79,459*

de californianos han calificado hasta ahora.

Tal vez les podemos ayudar a ustedes mantener su casa, también.

Averigüe si usted califica!

‘Fue en sentimiento de alivio’ 

Rob. B es como muchos de los mas de 1 millon de Californianos que han sido despedidos durante los ultimos años.

Pero tuvo la suerte de que su empleador anterior lo contrato a una empresa para ayudar a los empleados afectados y les animó a solicitar beneficios sin empleo de inmediato – y mirar al programa de Conserva tu Casa California.

“Debido a como lo aprendi, ya habia algun sentido de legitimidad,” dice Rob, que vive en el area de la Bahia. “Pero todavia investigue el programa para asegurarme de que fuera legitimo.”

Poco después de recibir los consejos del consejero de, a finales del verano del 2016—Rob Rob solicito asistencia hipotecaria gratuita del Progama de Ayuda Hipoteca por Desempleo de Conserva tu Casa.

“Habia muchos documentos que juntar, pero no era oneroso,” dice. “Todo a pasado sin problemas.”

El y su esposa fueron aprobados a mediados de Octubre parael Progama de Ayuda Hipoteca por Desempleo de Conserva tu Casa. El programa ofrece a los propietarios de viviendas fuera del trabajo elegibles para beneficios sin empleo hasta $3,000 por mes durante un máximo de 18 meses, o un total de $54,000.

“Fue una sensacion de alivio,” dice de cuando revibio el correo electronico de aprobacion llego del programa financiado por el gobierno federal, administrado por el estado. “El (la hipoteca) es algo de lo que no tenemos que preocuparnos.”

En vez de eso, Rob puede concentrarse en encontrar otro trabajo.

“Ha sido un consuelo,” dice. “Es bueno tener el dinero adicional para otras cosas.”

Como la mayoria de empleados sin empleo, los cheques de desempleo solo van tan lejos. Con Conserva tu Casa California cubriendo los pagos de la hipoteca, los propietarios de viviendas sin trabajo tienen más dinero para otros gastos.

Pero la mejor parte del programa para Rob–y muchos otros propietarios – es la capacidad de mantener su hogar y permanecer en sus vecindarios.

La casa tiene algunas ventajas y beneficios más allá del precio.

La familia de su esposa vive cerca y ha vivido en la comunidad durante más de un siglo. Y los dos niños en edad escolar primaria de la pareja están cerca de sus escuelas. Además, su casa está cerca del transporte público, algo importante si vives en la area de la Bahia.

Pero en las tardes y los fines de semana, “estamos mas propensos a quedearnos en casa,” dice. “Disfrutamos estar en casa.” “Tenemos un hermoso patio hemos ajardinado nosotros mismos y a menudo los usamos para reunirnos con la familia y para celebrar los cumpleaños.”

Gracias a Conserva tu Casa California, Rob y su familia pueden continuar celebrando las vacaciones y otros días especiales en su casa.

“Espero que (el programa) ayude a mucha mas gente.”

El programa de Ayuda Hipotecaria por Desempleo ayudo a Al salvar su casa – y su sueño

Poco después de que Al R. compró la casa de sus sueños, el perdió su trabajo de buena paga.

Como muchos propietarios de vivienda en los últimos años, el sueño americano se había convertido en una pesadilla en la vida real – y una lucha diaria.

Al y su familia hicieron unos pagos de la hipoteca y luego se atrasaron. Luego, se encontró con un anuncio publicitario sobre Conserva Tu Casa California, el programa de asistencia de hipoteca gratuita que ha ayudado a más de 30,000 propietarios desde Febrero de 2011.

“Creíamos que era demasiado bueno para ser verdad,” dice Al, quien aplicó dos veces para el programa. Había una duda si íbamos a poder conservar nuestra casa. Unos de nuestros grandes temores era que el programa terminaría antes de que nos aprobaran”.

El programa no va a terminar pronto. Conserva Tu Casa California recibió casi 2 mil millones de dólares de parte del gobierno federal, por lo tanto, así que todavía hay bastantes dólares disponibles para propietarios financieramente atados.

Al fue aprobado para el programa de Ayuda Hipotecaria por Desempleo, que ofrece hasta $3,000 por mes hasta 12 meses. Los propietarios que cumplan con los límites de ingreso del programa y también estén recibiendo beneficios del Departamento de Desarrollo de Empleo, son elegibles para el programa.

“Realmente funciona; es lo que necesitábamos” dice Al, que vive en la región de Sacramento. “Estamos muy agradecidos”.

Ahora, habla del programa cuando se encuentra con propietarios que estan luchando con sus pagos de hipoteca.

“No podemos estar más agradecidos o más comprensivos del programa,” dice Al, cuya hija también se benefició del programa de Ayuda Hipotecaria por Desempleo en meses recientes.

Ahora, Al está de vuelta trabajando y haciendo sus pagos hipotecarios pos su cuenta.

