordon, que quería evitar ser víctima de otra estafa relacionados con hipotecas. “Es el programa más legítimo que tiene una solución real. Incluso la documentación era la más fácil.”

Conserva tu Casa California aprobó la pareja para el Programa de Reducción del Saldo Principal, ahorrar algunos cientos de dólares cada mes.

“Eso fue probablemente uno de los días más felices de nuestras vidas,” dijo Bettie del día fueron aprobados y notificadas.

“Conserva tu Casa fue el primer programa que hizo algo,” dice Gordon, con largos días de trabajo – y semanas de trabajo. El pago de la hipoteca actual es no fácil para ellos hacer, pero sin duda es una mejora de su pago previo. Dice Gordon, “con apretarse el cinturón un poco, nosotros podemos hacer que funcione.”

“La gran cosa es estamos aquí y podemos mantenernos aquí,” dice Bettie.

Y “aquí” definitivamente se siente como en casa por Bettie y Gordon.

“Yo soy un creyente, si tienes algo, usted debe compartirlo,” dice Gordon, que tenía una sobrina que no habían visto en 20 años llegado de una larga visita este verano pasado.

La creencia ha definitivamente liquidado de Bettie y Gordon con la ayuda de Conserva tu Casa California y otros en el camino durante los últimos años.

“Uno encuentra que existe un montón de gente generosa,” dice Gordon.

‘Ay tiempos cuando necesitas ayuda’

Propietario Theresa R. vio los anuncios en la televisión y en el internet.  Pero ella no penso en aplicar para Conserva tu Casa California, incluso después de que su marido fue despedido en Enero.

“Nunca pensé que sería algo que utilizamos,” dice Theresa, que vive en el Sur de California. “Estaba terca.”

Pero después de unos meses – y pagos de la hipoteca – Theresa miró a Conserva tu Casa  California.

“Tuve que dejar de ser orgullosa,” dice. “Hay momentos cuando usted necesita ayuda.”

Y Conserva tu Casa California está allí para dar una mano. El programa administrado por el estado ofrece hipoteca gratis asistencia para propietarios de vivienda financieramente atados como Theresa.

La pareja aplica para Conserva tu Casa California y fue aprobada dentro de semanas para el  Programa de Ayuda Hipoteca por Desempleo, que ofrece tanto como $3,000 por mes hasta 18 meses, o un total de $54,000.

Fue una experiencia muy positive,” dice Theresa del proceso de solicitud. “El proceso fue muy fácil y muy rápido.”

Ahora, Theresa y su marido pueden respirar un suspiro de alivio y seguir disfrutando de su casa.

“Puso nuestras mentes en paz,” dice del correo electrónico de aprobación de Conserva tu Casa California. “Estábamos felizes. Ahora podemos mantener y quedarnos en nuestra casa.”

Su casa “siempre ha sido una bendición.” La pareja estaba alquilando la casa, cuando un aviso de ejecución hipotecaria fue publicado en la puerta – y les impulsaron a hacer una oferta para la casa hace casi siete años.

“Siempre hemos tenido un montón de gente en la casa,” dice Theresa, que utiliza para funcionar un centro de cuidado de niños en la casa. Los padres e hijos “siempre estaban agradecidos y se sentían bienvenidos y cómodos aquí.”

Es un sentimiento que va a continuar en su casa, gracias a Conserva tu Casa California.

“Estoy alegre que encontré una fuente que nos ayude,” dice. “Estábamos en el punto de hablar con alguien acerca de la venta de nuestra casa.”

Ahora, esa conversacion no es necesaria.

“Alguien nos está cuidando,” dice. “Estamos muy agradecidos.”

Nuestros programas están diseñados para ayudarle a mantener su hogar si usted ha sufrido una dificultad financiera.

Tome un minuto para responder a un par de preguntas para averiguar qué programa le puede ayudar mejor.

Comencemos!

¿Está su casa en California?

Si No

Pregunta 1/12

Volver a empezar

¿Usted posee y ocupa su casa como su residencia principal?

Si No

Pregunta 2/12

Para atrás

Volver a empezar

¿Es el saldo pendiente de pago de su primera hipoteca igual a, o menos de, $729,750?

Si No

Pregunta 3/12

Para atrás

Volver a empezar

Continue

¿Es el ingreso de su hogar en el Condado de igual o inferior a ?

Si No

Pregunta 4/12

Para atrás

Volver a empezar

¿Ha experimentado una dificultad financiera (como una pérdida de ingresos, significativos gastos médicos, divorcio, patrimonio negativo severo, etc.) que le hace difícil para usted mantener su casa?

Si No

Pregunta 5/12

Para atrás

Volver a empezar

¿Está en una bancarrota activa?

Si No

Pregunta 6/12

Para atrás

Volver a empezar

¡Excelente! Usted puede ser elegible para todos o algunos de nuestros programas!

Sólo conteste a unas preguntas más para averiguar cual de nuestros programas es el mejor para usted.

¿Qué programas son los mejores para usted?

¿Ha recibido beneficios del Departamento del Desarrollo del Empleo de California (EDD, por sus siglas en inglés) en los últimos 30 días?

Si No

Pregunta 7/12

Para atrás

Volver a empezar

¿Está usted dos o más pagos atrasado en su primer préstamo de hipoteca?

Si No

Pregunta 8/12

Para atrás

Volver a empezar

¿Debe más en su primera hipoteca que el valor corriente de su casa?

Si No

Pregunta 9/12

Para atrás

Volver a empezar

¿Su pago es inasequible a pesar de ha salido de sus dificultades temporales?

Si No

Pregunta 10/12

Para atrás

Volver a empezar

¿Está usted actualmente participando en un plan de pago de prueba para una modificación con su administrador de hipoteca?

Si No

Pregunta 11/12

Para atrás

Volver a empezar

¿Está trabajando con su recaudador de préstamos hipotecarios en una escritura en lugar de ejecución hipotecaria o de una venta corta?

Si No

Pregunta 12/12

Para atrás

Volver a empezar

Aunque usted no califique para un programa de Conserva Tu Casa California, todavía queremos ayudar! Infórmese sobre las otras opciones que están disponibles haciendo clic en el enlace de más abajo.

¿Cuáles son mis opciones?

No se preocupe, otros programas están disponibles.

Aunque usted no califique para un programa de Conserva Tu Casa California, su administrador hipotecario o consejero de vivienda de una agencia aprobada por HUD puede tener otras opciones que están disponibles para usted. Estas opciones incluyen:

1) Alivio Hipotecario Federal

  • Diseños de modificación
  • Refinanciamiento
  • Asistencia de venta corta
  • Programa de escritura en lugar de ejecución hipotecaria

Más información »

2) Su administrador de hipoteca

  • Forbearance
  • Plan del reembolso
  • Venta corta
  • Dinero efectivo por llaves

Póngase en contacto con su proveedor de servicios para obtener más información

¿Necesita más ayuda?

¡Excelente!

Usted puede ser elegible para unos de los siguientes programas de Conserva Tu Casa California:

Llámennos (888) 954-5337

  • Entre su correo electrónico para recibir más información sobre los programas a los cuales usted califica.