El programa esta cerrado y ya no esta aceptando solicitudes para asistencia.

84,959*

de californianos han calificado hasta ahora.

Más de $2 mil millones proporcionado para prevenir ejecuciones hipotecarias.

Lea sus historias

‘No sabia como iba permanacer en mi casa’

Tamar L. cree que su esposo conocía su futuro y quería cuidar de su tan amada esposa.

“Mi esposo escogió la casa,” dice Tamar, que vivía al otro lado de la calle antes de que ella y su esposo compraran la casa en 2013. “Es un vecindario agradable.”

La casa de cuatro dormitorios tiene un gran patio-completo con una piscina sobre el suelo, gazebo-cubierta de bañera de hidromasaje y un trampolín-y una fuente en el patio delantero. La casa también tiene un montón de espacio de los vecinos de al lado.

“El estaba decidido a conseguir esta casa,” dice. “El sabía que estaba cerca del final, y creo que quería asegurarse de que se estableció.”

Es de las mejores razónes por la que Tamar ama su casa en el Sur de California.

“Queria asegurarse de que tenía un lugar,” dice Tamar, que vive cerca de sus hijos. “Me encanta mi casa. Si no estoy haciendo algo con mi familia, estoy en mi casa.”

Así que cuando Tamar perdió su trabajo de camionero, estaba preocupada por sus pagos hipotecarios y posiblemente por perder su casa.

“Desde que compramos esta casa, ha sido una lucha,” admite Tamar, que se encontró con un anuncio de televisión de Conserva tu Casa California en Octubre del 2016. “Entonces  me olvidé de ello.”

Un funcionario de desarrollo de la fuerza laboral mencionó el programa gratuito de asistencia hipotecaria y cómo podía ayudar a cubrir sus pagos mientras ella regresaba a la escuela y buscaba trabajo.

Ella solicitó ayudo departe de Conseerva tu Casa mantener su casa California en Febrero y fue aprobado un mes más tarde para el Programa de Ayuda Hipoteca por Desempleo. El programa ofrece a los propietarios de vivienda fuera del trabajo que reúnen los requisitos para recibir subsidios por desempleo del estado hasta $54,000 en asistencia para cubrir los pagos mensuales de la hipoteca durante un plazo de 18 meses.

“Estaba emocionada,” dice Tamar de cuando fue aprobada para el programa de administración estatal financiada por el gobierno federal. “Me encanta mi casa, no me puedo imaginar en movimiento. Pero yo no sabía cómo iba a mantener mi casa.

Con el programa, Tamar puede mantenerla en casa y concentrarse en la escuela y una nueva carrera en seguridad.

“Aprecio a Conserva tu Casa California tanto,” dice. “No estoy  segura de que tendría mi casa en este momento. Este es mi último hogar. El programa me salvó.”

‘Hay tanta gente que deja nuestra casa… con tanta claridad’

La casa eso Clee y Gregory S. poseer es más que apenas un hogar. Mucho más.

Es un lugar para celebrar vacaciones, sanar corazones rotos, ayudar a los matrimonios, y para la familia y amigos en busca de descanso muy necesario.

“Es muy importante que mantengamos nuestro hogar,” dice Clee, un nativo de Chicago que se mudó con su esposo a California hace unos 16 años. “No podemos perder nuestra casa, ayudamos a tanta gente. Hemos visto tantas vidas cambiadas.”

La casa del sur de California de la pareja es más que una casa en un vecindario de clase mediana con un gran patio trasero, exuberantes jardines, palmeras y una piscina.

En ocasiones, los miembros de la familia de mala suerte se quedarán en la casa hasta que vuelvan a ponerse de pie.  Amigos que necesitan un poco de paz y reflexión pasará unos días. Y las parejas cuyos matrimonios están en crisis buscarán dirección, orientación y apoyo de Clee y Gregory a veces los fines de semana.

“Cada vez que escuchamos hablar de alguien que necesita descansar… vienen aquí y nosotros los ministramos,” dice Clee, un ministro junto con su marido. “Hay tanta gente que deja nuestra casa… con tanta claridad.”

