76,515*

de californianos han calificado hasta ahora.

Tal vez les podemos ayudar a ustedes mantener su casa, también.

Averigüe si usted califica!

“Mi casa es mi ancla,” dice la propietaria que se benefició del Programa de Ayuda para Reinstauración Hipotecaria

La propietaria Eleanor E. se vuelve emocional cuando habla de Conserva Tu Casa California.

“Estoy aquí, tengo mi casa… y estaba tan cerca de perderla, dice Eleanor, una abuela trabajadora que ha vivido en su casa en el sur de California durante los últimos 13 años.

Pero, al igual que muchos Californianos durante los últimos anos, Eleanor perdió su trabajo, le costó encontrar trabajo y se atrasó en sus pagos hipotecarios mensuales.

“A principios del 2013 fue horrible,” dice Eleanor, cuya madre murió durante los primeros meses del año pasado. “Los problemas no discriminan”.

De hecho, Eleanor estaba cerca de declararse en quiebra cuando ella encontró un buen trabajo.

Pero incluso con su nuevo trabajo, todavía había otra barrera financiera – más de $20,000 en pagos de hipoteca perdidos. Eleanor afronto la realidad de perder su casa.

“Solo seguí poniéndome atrasada, y estaba devastada,” dice Eleanor, cuya hija y dos nietos viven con ella.

Entonces, ella se enteró del Programa de Ayuda para Reinstauración Hipotecaria de Conserva Tu Casa California. El programa que ofrece hasta $25,000 para ayudar a propietarios como Eleanor a “ponerse al corriente” en sus pagos de hipoteca.

“No tomo mucho tiempo, tal vez síes semanas de principio a fin” para ser aprobada para el programa, dice Eleanor, que se conectó personalmente con el representante del centro de orientación. “Sentí que tenía un amiga que me ayudo con mi trabajo de llenar el papeleo. Estaba en lágrimas cuando ella llamo.

La casa significa mucho para Eleanor y su familia.

“Mi casa es mi ancla”, dice Eleanor, que tiene un nieto de siete años con autismo. “Es muy importante para mi nieto tener estabilidad, regresar al mismo lugar. Habria sido devastador (el perder la casa).

Ahora, la familia puede mantener su hogar gracias a Conserva Tu Casa California, un programa que Eleanor comparte con sus familiares y amigos. De hecho, lleva el número de teléfono del programa en su billetera.

“Es un regalo de Dios, un milagro,” ella dice del programa. “Estoy aquí, tengo mi casa, y estaba tan cerca de perderla”.

Salvando comunidades, tradiciones es otro beneficio de Conserva tu Casa California

Conserva tu Casa California está ayudando a José r. con su hipoteca – y puede muy bien haber salvado una tradición de la vecindario.

“Trajimos algo especial a esta comunidad,” dice José, quien se mudó de México para trabajar y compró su casa en el área de Los Ángeles en 1998.

Durante casi dos décadas, José y su familia han puesto una celebración de Posada durante la temporada navideña, una tradición de largo plazo en México. Las posada es una recreación ritual de María y la búsqueda de José de alojamiento en Belén se realizó justo antes de Navidad.

Familia, amigos y vecinos asisten a la celebración cada año, dice José. La mitad están afuera representando a José y María pidiendo refugio. La otra mitad están dentro, jugando el papel de posaderos. La comida, las bebidas, las canciones y el baile son parte de Posada.

“Todos los niños de la vecindario  han crecido con este recuerdo,” dice José, que tiene dos hijos adultos. “Es un momento muy agradable, muy especial.”

Y José siente lo mismo por su casa, sus vecinos y su vecindario.

“El vecindario y la cercanía a la playa y mi trabajo, fue perfecto para mí,” dice José, que ha completado numerosos proyectos de mejoramiento de la casa a través de los años, desde la construcción de un patio a la eliminación de alfombras a favor de la madera laminada en algunas habitaciones. “Poco a poco, hemos hecho algunos proyectos para mejorar la nuestro hogar. La casa está más en el estilo de lo que le gusta a mi esposa.

Como dice el dicho, “una esposa feliz, una vida feliz.”

Pero cuando José cayó víctima de un despido masivo, su feliz vida – y feliz hogar – estaba en peligro.

Entonces, José aprendió acerca de Conserva tu Casa California como parte de un asesor financiero.

“El hablo de un montón de cosas, y esa fue la primera vez que escuché acerca de Conserva tu Casa California,” dice José, quien fue despedido en la primavera de 2016.

