El programa esta cerrado y ya no esta aceptando solicitudes para asistencia.

84,959*

de californianos han calificado hasta ahora.

Más de $2 mil millones proporcionado para prevenir ejecuciones hipotecarias.

Lea sus historias

‘Quiero que mi casa sea un rayo de luz’

La propietaria Loretta R. nunca ha olvidado la amabilidad de un extraño cuando se mudo a Los Angeles en el 1974.

Loretta, una mujer soltera y madre de un hijo de 8 años de edad, estaba escapando de una mala situación en el área de la Bahia con la esperanza de una vida mucho mejor.

“Estaba realmente en un estado espantoso,” recuerda Loretta, mas de cuatro decadas despues. Una mujer tomó a Loretta y a su hijo, y les ayudó a construir la fundación para un futuro mejor. “Ese acto de bondad realmente puso todo en movimiento para mi. Tres años después, pude comprar una casa.”

Trienta años despues, Loretta nunca ha olvidado la generosidad y la paga adelante todos los días en su vecindario.

“Quiero que mi hogar sea un rayo de luz,” dice Loretta, que es conocida como “Tía Lo” en su vecindario del sur de Los Angeles. Siempre está dispuesta a ofrecer una buena comida, mentoría, apoyo y oración para los necesitados. “Solo abre tu corazón y deja que la gente entre… Haces espacio para la gente.”

En una época en la que muchos propietarios no saben mucho acerca de sus vecinos de al lado, Loretta está orgullosa de su comunidad unida.

“Vivo en un vecindario donde hay un vínculo tan fuerte de amistad y unidad,”dice Loretta, quien a menudo tiene adultos y niños que aparecen en su casa. “Estamos allí cuando la vida entra en el vecindario, y cuando Dios toma la vida del vecindario.”

Pero mientras Loretta continuaba administrando y ministrando, las necesidades de su comunidad y vecinos, ella estaba lidiando con sus propios desafíos,   algunas cuestiones financieras impulsadas por un despido que la obligo a quedarse atras en sus pagos hipotecarios.

“Incluso cuando las cosas se estaban cayendo sobre mí econoómicamente… regrese a la escuela para obtener mi título de Universidad,” dice Loretta, una ministra que obtuvo una maestría en liderazgo urbano global en 2015.

Ella es la que está comprometida con su comunidad. Loretta también tenía fe en que encontraría una manera de abordar sus problemas hipotecarios. “Creo que la bondad y la misericordia están ahí fuera,” dice.

Ella por primera vez escuchó acerca de Conserva tu Casa California de la Corporación de Asistencia de Vecindario de América (NACA) durante un gran evento en 2011. Solicitó el programa de asistencia hipotecaria gratuita tres veces sin suerte—ella  no cumplió con los requisitos mínimos de ingresos.

“Pense que tal vez que tenia que renunciar a mi casa. Mi hijo dijo que sólo lo vendiera,”  dice Loretta. Pero su nieta de 18 años tenía una respuesta muy diferente. Ella dijo, “tienes demasiados buenos recuerdos en esa casa.”

De hecho, la vida de Loretta se ha centrado en su hogar, vecinos y vecindario los últimos 44 años.

“Mi casa se ha convertido en una casa de Ministerio,” dice Loretta, quien tiene un programa de enriquecimiento de tres días para los niños del vecindario en su casa en ocasiones. Los vecinos tambien pasan por mi casa para visitarme y comera alo. “Dicen que qse sienten tranquilos aqui.”

Loretta se determinó, gracias a los comentarios de su nieta y las palabras de aliento, para encontrar una manera de salvar a su casa.

“Era mi responsabilidad buscar tanta información para salvar mi casa,” dice. Loretta no necesitó mucho, sólo lo suficiente para ponerse al día con sus pagos hipotecarios vencidos.

Por lo tanto, con mucho que perder, se aplicó de nuevo para Conserva tu Casa California  a principios del 2017. Fue aprobada varias semanas más tarde para el Programa de Ayuda para la Restauracion Hipotecaria.

El programa específico ofrece hasta $54,000 para ayudar a los propietarios de vivienda a ponerse al día con sus pagos hipotecarios vencidos. El programa da a los propietarios de viviendas una pizarra limpia, permitiéndoles permanecer en su casa siempre y cuando se mantengan al día con los pagos de la hipoteca.

“Emocionalmente, se tomó el alivio de gran tiempo,” dice el Programa de Ayuda para la Restauracion Hiptocaria. “Mi prestamista estaba llamandome varias veces a mi teléfono.”

