El programa esta cerrado y ya no esta aceptando solicitudes para asistencia.

84,959*

de californianos han calificado hasta ahora.

Más de $2 mil millones proporcionado para prevenir ejecuciones hipotecarias.

Lea sus historias

‘Lo más importante fue lo que iba pasar con la casa?’

A veces la familia es mas que los padres, hermanos/as y los hijos. En occasion la familia es de los vecinos y los esfuerzos que tienen un gran impacto.

Mina L. estaba “buscando un área de calidad” cuando estaba de compras en casa hace dos décadas en la región de Sacramento. Lo que encontró fue una comunidad de cálida y la hicieron sentir bien venida.

“Siento que soy parte de la familia,” dice Mina, cuyos vecinos traen su basura y reciclan sus papeleras y cortan su césped de vez en cuando. “Es un buen vecindario.”

Ella puede caminar a un gran centro comercial y varios parques cercanos, y hace  paseos en bicicleta y paseos por el río cercano.

“No quiero ir a ninguna parte,” dice Mina, que ha completado varios proyectos de mejoramiento de casa, incluyendo la ampliación de su cocina por varios pies más.

Pero cuando Mina perdió su trabajo de largo plazo junto con varios compañeros de trabajo, ella no estaba segura de cómo ella podría seguir haciendo el pago mensual de la hipoteca.

“Lo más importante fue lo que iba pasar con la casa?” dice Mina, quien consideró aprovechar sus ahorros de jubilación para hacer los pagos de la hipoteca.

En cambio, un consejero de empleo que se reunió con Mina y los cientos de otros empleados pronto-a-ser despedidos habló de Conserva tu Casa California, un programa de asistencia hipotecaria gratis que ayuda a los propietarios fuera del trabajo.

“Me dijo que podía mantener mi jubilación intacta,” dice.

Por supuesto, Mina era un poco escéptico – “Nada es gratis,” dice ella – pero con mucho que perder, incluyendo su jubilación, solicitó el programa estatal financiado por el gobierno federal.

“Ella me convenció y comencé el proceso,” dice Mina, quien también tuvo un colega y un buen amigo para solicitar el programa. “La gente con la que hablé (en el centro de consejería) estaban preocupadas, ellos sabían mis preocupaciones. Fueron muy empáticos con mi situación.

Un mes después, mina fue aprobada para ePrograma de Ayuda Hipoteca por Desempleo, que cubre los pagos mensuales de la hipoteca de los propietarios que califican por hasta 18 meses – o un total de $54,000 – a los propietarios de viviendas que reúnen los requisitos para obtener beneficios sin empleo del estado laboral Departamento de Desarrollo.  Su amiga también fue aprobada para el programa.

“Estaba tan emocionado, tan aliviado,” dice. “Tenia miedo de no calificar. Siempre creo que no se hace hasta que se hace.”

Ahora, Mina puede concentrarse en su búsqueda de empleo y no preocuparse por el pago de su hipoteca.

“Esta es la primera vez que he tenido cualquier tipo de ayuda del gobierno,” dice. “Es un poco incómodo. Sólo quiero trabajar y pagar mis facturas. Mi casa es la única deuda que tengo.”

Por ahora, la deuda está siendo cubierta por Conserva tu Casa California. Mina agradece la ayuda y alienta a otros a que busquen en el programa.

“Es un programa muy legítimo. Estoy muy agradecida.”

‘Alivia una gran carga con mis circunstancias actuals’

Propietario John A. aprendió sobre Conserva tu Casa California un poco demasiado tarde la primera vez que fue elegible para el programa de asistencia hipotecaria gratis.

Así que, cuando fue despedido de una de las industrias más afectadas por segunda vez en tres años, estaba listo para aplicar para Conserva tu Casa California.

“Estaba un poco esceptico porque hay tantas personas que estan sido esta estafadas,” dice John sobre las hipotecarias estafadas.

Pero él comprobo en línea e hizo su tarea, y estaba comodo solicitando Conserva tu Casa  California a principios del 2017.

Fue aprobado para el Programa de Ayuda Hipoteca por Desempleo, que cubre los pagos mensuales de la hipoteca para los propietarios que califiquen por hasta 18 meses o un total de $54,000, lo que ocurra primero, a los propietarios fuera del trabajo elegibles para los beneficios sin empleo de la Departamento de Desarrollo Laboral del Estado.

“Alivia una gran carga con mis circunstancias actuals,” dice John, que luchó contra el cáncer el verano pasado y fue despedido justo cuando regresó al trabajo. “Los proyectos de ley para el tratamiento médico fueron suficientes; no tener que preocuparse por mi pago de hipoteca… alivia la mente.

John, que tiene tres hijos adultos, tiene otra razón para mantener su hogar.  “Cuando llegue el momento di irme, quiero darles algo…..cuando llegue el tiempo de irme.”

Hasta enotonces John continuará disfrutando de su condominio, su comunidad – y el Sur de California.

“Ha tendio vuelos de lujo” de vender el apartamento para un regreso ingenioso, dice. “Pero pude encontrar un lugar que me gusta tanto como esto.  Definitivamente está es casa. Esto es permanente.