“El punto fundamental es que lo conseguimos, y salvó nuestra casa,” él dice. “Y amamos nuestra casa, es la casa de nuestro sueños.”

‘Pense que iba tener que pagar por algun tipo de servicio’

Propietario Joe M. ha sido un lider activo de la comunidad para un cuarto de siglo-en su carrera y como voluntario.

Por lo tanto, solo parece apropiado que cuando un miembro activo de la comunidad que asiste a otros que enfrentan desafíos necesita un poco de ayuda, también recibe asistencia.

“Yo nunca he pedido ayuda toda mi vida,” dice Joe, que vive en el valle central, una de las regiones economicas mas afectadas por el estado – y la nacion. Nunca pense que esto me pasaría a mi.

Pero cuando sus ingresos se redujo a la mitad debido a la falta de fondos para un programa en el que trabajaba, Joe comenzo a buscar para opciones.

“Pense que no había manera de que pudiera mantener esta casa,” dice Joe. “Yo estaba cerca de entregar mi casa.” “Todo lo que intentaba no funcionaba.”

Luego, se encontró con Conserva tu Casa California el verano pasado mientras miraba la televisión. El programa de asistencia hipotecaria ha ayudado a más de 73,000 propietarios de viviendas – todo gratis.

“Estaba realmente sorprendido,” dice. “Pense que tendría que pagar por algun tipo de servicio.”

Joe fue aprobado para el Programa de Reducción del Saldo Principal, que ofrece tanto como $100,000 en la reducción principal. Además, los pagos mensuales de la hipoteca se reducen a menudo bajo el programa.

“Para ser sincero, pense que dijo $7,500,” dice Joe de la primera vez que abrió la carta de aprobación de Conserva tu Casa California. Entonces, el se dio cuenta, fue aprobado para $75,000 en la reducción principal-y su pago mensual fue reducido por $450.

Joe estaba rodeado por su familia de cercano mientras abría la carta de aprobación en la mesa de la cocina de su casa.

“Todos estaban muy emocionados. Todos empezaron a gritar. “Algunas personas hasta lloraron,” recuerda Joe.

Como muchos propietarios, Joe tiene muchos recuerdos de su casa. Las carne asadas que hacia en el patio, las reunenes familiars, y los proyectos de casa.

Pero Joe tiene un recuerdo de su casa que afortunadamente pocos padres experimentan.

“Esta casa es donde mi hijo fue criado,” dice Joe, cual su hijo de 21 años de edad fue asesinado por un vehículo mientras caminaba por el vecindario en el 2013. Joe es ahora un defensor de la comunidad y ha iniciado una organización que promueve la seguridad de traffic.

Asi, cuando se enfrentó a la posibilidad de perder su casa, “agregó más dañ” a su reciente pérdida.

“Entre en su habitación y me sentí desesperado,” dice antes de ser aprobado para Conserva tu Casa California. “Fue otra perdida personal.”

Afortunadamente, Joe se entero de Conserva tu Casa California y ahora puede concentrarse en su carrera y sus esfuerzos de la comunidad para mejorar la vida de los demas. Incluso asiste a otros propietarios que soliciten ayuda por parte del programa Conserva tu Casa California.

“Mucha gente no sabe sobre el programa. Lo estoy pagando hacia adelante,” dice.

Los esfuerzos de Joe son una inspiracion para otros que enfrentan problemas hipotecarios.

“Siempre hay esperanza; nunca se dan por vencidos,” aconseja Joe.”

Días de la ejecución hipotecaria, Conserva tu Casa California llega al rescate

Los propietarios Olga y Héctor C. construyeron la casa de sus sueños con mucho trabajo,  la sorpresa occasional, y mucho amor.

“Me encanta el sol, y un día llegué casa y mi esposo habia empezadó a tumbar las paredes,” Olga dice de su marido, que se convirtió un proyecto hágalo usted mismo para construer una cocina mucho más brillante y abierta. “Es hermoso. Lo hizo todo él mismo. Lo hizo para mí.”

La nueva cocina fue uno de los muchos proyectos que Héctor ha abordado desde que la familia compró su primera casa en el sur de California, hace casi 20 años. Construyó el muro de bloque alrededor de la propiedad, instalo nuevas ventanas, hecho cemento, construyo un manto de la chimenea y ha pintado la habitación familiar.

“Mi marido ha hecho un montón de remodelación con sus propias manos,” dice Olga con orgullo.

Pero un poco de mala suerte – Olga perdió su trabajo a finales de 2012, mientras que dos de sus hijos asistían a la Universidad — creó una dificultad financiera. Los desafíos causaron Héctor y Olga seriamente en sus pagos de hipoteca, al igual que muchos otros propietarios de California durante los últimos años.

“Simplemente fue más difícil y más difícil,” dice Olga, quien tiene dos hijos y una hija. “Guardamos el secreto de ellos los mas tiempo que podiamos, pero había un aviso en la puerta de entrada. Estuvimos horas de perder nuestro hogar.”