Los propietarios de viviendas fuera del trabajo deben ser elegibles para beneficios sin empleo para solicitar el Programa de Ayuda Hipoteca por Desempleo. Sin embargo, los beneficios de desempleo duran un máximo de seis meses, mientras que el programa de asistencia hipotecaria de su hogar en California ofrece hasta $3,000 por mes hasta 18 meses, o un total de $54,000.

Así pues, José solicitó el programa gratuito de asistencia hipotecaria, enviando los documentos necesarios por fax.

“Realmente no era escéptico, sabía que el programa era real,” dice José. “La gente en el teléfono es muy clara, muy amable.”

El proceso de aplicación a la aprobación tardó casi el doble de lo normal para José, sobre todo porque su esposa es autónoma, lo que requirió que enviaran algún papeleo adicional. Pero valió la pena la espera.

“Fue un gran Alivio,” dice José, quien recibió un correo electrónico confirmando su aprobación para el programa. “En cuanto recibí el correo electrónico, hice una llamada telefónica (a centro de llamadas de Conserva tu Casa California). Esperaba pagar (la hipoteca) ese mes, pero iban a pagar ellos lo pagaron de inmediato.”

El programa ha permitido que José se concentre en su búsqueda de empleo y “nos da más opciones,” dice. “Estamos planeando iniciar un negocio. Es una gran ventaja tener esto.”

Y José quiere que  más propietarios soliciten ayuda delprograma administrado por el estado, que permitirá que la celebración de la Posada de su familia continúe cada temporada navideña.

“Estoy muy agradecida por el programa,” dice. “Queremos ayudar a más gente a aprovechar el programa.”

Padre con seis hijos pierde su trabajo y aplica para Conserva tu Casa California.

Mike C.  pasó más de 25 años trabajando para la misma empresa, hasta que su posición fue eliminado.

“Vio los anuncios en televisión y no pensar nada al respect,” dice Mike de los anuncios de Conserva tu Casa California. “Todo de repente, estaba desempleado. Mi hermano me dijo que aplicara para el programa.”

Mike ha vivido en la misma casa desde el año 2000 en el Condado de San Bernardino. Mike y su esposa han creiado sus tres de sus seis hijos en el hogar que ama.

“Mi casa es todo para mí,” dice Mike. “Durante todos estos años, nuestro hogar ha sido el lugar central, es donde hacemos acción de gracias y Navidad todos los años con mi familia.”

Mike aplico para el Programa de Ayuda Hipoteca por Desempleo de Conserva tu Casa California, un programa de asistencia gratuita de hipoteca. El programa administrado por el estado ofrece hasta $3,000 en asistencia de hipoteca al mes durante 18 meses para hacia fuera-de-trabajo los propietarios elegibles para beneficios de desempleo.

“Este programa me salvo mi casa,” dice Mike. “La única opción habría sido vender mi casa.”

Mike ahora tiene 16 nietos y un montón de recuerdos en su casa. Dice que su memoria favorita es cuando una de sus hijas se casó en su casa.

“Fuimos capaces de tener una boda maravillosa para mi hija en la comodidad de nuestro hogar,” dice Mike.

Él anima a otras personas que pongan una aplicaccion para Conserva tu Casa California.

“Si quieren tomar el tiempo para hacerlo,  vale la pena,” dice Mike. “Deben de haver todo el papeleo diligentemente y entregarla tan rápido como puedan.

Dice que la mejor parte sobre el programa de Conserva tu Casa California es el proceso diligente.

“Me dieron una lista de lo que querían,” dice Mike. “No habia juegos juegos y los consejeros eran muy sencillos y querían ayudar.

Mike dice que él cree que el programa es genial cuando las personas pasan por trágicos eventos en la visa.

“Creo que es una idea fantástica,” dice Mike. “Fue un salvavidas para mí y espero que sea para otras personas.”

Una hija encuentra un programa gratuito para ayudar a sus padres con su hipoteca

La propietaria Iris O. tenía una situación difícil – y diferente –.

Ella compró una casa con sus padres en Sanger, California. Pero cuando ella se comprometió, se movió de la casa. Después, padre perdió su trabajo de mucho tiempo.

Iris estaba ayudando a su padre con el proceso de desempleo cuando se enteró de Conserva Tu Casa California del sitio web del Departamento de desarrollo de Empleo estatal.

“Yo estaba como, ‘¿Realmente, pagarán esto? ’” dice de su hipoteca. “¿Hay realmente un programa que existe?”

El programa gratuito de asistencia hipotecaria paga hasta $3.000 por mes hasta 12 meses a los dueños de casa que están recibiendo beneficios de desempleo de EDD.

