El programa esta cerrado y ya no esta aceptando solicitudes para asistencia.

84,959*

de californianos han calificado hasta ahora.

Más de $2 mil millones proporcionado para prevenir ejecuciones hipotecarias.

Lea sus historias

Dos familias fueron ayudadas, Dos hogares salvadas

A veces, bajo las circunstancias correctas, Conserva tu Casa California puede ayudar a dos familias – y salvar dos hogares.

Y, en ocasiones, incluso una granja con caballos y huertos.

“Construí esta casa, yo hice los planes,” dice la propietaria Suzanne M., que vive en el centro de California. “Yo fui la quien la creo.”

Pero cuando los problemas severos de la espalda forzaron a Suzanne a jubilarse anticipadamente, ella miró opciones para reducir su pago hipotecario mensual para salvar a su casa de 12 años en el campo. El programa de Refinanciamiento Home Affordable (HARP) proporcionó alivio a corto plazo, pero pronto su tasa de interés – y los pagos difíciles de realizar – regresaron.

“Siempre estabamos batallando,” dice. “No importa lo que haciamos, nada cambiaba

Me estaba desesperando. Ya no sabía qué hacer.

Entonces, Suzanne – una esposa, madre y abuela – se enteró de Conserva tu Casa California y solicitó el programa gratuito de asistencia hipotecaria.

Suzanne recibió $82,000 del Programa de Recucción del Saldo Principal. “Mi esposo dijo, lo puedes creer? nos dieron $82, 000”

El Programa de Reduccion del Saldo Principal proporciona a los propietarios de vivienda con hasta $100,000 en asistencia para reducir el saldo pendiente si sus pagos mensuales son inasequibles debido a una dificultad financiera y/o si tienen equidad negativa. El objetivo del programa es lograr una solución a largo plazo para mantener a los propietarios de viviendas en sus hogares y estabilizar las comunidades.

Además de la importante reducción del saldo principal, los propietarios de viviendas pueden ver que sus pagos mensuales de la hipoteca bajan después de recibir asistencia de Conserva tu Casa California. En el caso de Suzanne, su pago mensual bajó por $380.00.

“Eso es $380 extra que me sobra por mes,” dice Suzanne, quien usa los dólares adicionales para pagar sus duedas.

Es mayor pago del programa administrado por el estado es difícil de cuantificar, proporcionando un hogar seguro y estable para su hija, yerno y nieta de 18 meses de edad. Cuando su yerno perdió su trabajo después de un incendio en una planta cercana en mayo de 2016, la joven familia se mudó a un tráila de la propiedad de Suzanne.

Suzanne perdió los ingresos por el alquiler de la traila, pero pero quería ayudar a la familia de su hija.

“Realmente salvó dos casas, dos familias,” dice de Conserva tu Casa California.

Y el plan a largo plazo es eventualmente tener a su hija y yerno hacerse cargo de la casa principal.

“Quiero entregarle la casa a mi hija,” dice Suzanne. “Va a ser nuestro legado.”

Conserva tu Casa California ayudó a hacer eso posible.

“Ustedes me salvaron.”

‘No sabia como iba permanacer en mi casa’

Tamar L. cree que su esposo conocía su futuro y quería cuidar de su tan amada esposa.

“Mi esposo escogió la casa,” dice Tamar, que vivía al otro lado de la calle antes de que ella y su esposo compraran la casa en 2013. “Es un vecindario agradable.”

La casa de cuatro dormitorios tiene un gran patio-completo con una piscina sobre el suelo, gazebo-cubierta de bañera de hidromasaje y un trampolín-y una fuente en el patio delantero. La casa también tiene un montón de espacio de los vecinos de al lado.

“El estaba decidido a conseguir esta casa,” dice. “El sabía que estaba cerca del final, y creo que quería asegurarse de que se estableció.”

Es de las mejores razónes por la que Tamar ama su casa en el Sur de California.

“Queria asegurarse de que tenía un lugar,” dice Tamar, que vive cerca de sus hijos. “Me encanta mi casa. Si no estoy haciendo algo con mi familia, estoy en mi casa.”

Así que cuando Tamar perdió su trabajo de camionero, estaba preocupada por sus pagos hipotecarios y posiblemente por perder su casa.

“Desde que compramos esta casa, ha sido una lucha,” admite Tamar, que se encontró con un anuncio de televisión de Conserva tu Casa California en Octubre del 2016. “Entonces  me olvidé de ello.”

