49,378*

de californianos han calificado hasta ahora.

Tal vez les podemos ayudar a ustedes mantener su casa, también.

Averigüe si usted califica!

Testimonials

El Folleto de EDD llevo a Daniel O. a Conserva Tu Casa California

Cuando Daniel O. perdió su empleo de tiempo completo, fue como la mayoría de las personas, se preocupó mucho.

“No sabía qué hacer,” dice Daniel, que vive en el área de Los Angeles.

Después se encontró un folleto acerca de Conserva Tu Casa California que le llego atraves del Departamento del Desarrollo del Empleo del estado. La agencia estatal envió más de 1.4 millones de folletos sobre el programa de asistencia hipotecaria gratuita durante el 2014.

Daniel, quien ha vivido en la misma casa con su esposa desde hace 15 años, aplico para Conserva Tu Casa California a finales de la primavera del 2013.

“Había un montón de información solicitada, pero realmente no era tan complicado,” dice Daniel, que fue aprobado en un par de semanas para el programa de Ayuda Hipotecaria por Desempleo.

El programa de Ayuda Hipoteca por Desempleo proporciona hasta $3,000 por mes por hasta 18 meses a los propietarios desempleados elegibles para la ayuda del EDD. La ayuda cubrirá todo que es confiscado con el pago de la hipoteca mensual, incluyendo principal, interés, impuestos, seguro y honorarios de la asociación del propietario.

“Ha sido genial”, dice Daniel, quien recomienda el programa a otros propietarios en situaciones similares. “Realmente fue un regalo de Dios”.

De hecho, Daniel estaba en una situación mejor que muchos otros propietarios buscando trabajo. Él y su esposa se encontraban un mes adelantados en sus pagos de hipoteca y tenían algunos ahorros.

Conserva Tu Casa California le permitió a Daniel que se concentrara en buscar otro empleo de tiempo completo sin preocuparse de su hipoteca.

“Fue un alivio… muy agradecido”, dice Daniel, cuyo agente hipotecario es Wells Fargo, uno de los más activos proveedores inscritos con Conserva Tu Casa California. “No podríamos haberlo hecho sin el programa.”

audrey_m

Dueña de casa Audrey M. se comprometió a conservar su casa, y a encontrar un trabajo de jornada completa.

Ella hacía los dos con la ayuda de Conserva Tu Casa California.

“Es mi casa y lo quiero”, dice Audrey, que compró su casa en Elk Grove hace diez años. “No quiso perderlo, y no quiso alquilarla”.

Audrey aplicó en marzo para ayuda de Conserva Tu Casa California, pero el programa le rechazó porque sacó efectivo cuando refinanció su casa. Pocas meses más tarde, un consejero del programa le llamó a Audrey y le dijo aplicar otra vez porque las reglas habían cambiado.

“Pasó muy rápidamente”, Audrey dice del proceso de aplicación. “Estaba muy claro, muy fácil comprender”.

Hacía 20 meses que Audrey no tenía trabajo, y ella dice que su carrera de tres décadas en la industria de financiamiento probablemente activaba el proceso de aplicación. También dice que la mayor de dueñas pueden completar la aplicación y el papeleo sin dificultad.

Después de enviar algunos documentos y escribir una carta a apuros financieros, Audrey estaba aprobada por el programa, dejándola concentrarse en buscar un trabajo en una de las industrias más difíciles del estado.

Hacía cinco meses que Conserva Tu Casa California pagó su hipoteca, de julio a noviembre. Su sexto pago nunca estaba enviado.

Y no estaba posible que Audrey sea más contento—encontró trabajo en Roseville.

“Es un programa excelente”, dice Audrey, que comenzó su nueva posición en el noviembre.

Cómo muchas participantes, Audrey habla acerca del programa a sus amigos que confrontan tiempos difíciles y buscan trabajo.

Audrey dice, “¡Deseo que más personas aprendan del programa!”

Brayton W

Unemployment program helped husband and wife after they were both laid off with newborn.

It’s a story that is heartbreaking for any family.