“Tuve que dar mucha información,” dice Iris, incluyendo facturas – como los pagos de su utilidad – para demostrar donde vive actualmente. “Tomo tiempo, pero valió la pena. Una vez que me respondieron, fue un proceso fácil. Fueron muy amables y dispuestos a trabajar conmigo”.

Unas semanas después de aplicar, Iris y sus padres fueron aprobados en marzo para el programa financiado por el estado.

“Estaban muy emocionados” cuando fueron aprobadas para el programa, Iris dice de sus padres. “Alivia el estrés de hacer el pago de la hipoteca. Pero es sólo una solución a corto plazo, todavía estamos boca abajo.

Por lo tanto, Iris, está considerando la posibilidad de solicitar para un segundo programa de Conserva Tu Casa California, para una solución más sostenible para la lucha de hipoteca de su familia.

Mientras tanto, el pago de la hipoteca mensual está cubierto y su padre, un trabajador de agrícola por mucho tiempo, tiene una preocupación menos.

“Ahora, tiene más tiempo para buscar un trabajo,” dijo Iris.

Nuestros programas están diseñados para ayudarle a mantener su hogar si usted ha sufrido una dificultad financiera.

Tome un minuto para responder a un par de preguntas para averiguar qué programa le puede ayudar mejor.

Comencemos!

¿Está su casa en California?

Si No

Pregunta 1/12

Volver a empezar

¿Usted posee y ocupa su casa como su residencia principal?

Si No

Pregunta 2/12

Para atrás

Volver a empezar

¿Es el saldo pendiente de pago de su primera hipoteca igual a, o menos de, $729,750?

Si No

Pregunta 3/12

Para atrás

Volver a empezar

Continue

¿Es el ingreso de su hogar en el Condado de igual o inferior a ?

Si No

Pregunta 4/12

Para atrás

Volver a empezar

¿Ha experimentado una dificultad financiera (como una pérdida de ingresos, significativos gastos médicos, divorcio, patrimonio negativo severo, etc.) que le hace difícil para usted mantener su casa?

Si No

Pregunta 5/12

Para atrás

Volver a empezar

¿Está en una bancarrota activa?

Si No

Pregunta 6/12

Para atrás

Volver a empezar

¡Excelente! Usted puede ser elegible para todos o algunos de nuestros programas!

Sólo conteste a unas preguntas más para averiguar cual de nuestros programas es el mejor para usted.

¿Qué programas son los mejores para usted?

¿Ha recibido beneficios del Departamento del Desarrollo del Empleo de California (EDD, por sus siglas en inglés) en los últimos 60 días?

Si No

Pregunta 7/12

Para atrás

Volver a empezar

¿Está usted dos o más pagos atrasado en su primer préstamo de hipoteca?

Si No

Pregunta 8/12

Para atrás

Volver a empezar

¿Debe más en su primera hipoteca que el valor corriente de su casa?

Si No

Pregunta 9/12

Para atrás

Volver a empezar

¿Su pago es inasequible a pesar de ha salido de sus dificultades temporales?

Si No

Pregunta 10/12

Para atrás

Volver a empezar

¿Está usted actualmente participando en un plan de pago de prueba para una modificación con su administrador de hipoteca?

Si No

Pregunta 11/12

Para atrás

Volver a empezar

¿Está trabajando con su recaudador de préstamos hipotecarios en una escritura en lugar de ejecución hipotecaria o de una venta corta?

Si No

Pregunta 12/12

Para atrás

Volver a empezar

Aunque usted no califique para un programa de Conserva Tu Casa California, todavía queremos ayudar! Infórmese sobre las otras opciones que están disponibles haciendo clic en el enlace de más abajo.

¿Cuáles son mis opciones?

No se preocupe, otros programas están disponibles.

Aunque usted no califique para un programa de Conserva Tu Casa California, su administrador hipotecario o consejero de vivienda de una agencia aprobada por HUD puede tener otras opciones que están disponibles para usted. Estas opciones incluyen:

1) Alivio Hipotecario Federal

  • Diseños de modificación
  • Refinanciamiento
  • Asistencia de venta corta
  • Programa de escritura en lugar de ejecución hipotecaria

Más información »

2) Su administrador de hipoteca

  • Forbearance
  • Plan del reembolso
  • Venta corta
  • Dinero efectivo por llaves

Póngase en contacto con su proveedor de servicios para obtener más información

¿Necesita más ayuda?

¡Excelente!

Usted puede ser elegible para unos de los siguientes programas de Conserva Tu Casa California:

Llámennos (888) 954-5337

  • Entre su correo electrónico para recibir más información sobre los programas a los cuales usted califica.