Un funcionario de desarrollo de la fuerza laboral mencionó el programa gratuito de asistencia hipotecaria y cómo podía ayudar a cubrir sus pagos mientras ella regresaba a la escuela y buscaba trabajo.

Ella solicitó ayudo departe de Conseerva tu Casa mantener su casa California en Febrero y fue aprobado un mes más tarde para el Programa de Ayuda Hipoteca por Desempleo. El programa ofrece a los propietarios de vivienda fuera del trabajo que reúnen los requisitos para recibir subsidios por desempleo del estado hasta $54,000 en asistencia para cubrir los pagos mensuales de la hipoteca durante un plazo de 18 meses.

“Estaba emocionada,” dice Tamar de cuando fue aprobada para el programa de administración estatal financiada por el gobierno federal. “Me encanta mi casa, no me puedo imaginar en movimiento. Pero yo no sabía cómo iba a mantener mi casa.

Con el programa, Tamar puede mantenerla en casa y concentrarse en la escuela y una nueva carrera en seguridad.

“Aprecio a Conserva tu Casa California tanto,” dice. “No estoy  segura de que tendría mi casa en este momento. Este es mi último hogar. El programa me salvó.”

‘Quiero que mi casa sea un rayo de luz’

La propietaria Loretta R. nunca ha olvidado la amabilidad de un extraño cuando se mudo a Los Angeles en el 1974.

Loretta, una mujer soltera y madre de un hijo de 8 años de edad, estaba escapando de una mala situación en el área de la Bahia con la esperanza de una vida mucho mejor.

“Estaba realmente en un estado espantoso,” recuerda Loretta, mas de cuatro decadas despues. Una mujer tomó a Loretta y a su hijo, y les ayudó a construir la fundación para un futuro mejor. “Ese acto de bondad realmente puso todo en movimiento para mi. Tres años después, pude comprar una casa.”

Trienta años despues, Loretta nunca ha olvidado la generosidad y la paga adelante todos los días en su vecindario.

“Quiero que mi hogar sea un rayo de luz,” dice Loretta, que es conocida como “Tía Lo” en su vecindario del sur de Los Angeles. Siempre está dispuesta a ofrecer una buena comida, mentoría, apoyo y oración para los necesitados. “Solo abre tu corazón y deja que la gente entre… Haces espacio para la gente.”

En una época en la que muchos propietarios no saben mucho acerca de sus vecinos de al lado, Loretta está orgullosa de su comunidad unida.

“Vivo en un vecindario donde hay un vínculo tan fuerte de amistad y unidad,”dice Loretta, quien a menudo tiene adultos y niños que aparecen en su casa. “Estamos allí cuando la vida entra en el vecindario, y cuando Dios toma la vida del vecindario.”

Pero mientras Loretta continuaba administrando y ministrando, las necesidades de su comunidad y vecinos, ella estaba lidiando con sus propios desafíos,   algunas cuestiones financieras impulsadas por un despido que la obligo a quedarse atras en sus pagos hipotecarios.

“Incluso cuando las cosas se estaban cayendo sobre mí econoómicamente… regrese a la escuela para obtener mi título de Universidad,” dice Loretta, una ministra que obtuvo una maestría en liderazgo urbano global en 2015.

Ella es la que está comprometida con su comunidad. Loretta también tenía fe en que encontraría una manera de abordar sus problemas hipotecarios. “Creo que la bondad y la misericordia están ahí fuera,” dice.

Ella por primera vez escuchó acerca de Conserva tu Casa California de la Corporación de Asistencia de Vecindario de América (NACA) durante un gran evento en 2011. Solicitó el programa de asistencia hipotecaria gratuita tres veces sin suerte—ella  no cumplió con los requisitos mínimos de ingresos.

“Pense que tal vez que tenia que renunciar a mi casa. Mi hijo dijo que sólo lo vendiera,”  dice Loretta. Pero su nieta de 18 años tenía una respuesta muy diferente. Ella dijo, “tienes demasiados buenos recuerdos en esa casa.”

De hecho, la vida de Loretta se ha centrado en su hogar, vecinos y vecindario los últimos 44 años.

“Mi casa se ha convertido en una casa de Ministerio,” dice Loretta, quien tiene un programa de enriquecimiento de tres días para los niños del vecindario en su casa en ocasiones. Los vecinos tambien pasan por mi casa para visitarme y comera alo. “Dicen que qse sienten tranquilos aqui.”