Brayton W. and his wife decided to buy their dream home in Riverside during 2009. Two years later, they welcomed a new little girl into the world.

After working at a hotel for more than four years, the company decided to downsize and, as a result, Brayton was laid off.

The family turned to their savings to pay the bills and mortgage. Brayton worried about what would happen after the money was gone from the savings account.

“That’s the last thing you want to do is move from house-to-house when you have a newborn,” Brayton says.
A couple months later, Brayton’s wife, a school nurse for a local school district, was also laid off.

Fortunately, Brayton found out about the Keep Your Home California program through an unemployment workshop.

“I spoke to a counselor and went through the process of applying for the unemployment assistance program,” Brayton says. “It was a blessing for the next nine months. I wouldn’t have to worry about my house payment while I looked for a job.”

The Unemployment Mortgage Assistance Program offers as much as $3,000 per month for up to 12 months for out-of-work homeowners. Qualifying homeowners must have received unemployment benefits from the state Employment Development Department within the past thirty days, at the time of their Keep Your Home California application.

He says it was the best feeling to know that his family could stay in their dream house.

“We didn’t really want to give up the house. It meant the world to my wife and me,” Brayton says. “To know there was a program to help you.”

He wants others to know the process is straightforward and the program can help tremendously.

Karen-K

Volunteer who helps others achieve the American Dream turns to state program to keep her own home.

Karen K. has a unique story.

She’s been a volunteer for more than 10 years with Habitat for Humanity, and helped build homes while she worked full-time at a marketing research company.

“I view homeownership as important,” Karen says. “I want to give back and help others who want to own their own home.”

Karen never thought she would be the one reaching out for help. After working in the greater Los Angeles area for more than 20 years, her position was eliminated.

She heard about the Keep Your Home California program through a financial strategies class offered through her career counseling service. She visited the Keep Your Home California website, but didn’t think she would qualify for the free mortgage-assistance program.

A few months passed, and her career coach encouraged her to look into the program one more time and asked, “Did you talk to a live person?”

Karen said, “No.” So, the single homeowner called the toll-free Keep Your Home California phone number and, to her surprise, she qualified for the Unemployment Mortgage Assistance program.

Thanks to the program, Karen is still living in the condo she bought 12 years ago.

“Instead of eating away at my savings, the program helped me financially,” Karen says. “It was a blessing.”

She wants to encourage others to apply for the state-managed program.

“It gives people a peace of mind and its one less thing you have to worry about so you can focus on your job search,” she says.

Although Karen is still searching for a full-time position, she’s hoping to stay in the LA area.

“It was really easy to apply. Homeowners should definitely give it a shot and talk to a person to take you through the process,” says Karen, who continues to volunteer with Habitat for Humanity.

“I’m a huge volunteer with Habitat for Humanity, and if a program can help me save my home, I want to do the same for someone else.”

curtis_h

Algunas veces, le compensa guardar sus cosas para más tarde. Solamente pregunte a Curtis H.

Curtis recibió alguna información sobre Conserva Tu Casa California hace un año.

“No lo leí a la vez”, dice Curtis, quien guardó la información, aun no sabe porque. “Me imagino que no me gusta deshacerme de nada.”

Muchas meses—y un divorcio—más tarde, la información se valía. Ha hecho la diferencia entre perder y conservar su casa en Lincoln, 25 millas al noreste de Sacramento.

“Sabía que la hipoteca era demasiado por mi mismo”, dice Curtis, quien perdió los ingresos de su ex-esposa, y tenía que hacer los pagos por si solo. “Yo pagaba cada cuenta, y no podía hacerlas todas.”

Dice Curtis, un trabajador de construcción, “No tenía ningún efectivo. Si mi coche se descompusiera, tendría que usar la tarjeta Visa”.

Curtis aplicó en junio a la programa de reducción de saldo principal, esperando bajar su pago hipotecario mensual, y el dinero que debió en su casa nueva.

“Era tan fácil, me sorprendió muchísimo”, dice Curtis. Su dificultad más grande estaba escribir la carta que describió sus apuros financieros. Después de buscar en el internet, halló algunas cartas que le ayudaron. “El papeleo era fácil.”