Ahora, Loretta puede cubrir su pago hipotecario con sus ingresos del seguro social. “Estoy por delante ahora, en lugar de detrás.”

Y eso es debido a Conserva tu Casa California.

“Su nombre ejemplifica la pasión de la gente,” dice Loretta, quien agradece los esfuerzos de aquellos en el centro de consejería. “Gracias a Dios por Conserva tu Casa California.”

‘Algo pasa, y estabamos derrotados’

La vida siempre tiene giros y giros. A veces incluso los mejores planes no funcionan.

“Llegas a cierta edad y las cosas son bastante estables,” dice Danny D. “Entonices, algo sucede, y fue horrible.”

Lo “algo” fue que su esposa fue despedida de su trabajo, donde trabajó durante casi 35 años.

La pareja fue devastada por las noticias que cambio sus vidas. Perdieron sus ingresos y beneficios para la salud, y la seguridad que disfrutaron desde los anos ochentas.

“Simplemente nunca sabes qué esperar,” dice. “Esto fue realmente un shock para el sistema.”

Enfrentando la posibilidad real de perder su casa, Danny comenzó a comprobar en línea para sus opciones. Se encontró con Conserva tu Casa California.

“Sonaba muy bien,” dice Danny del programa de asistencia hipotecaria gratis.

Danny, un profesor de secundaria, hizo su tarea, revisar la página web de Conserva tu Casa California y leer comentarios sobre personas que habian usada el programa. .

Danny y su esposa solicitaron el Programa de Ayuda Hipoteca por Desempleo, que ofrece tanto como $54,000 para cubrir los pagos mensuales de la hipoteca hasta por 18 meses. El programa es para los propietarios de vivienda fuera del trabajo elegible para beneficios sin empleo del Departamento de Desarrollo del Empleo del Estado.

Varias semanas más tarde, recibieron una carta en el correo de Conserva tu Casa California.

“Teniamos miedo cuando lo vimos,” dice Danny, esperando lo peor. “Las cosas pasan no tan bien en tu vida… ambos estábamos asustados. Tuve que leer (la carta) con mucho cuidado.

La carta resultó ser una gran noticia. La pareja fue aprobada para el programa federalmente financiado y administrado por el estado. Conserva tu Casa California permite que los propietarios fuera del trabajo se enfoquen en su búsqueda de empleo – y no se preocupen tanto por su hipoteca.

“Realmente nos ha ayudado muchísimo,” dice Danny. “Ha sido un regalo del cielo.”

Danny y su esposa compraron su casa del valle del norte de San Joaquín en 1999.

“La ubicacion era perfecta,” dice Danny, quienes sus cuatro hijas asistieron a la escuela secundaria al otro lado de la calle. “Es un lugar agradable.”

Danny ha realizado numerosos proyectos para mejorar la casa durante las últimas dos décadas, incluyendo pisos nuevos y la instalación de paneles solares. “Hemos tenido que encontrar maneras de reducir costos,” dice de los paneles solares que ahorran energía.

Reducir sus costsos y la ayuda de Conserva tu Casa California  a permitido que Danny y su esposa permanescan en su muy amado hogar.

“Amamos nuestra casa,” dice. “Y gracias a Conserva tu Casa California, no vamos a ninguna parte.”

‘Estoy muy agradecido. Era el final de mi cuerda.’

Corriendo atraves las olas cambiantes de la industria de hipoteca voluble de California, propietario Lonnie E. tuvo la suerte de aprovechar tres veces de Conserva tu Casa California.

“Es la cosa mas maravillosa que ha pasado en mi vida,” dijo Lonnie, cual sus poblemas de hipoteca han causado mucho estress durante los ultimos ocho anos. “ Estoy en un lugar mejor. Si no fuera por Conserva tu Casa California, todavia estuviera luchando contra el banco.”

En cambio, Lonnie puede centrarse en su nuevo trabajo – y su pago de hipoteca menor, cortesía de Conserva tu Casa California.

“Estaba camino hacia abajo,” dice Lonnie, que recientemente fue aprobado para el Programa de Ayuda para la Restauracion Hipotecaria tanto como $100,000 en la ayuda de la hipoteca.

El programa gratuito es ideal para los propietarios con hipotecas incosteables o bajo agua. El Programa de Ayuda para la Restauracion Hipotecaria ha permitido que Lonnie se ponga al corriente con su hipoteca y bajar sus pagos mensuales de $761. Además, Conserva tu Casa California pagó un mes extra, ayudando aún más a Lonnie.