‘Si no fuera por Conserva tu Casa California, no sé dónde estaría’

A veces el amor a primera vista y el razonamiento sólido van juntos, de verdad.

“Estaba gastando todo mi dinero en alquiler mi casa. Estaba harto y cansado de… hacer que alguien más rico,” dice Paul L quien compro su condominio del Sur de California en el2015. “Cuando me entré, me sentí como si estuviera destinado para mí. Era exactamente lo que quería. Me encanta mi casa.”

Su condominio está en un “lugar perfecto, ideal para mí,” en el centro de un barrio con un montón de vida nocturna-y una unidad de la esquina con un balcón envolvente y ventanas.

“Tiene mucha energía, y hay mucha energía de afuera. Tengo unas vistas estupendas de toda la zona. Soy yo, tiene mi firma por todos lados. Tengo gente aquí todo el tiempo. Pero, más que nada, soy feliz aquí.

Desafortunadamente, alrededor de un año después de comprar su condominio de su sueño, Pablo se enfrentó a una pesadilla de la vida real-que perdió su larga carrera.

Después de perder su trabajo, inmediatamente comenzó a mirar sus opciones de hipoteca.

“Estaba trabajando en varias cosas con mi banco,” dice Paul.

Una noche, vio un comercial de televisión y aprendió otra posibilidad: Conserva tu Casa California. El programa gratuito de asistencia hipotecaria ha ayudado a los propietarios desde la frontera de Oregon a San Diego.

“Pense, vamos a darle una oportunidad,” dice. “Asi que, decidí llamar. En ese momento, yo estaba en el modo de supervivencia.”

Pablo solicitó ayuda de Conserva tu Casa California y fue aprobado para el Programa de Ayuda Hipoteca por Desempleo, que cubre los pagos mensuales de la hipoteca por 18 meses – o un total de $54,000 – para los propietarios fuera del trabajo elegible para los beneficios sin empleo del estado Departamento de desarrollo de empleo.

“Fue un gran Alivio,” dice Pablo de ser aprobado para el programa gratuito. “Yo estaba muy contento.”

Pero Pablo, al igual que muchos otros propietarios que aplicaron y fueron aprobados más tarde para el programa, era un poco esceptico de Conserva tu Casa California.

“Siempre estás receloso… siempre estás buscando gente que está tratando de aprovecharte de ti,” dice. “Tienes que tener cuidado. Ahora hay esperanza de que puedo salvar a mi casa.

Con el Programa de Ayuda Hipoteca por Desempleo, los propietarios pueden concentrarse en su búsqueda de empleo y no preocuparse por su hipoteca.

“Si no fuera por Conserva tu Casa California, no sé dónde estaría,” dice. “Ni siquiera quiero pensar en dónde podría estar.”

Debra dice que los propietarios no deberían demorar y aplicar para el programa tan pronto como sea posible

Debra T. tiene un poco de asesoramiento para propietarios de liquidez considerando el programa de Conserva Tu Casa California – no demore y llame hoy mismo.

“Seguí aplazándolo,” dice Debra, que siguió oyendo los anuncios de Conserva Tu Casa California en la emisora de radio KFRG (conocida como “KFROG” en Sur de California). “Yo no quería oír la palabra “no.””

Finalmente, Debra aplico para el programa de hipoteca con fondos federales y estatales de financiamiento hipotecario a principios del año pasado y fue aprobada en Mayo 2012. Ella fue aprobada con un presupuesto de 100,000 dólares en la reducción de su capital, la máxima reducción del capital en el programa.

Una modificación de préstamo aprobado por el administrador juntamente con el programa de Reducción del Saldo Principal de Conserva Tu Casa California, su principal de $280,000 bajo a $138,000.

“Estaba tan emocionada.” dice Debra, que vive en Bloomington en el Condado de San Bernardino. “Estoy tan agradecida de que este tipo de programa estaba disponible”.

Debra definitivamente califico con los requisitos para la ayuda del programa de $2 billones, establecido por el fondo de Hardest Hit Funds. Su esposo murió tras una larga batalla con el cáncer en el 2008. Él no tenía seguro de vida e incluso con seguros de salud, las facturas médicas tuvieron un coste financiero.

“Mi mayor temor era perder la casa,” dice Debra, que tiene tres hijos en casa y su madre vive con ellos también. “Es una casita y un poco estrecha, pero no lo tuviera de cualquier otra forma.”

Ella sospecha que su experiencia con su administrador de hipoteca es probablemente similar a la de muchos otros dueños de casas, que están luchando por conservar sus viviendas.

“Es realmente frustrante para muchos de los propietarios”, ella dice. “Estoy segura que muchos de los propietarios perdieron sus hogares porque sus administradores de hipoteca arrastraron sus pies o eran simplemente abrumados (con el número de viviendas y los propietarios en problemas)”. 

Pero su experiencia con Conserva Tu Casa California fue mucho mejor.

“Estaba muy contenta con la respuesta de Conserva Tu Casa California”, dice Debra. Su consejero “fue muy servicial.”

De este modo, Debra fuertemente anima a propietarios a aprender más sobre el programa y solicitar para esta ayuda gratis de hipoteca cuanto antes.

“Yo recomiendo el programa a cualquier persona que está luchando,” ella dice. “No duele intentar”.