Así que, cuando Gregory se dio cuenta de que su trabajo estaba llegando a su fin en unos pocos meses, Clee comenzó a buscar maneras de salvar su hogar de los últimos 12 años. Ella había anoté abajo la información de uno de los amigos de Gregory que estaba desempleado y recibió ayuda hipotecaria de Conserva tu Casa California en 2015.

“Lo guardé en el fondo de mi mente y comencé a investigarlo,” dice Clee, quien aplicó a finales de 2016. “Fie fue muy fácil, muy simple. Cada persona con la que hablé (en Conserva tu Casa California) era tan sensible a nuestra situación.

En unas tres semanas, Clee y Gregory fueron aprobados para el Programa de Ayuda Hipteca por Desempleo, que ofrece hasta $54,000 para cubrir los pagos mensuales de la hipoteca por hasta 18 meses para los propietarios fuera del trabajo elegible para los beneficios de sin empleo del estado Departamento de desarrollo de empleo.

“Estaba tan emocionado,” dice Clee de aprender que fueron aprobados para el programa gratuito. “Corri a mi marido y dije que todo estaba hecho, que fuimos aprobados. No tenemos que preocuparnos por la hipoteca y podemos concentrarnos en nuestras otras facturas.”

El programa también permite a los propietarios de viviendas concentrarse en su búsqueda de empleo y no preocuparse por el pago mensual de la hipoteca.

“Le he dicho a varias personas sobre el programa,” dice Clee, que tiene una profesión sólo de Comisión. “Me siento como (Conserva tu Casa California) fue una bendición para nosotros.”

Al igual que Clee y Gregory – y su hogar – han sido una bendición para muchos.

La casa es una “pareja perfecta para nosotros,” dice Clee, que está ocupada estableciendo una iglesia con su marido. “Me encanta nuestra casa.”

Encontrar un buen trabajo exige mucho trabajo y tiempo. Solo preguntale a Roohi Q., dueña de casa.

“Ha estado tan involucrado en la búsqueda de empleo,” dice Roohi, tomando unos momentos para una entrevista telefónica después de una reunión de networking profesional. “Me mantiene muy ocupada.”

De hecho, muchas personas que buscan empleo dice que encontrar una nueva posición es más duro que el trabajo a tiempo completo. Con el Programa de Ayuda Hipoteca por Desempleo de Conserva tu Casa California, personas que buscan empleo puede centrarse en busca de una posición y no preocuparse de sus pagos hipotecarios mensuales.

El programa de asistencia hipotecaria gratuita proporciona tanto como $3,000 por mes para un máximo de 18 meses a los propietarios que estan fuera-de-trabajo estan elegibles para beneficios de desempleadas bajo el Programa de Ayuda Hipoteca por Desempleo.

Roohi escucho por primera vez sobre el programa administrado por el estado de un amiga que es agente de bienes raíces. “Entonces, fui a la oficina de desempleo para una orientación y me sentía más cómodo con el programa.”

Roohi fue despedida de su empleador en Noviembre del 2014, pero sirvió como consultora para varios meses. “Todavía estaba consiguiendo trabajo y ganando dinero,” ella dice.

Luego, el trabajo de consultoría –y los dólares – se detuvieron. Así, Roohi, quien ha vivido en su casa del Sur de California desde 1998, aplico para Conserva tu Casa California.

“Es un gran programa,” dice Roohi, que a menudo oye solicitantes compañeros hablar sobre el programa durante su grupo de redes. “Realmente me ha ayudada de la preocupación de cómo pagar la hipoteca. No sé donde estaría sin el programa.”

Su casa es verdaderamente su casa, donde vivían sus hijos y ahora sus nietos disfrutan su visita.

“Este último año ha sido duro, ha sido una locura,” dice Roohi de su búsqueda de trabajo y algunos retos para su familia. “Conserva tu Casa California es una buena cosa.”

Y el programa permite Roohi mantenerla casa hasta que ella encuentra su siguiente posición, espera que en el Sur de California.