Pidió a su prestamista a modificar su hipoteca, pero fueron rechazados. La pareja contrató a abogados para ayudarles con una posible solución. “Sólo se llevaron nuestro dinero,” dice Olga.

Entonces, la pareja recibió alguna información del Condado de Los Angeles acerca de Conserva tu Casa California, el programa de asistencia gratuita de hipoteca que ha ayudado a más de 65,000 propietarios desde Febrero de 2011.

“Mi marido llamó y se puso en contacto con nosotros inmediatamente,” dice Olga.

Completaron los documentos necesarios y otros trámites y esperarón.

“No fue tan difícil en absoluto,” dice Olga del proceso. “Fue muy rápido.”

Pero cuando un prestamista hipotecario está tratando de ejecutar la hipoteca de su casa – el único has propiedad – cada día parece una eternidad.

“Seguimos llamando a (el centro) cada rato,” dice. “ Entonces, un día, llame y dijo, ‘ sí, son aprobados.”

Conserva tu Casa California ha permitido a la familia a permanecer en su casa en un barrio donde los vecinos son más como familia.

“Fue un gran alivio,” dice Olga del programa de hipoteca. “Yo podía respirar de nuevo.”

Su esposo, Héctor, está de acuerdo.

“Ha sido tremendo,” dice. “Todo trabajo maravilloso.”

Nuestros programas están diseñados para ayudarle a mantener su hogar si usted ha sufrido una dificultad financiera.

Tome un minuto para responder a un par de preguntas para averiguar qué programa le puede ayudar mejor.

Comencemos!

¿Está su casa en California?

Si No

Pregunta 1/12

Volver a empezar

¿Usted posee y ocupa su casa como su residencia principal?

Si No

Pregunta 2/12

Para atrás

Volver a empezar

¿Es el saldo pendiente de pago de su primera hipoteca igual a, o menos de, $729,750?

Si No

Pregunta 3/12

Para atrás

Volver a empezar

Continue

¿Es el ingreso de su hogar en el Condado de igual o inferior a ?

Si No

Pregunta 4/12

Para atrás

Volver a empezar

¿Ha experimentado una dificultad financiera (como una pérdida de ingresos, significativos gastos médicos, divorcio, patrimonio negativo severo, etc.) que le hace difícil para usted mantener su casa?

Si No

Pregunta 5/12

Para atrás

Volver a empezar

¿Está en una bancarrota activa?

Si No

Pregunta 6/12

Para atrás

Volver a empezar

¡Excelente! Usted puede ser elegible para todos o algunos de nuestros programas!

Sólo conteste a unas preguntas más para averiguar cual de nuestros programas es el mejor para usted.

¿Qué programas son los mejores para usted?

¿Ha recibido beneficios del Departamento del Desarrollo del Empleo de California (EDD, por sus siglas en inglés) en los últimos 60 días?

Si No

Pregunta 7/12

Para atrás

Volver a empezar

¿Está usted dos o más pagos atrasado en su primer préstamo de hipoteca?

Si No

Pregunta 8/12

Para atrás

Volver a empezar

¿Debe más en su primera hipoteca que el valor corriente de su casa?

Si No

Pregunta 9/12

Para atrás

Volver a empezar

¿Su pago es inasequible a pesar de ha salido de sus dificultades temporales?

Si No

Pregunta 10/12

Para atrás

Volver a empezar

¿Está usted actualmente participando en un plan de pago de prueba para una modificación con su administrador de hipoteca?

Si No

Pregunta 11/12

Para atrás

Volver a empezar

¿Está trabajando con su recaudador de préstamos hipotecarios en una escritura en lugar de ejecución hipotecaria o de una venta corta?

Si No

Pregunta 12/12

Para atrás

Volver a empezar

Aunque usted no califique para un programa de Conserva Tu Casa California, todavía queremos ayudar! Infórmese sobre las otras opciones que están disponibles haciendo clic en el enlace de más abajo.

¿Cuáles son mis opciones?

No se preocupe, otros programas están disponibles.

Aunque usted no califique para un programa de Conserva Tu Casa California, su administrador hipotecario o consejero de vivienda de una agencia aprobada por HUD puede tener otras opciones que están disponibles para usted. Estas opciones incluyen:

1) Alivio Hipotecario Federal

  • Diseños de modificación
  • Refinanciamiento
  • Asistencia de venta corta
  • Programa de escritura en lugar de ejecución hipotecaria

Más información »

2) Su administrador de hipoteca

  • Forbearance
  • Plan del reembolso
  • Venta corta
  • Dinero efectivo por llaves

Póngase en contacto con su proveedor de servicios para obtener más información

¿Necesita más ayuda?

¡Excelente!

Usted puede ser elegible para unos de los siguientes programas de Conserva Tu Casa California:

Llámennos (888) 954-5337

  • Entre su correo electrónico para recibir más información sobre los programas a los cuales usted califica.