“He sido capaz de ponerme al corriente con otras cosas en mi vida,” dice Lonnie, que vive y trabaja en California del Sur. “Ha sido un gran alivio.”

El supo del programa atravez con fondos federales y administrado por el estado atraves de un anuncio de radio en el 2011 .  Él rápidamente aplicó para El Programa de Ayuda para la Restauracion Hipotecaria, que ofrece hasta $54,000 para ponerse al  corriente en los pagos, siempre a los propietarios son capaces de hacer sus pagos mensuales en el futuro.

“Cada vez, no puedo creer lo rápido que trabajaron”en la aplicación y el proceso de aprobación, dice Lonnie quien fue despedido y uso el Programa de Ayuda Hipotecaria por Desempleo en el 2013.

El Programa de Ayuda Hipotecaria por Desempleo paga tanto como $3,000 por mes por hasta 18 meses, o $54,000 total – a los propietarios que estan fuera-de-trabajo y elegibles para beneficios de desempleadas por del Departamento de desarrollo de empleo del estado.

“Eso fue increíble, también,” él dice. “Han pagado mi hipoteca por 12 meses!”

Lonnie eventualmente encontrootro trabajo y penso que los días difíciles estaban detrás de él. Pero la industria de la hipoteca es uno de los más volátiles. Y cuando fue despedidos una vez más, volvieron sus problemas hipotecarios.

“Fue simplemente horrible, no podia hacer mis pagos. Fue como Lucy y Ethel trabaja en la fábrica de chocolate,” dice Lonnie, refiriéndose a la clásica “I Love Lucy” programa de televisivon donde las dos actrices fueron abrumadas por la velocidad de la cinta transportadora. “Estamos luchando una batalla perdida. El Banco estaba respirando abajo de mi cuello.”

El se vio obligado a enfrentar la realidad asombroso que podría perder su preciada casa roja, blanca y negra.

“Es una casa pequeña,” dice Lonnie, que compró la casa de ano 1912 en un distrito histórico en 2002. “Cuando vi esta casa, vi el potencial.  Se parece una poco,  como una escuela roja.”

Ahora que tiene una vez más sus finanzas en orden, quiere educar a otros acerca de Conserva tu Casa  California.

“Sólo empecé a llorar,” dice Lonnie de cuando recibió el correo electrónico más reciente confirma aprobación de Conserva Tu Casa California. “Sólo seguí mirando la pantalla y parpariar mis ojos. Estoy muy agradecido. Era el final de mi cuerda.”

Gerente pierde empleo, recibe ayuda de Conserva tu Casa California

Rick K. trabajó como Gerente en centros de llamadas durante décadas. Trabajó en su último centro de llamadas por 11 años hasta que lo despidieron en Mayo del 2014.

Él estaba desempleado durante cinco meses hasta que encontró otro trabajo con una empresa de dispositivos médicos de inicio. Trabajó en la empresa durante ocho meses hasta que el negocio pasó por graves problemas financieros. Despedieron casi todo los empleados.

“Ha trabajado duro en mi carrera,  dando servicios al cliente para la industria de la computación,” dice Rick. “De repente estaba desempleado. He tenido problemas para encontrar un puesto similar desde entonces.”

Rick vive en el Condado de San Diego con su esposa y un niño. Ha poseído su casa durante los últimos 12 años y dice que su casa significa el mundo para el y su familia.

“Mi casa significa todo para mí y mi esposa,” dice Rick. “Es un hogar comodo y un punto central para mi familia. Mi esposa encontró la casa.”

Rick ha estado buscando  trabajo sin Descanso y ha aplicado a más de 300 puestos de trabajo desde que perdió su último trabajo en  el 2015. Él dice originalmente estaba pagando su hipoteca a través de sus ahorros, pero luego se agotaron sus ahorros.

“El programa de Conserva tu Casa California me ha prevenido de ir en banka rota,” dice Rick. “Use todos mis ahoros porque pase tanto tiempo sin trabajo. No quiero empezar a tomar el dinero de mi jubilación.”

Rick está pasando por el programa de Ayuda Hipoteca por Desempleo de Conserva tu Casa California.  El programa ayuda a los propietarios de viviendas que de repente han experimentado la pérdida del empleo. Los propietarios pueden recibir hasta $3,000 por mes para los pagos de hipoteca durante 18 meses.

“El programa me da un alevio sin estar estressado,”  dice Rick.  “No nos tenemos que preocupar de la hipoteca mientras estoy buscando un trabajo. Es un gran programa, pero quisiera que no tubiera que usarla. Me gusta encargarme de mis responsibilidades.”