Loretta se determinó, gracias a los comentarios de su nieta y las palabras de aliento, para encontrar una manera de salvar a su casa.

“Era mi responsabilidad buscar tanta información para salvar mi casa,” dice. Loretta no necesitó mucho, sólo lo suficiente para ponerse al día con sus pagos hipotecarios vencidos.

Por lo tanto, con mucho que perder, se aplicó de nuevo para Conserva tu Casa California  a principios del 2017. Fue aprobada varias semanas más tarde para el Programa de Ayuda para la Restauracion Hipotecaria.

El programa específico ofrece hasta $54,000 para ayudar a los propietarios de vivienda a ponerse al día con sus pagos hipotecarios vencidos. El programa da a los propietarios de viviendas una pizarra limpia, permitiéndoles permanecer en su casa siempre y cuando se mantengan al día con los pagos de la hipoteca.

“Emocionalmente, se tomó el alivio de gran tiempo,” dice el Programa de Ayuda para la Restauracion Hiptocaria. “Mi prestamista estaba llamandome varias veces a mi teléfono.”

Ahora, Loretta puede cubrir su pago hipotecario con sus ingresos del seguro social. “Estoy por delante ahora, en lugar de detrás.”

Y eso es debido a Conserva tu Casa California.

“Su nombre ejemplifica la pasión de la gente,” dice Loretta, quien agradece los esfuerzos de aquellos en el centro de consejería. “Gracias a Dios por Conserva tu Casa California.”

‘Solo se toma la tinta de una pluma para que la vida tome una direccion differente

El padre de Justin H. compartió un excelente consejo que ayudó a salvar la casa de su hijo.

Cuando Justin perdió su trabajo y estaba ocupado en busca de trabajo, su padre se encontró con un anuncio de televisión de parte de Conserva tu Casa California.  Animo a su hijo, que fue despedido recientemente, para solicitar el programa de asistencia hipotecaria gratis.

“Imprimio todos los detalles,” dice Justin, quien compro la casa de sus sueños hace 2 años ½ en el Sur de California.

Leyo mas del programa y le gusto lo que leyó.

“Dije por qué no,” dice Justin, quien reunió el papeleo necesario y solicitó el programa a principios de 2017. “Fue bastante sencillo.”

Justin fue aprobado para el Programa de Ayuda Hipteca por Desempleo, que proporciona pagos mensuales de la hipoteca para los propietarios que califiquen por un tiempo de 18 meses o un total de $54,000, lo que ocurra primero. El programa está disponible para los propietarios fuera del trabajo que reúnen los requisitos para obtener beneficios sin empleo del Departamento de Desarrollo Laboral del Estado.

“Estaba tan sorprendido y feliz,” dice Justin cuando recibió la carta de aprobación en el correo de parte de Conserva tu Casa California. “Cuando te enfrentas a un apuro, no esperas que las cosas funcionen para ti.”

Pero el programa financiado por el gobierno federal ha funcionado muy bien.

Conserva tu Casa California está pagando el pago mensual de la hipoteca de Justin, lo que le permitió inscribirse en un programa relacionado con aeroespacial en un colegio comunitario local. Ahora que ha completado el programa, Justin puede ser capaz de trabajar a tiempo completo, con un trabajo bien pagado con una empresa aeroespacial conocida.

“Solo se toma la tinta de la pluma y su vida puede or en una dirección diferente,” dice Justin de ser despedido de la industria de IT hace varios meses.

Pero él es agradecido y optimista sobre el camino por delante, gracias en parte para Conserva tu Casa California.

“Ciertamente tengo otras opciones,” dice. “Seria capaz de ir a la escuela sin tener Conserva tu Casa California. Está cambiando mi futuro y abre nuevas puertas para mi.”

El programa también le permite seguir abriendo la puerta principal de su casa de cinco dormitorios y dos pisos.

“Compre esta casaa en el tiempo correcto,” dice Justin, que disfruta del plano de la planta abierta y el gran patio trasero de su casa de la esquina-Lot. “Es perfecto para mí. He alcanzado uno de mis objetivos de vida.”

Y Justin está definitivamente agradecido a su papa por compartir informacion sobre Conserva tu Casa California.

“Le compre una una botella de whisky de 18-años,” dice Justin.