Curtis dice que las resultas valen la pena. Conserva Tu Casa California aprobó su aplicación este verano, ahorrándolo casi $140 a la mes.

“No parece como mucho dinero, pero estaba bastante”, dice Curtis. “Me siento como gané un premio.”

El programa también bajó el principal de su préstamo de $230,000 a $209,000.”

“Yo recibí mucho más que $21,000″ de su reducción de principal. Buscó a los números, y cree que sus ahorros durante la vida de la hipoteca estarán más alto. “Es un diferencia tremenda. Es un milagro.”

 

Nuestros programas están diseñados para ayudarle a mantener su hogar si usted ha sufrido una dificultad financiera.

Tome un minuto para responder a un par de preguntas para averiguar qué programa le puede ayudar mejor.

Comencemos!

¿Está su casa en California?

Si No

Pregunta 1/11

Volver a empezar

¿Usted posee y ocupa su casa como su residencia principal?

Si No

Pregunta 2/11

Para atrás

Volver a empezar

¿Es el saldo pendiente de pago de su primera hipoteca igual a, o menos de, $729,750?

Si No

Pregunta 3/11

Para atrás

Volver a empezar

Continue

¿Es el ingreso de su hogar en el Condado de igual o inferior a ?

Si No

Pregunta 4/11

Para atrás

Volver a empezar

¿Ha experimentado una dificultad financiera (como una pérdida de ingresos, significativos gastos médicos, divorcio, patrimonio negativo severo, etc.) que le hace difícil para usted mantener su casa?

Si No

Pregunta 5/11

Para atrás

Volver a empezar

¿Está en una bancarrota activa?

Si No

Pregunta 6/11

Para atrás

Volver a empezar

¡Excelente! Usted puede ser elegible para todos o algunos de nuestros programas!

Sólo conteste a unas preguntas más para averiguar cual de nuestros programas es el mejor para usted.

¿Qué programas son los mejores para usted?

¿Ha recibido beneficios del Departamento del Desarrollo del Empleo de California (EDD, por sus siglas en inglés) en los últimos 30 días?

Si No

Pregunta 7/11

Para atrás

Volver a empezar

¿Está usted dos o más pagos atrasado en su primer préstamo de hipoteca?

Si No

Pregunta 8/11

Para atrás

Volver a empezar

¿Debe más en su primera hipoteca que el valor corriente de su casa?

Si No

Pregunta 9/11

Para atrás

Volver a empezar

¿Está usted actualmente participando en un plan de pago de prueba para una modificación con su administrador de hipoteca?

Si No

Pregunta 10/11

Para atrás

Volver a empezar

¿Está trabajando con su recaudador de préstamos hipotecarios en una escritura en lugar de ejecución hipotecaria o de una venta corta?

Si No

Pregunta 11/11

Para atrás

Volver a empezar

Aunque usted no califique para un programa de Conserva Tu Casa California, todavía queremos ayudar! Infórmese sobre las otras opciones que están disponibles haciendo clic en el enlace de más abajo.

¿Cuáles son mis opciones?

No se preocupe, otros programas están disponibles.

Aunque usted no califique para un programa de Conserva Tu Casa California, su administrador hipotecario o consejero de vivienda de una agencia aprobada por HUD puede tener otras opciones que están disponibles para usted. Estas opciones incluyen:

1) Alivio Hipotecario Federal

  • Diseños de modificación
  • Refinanciamiento
  • Asistencia de venta corta
  • Programa de escritura en lugar de ejecución hipotecaria

Más información »

2) Su administrador de hipoteca

  • Forbearance
  • Plan del reembolso
  • Venta corta
  • Dinero efectivo por llaves

Póngase en contacto con su proveedor de servicios para obtener más información

¿Necesita más ayuda?

¡Excelente!

Usted puede ser elegible para unos de los siguientes programas de Conserva Tu Casa California:

Llámennos (888) 954-5337

  • Entre su correo electrónico para recibir más información sobre los programas a los cuales usted califica.