“Mi vida está aquí. Estoy colocado aquí, tenemos una casa,”dice Roohi, que trabaja en la industria farmacéutica y biotecnología. “Incluso mi hipoteca es asequible, si tengo un trabajo.”

‘Estaba saltando arriba y abajo y llorando al mismo tiempo’

A veces el tiempo lo es todo. No mas preguntale a la propietario de California, Maria H.

“Nuestra opción era refinanciar o vender la casa. El día que iba a firmar los documentos (de refinanciación), vi el anuncio para Conserva tu Casa California,” dice María. “Pense  antes de firmar esto, voy a aplicar para Conserva tu Casa California.”

Anteriormente, un amigo había mencionado el programa gratuito de asistencia hipotecaria, pero María desconto la idea.

“Sonaba demasiado bueno para ser verdad. Ni siquiera lo considere,” dice ella.  Hasta que vio el comercial de televisión en Junio. “Que tenía que perder?” Asi  que recogi el telefono y llame.”

Como 45 dias después, María y su esposo fueron aprobados para el programa asistencia hipotecaria de Conserva tu Casa—el Programa de Ayuda HIpoteca por Desempleo.   El programa popular ofrece a los propietarios de viviendas fuera del trabajo elegibles para beneficios sin empleo hasta $3,000.00 por mes durante 18 meses, o un total de $54,000.

“Nuestro mayor gasto fue la hipoteca,” dice María, una enfermera que resultó herida en el trabajo y ahora está buscando una carrera menos exigente físicamente. Su marido fue uno de los muchos empleados despedidos en una industria extremadamente dificil de golpear el verano pasado. “Simplemente no podíamos sobrevivir en el desempleo.”

Como muchos de los propietarios de viviendas sin trabajo saben, los cheques de desempleo a menudo no cubren los pagos de la hipoteca y otros gastos necesarios de la vida.

Entonces, María y su esposo miraron sus opciones, incluyendo la última moda en las redes de el canalHGTV – pequeñas casas. Basicamente, las casas del tamaño de una pinta – a menudo 400 pies cuadrados o así – que se pueden mover de un lugar a otro.

“Sus tambores habrían tomado toda la casa,” dice.

Fue una gran idea que se desvanecio al compas de la realidad. En su lugar, mantenga su hogar California se convirtió en la respuesta a ayudar a María con su verdadera casa de tamaño real-y el pago mensual de la hipoteca.

“Llame dos semanas después de aplicar,” dice María, refiriendose al centro de llamadas de Conserva tu Casa California. “Lllame, mucho. Les llame a todos en la oficina. Ellos me conocen allí.

Pero, como saben muchos propietarios de viviendas financieramente atados, esperar una respuesta es difícil. Y cuando llega una buena noticia, es casi imposible retener una respuesta emocional.

“Estaba saltando arriba y abajo y llorando al mismo tiempo,” dice María, quien se movio a California hace muchos años. “Me encanta California.  No puedo imaginar estar en otro lugar que no sea California.

Afortunadamente, María y su esposo pueden permanecer en su casa, que compraron en el  2004.

“Eso es cuando las casas estaban siendo arrebatadas,” dice. Miramos a tantas casas y ponimos muchas ofertas.”

En ese entonces, las casas se estaban vendiendo tan rápido que María puso en la oferta para su hogar actual antes de que su esposo la pudiera ver.

“Fue la mejor cosa, realmente tuvimos suerte,” dice. “El vecindario es maravilloso.”

La pareja ha completado numerosos proyectos de mejoramiento de la vivienda, desde la apertura de las partes de la casa a las salas de pintura.

“Es perfecto para nosotros,” dice María, cuels proyectos caseros incluyen la instalación de un baño para los pajaros. “Me despierto por la mañana, tengo mi taza de café, y escucho y veo los pájaros. “Nuestra vida no es perfecta, pero se siente como el cielo.”

Y Conserva tu Casa California ha jugado un papel importante en asegurarse de que la sensación continúa.

“Siempre hara desafíos,” dice. “Gracias a Dios por Conserva tu Casa que fue una desafio que se resolvió.”