El programa esta cerrado y ya no esta aceptando solicitudes para asistencia.

84,959*

de californianos han calificado hasta ahora.

Más de $2 mil millones proporcionado para prevenir ejecuciones hipotecarias.

Lea sus historias

Un hijo compra una casa para establacer una casa final para sus padres enfermos

A veces una casa puede ser mucho más que un hogar. En ocasiones, puede ser también una expresión de amor y sacrificio.

Cuando la madre de James R. fue diagnosticada con un problema serio de salud, dejó la escuela de farmacia en el Sur de California y regresó al Valle Central. Fue la primera de varias decisiones difíciles y cambiantes de vida para James en los últimos años.

Cada decisión  fue tomada por el amor que un jilo tiene por sus padres.

Sus padres vivían en un apartamento de una habitación en una parte no tan buena de la ciudad. Así que, James decidió comprar una casa en una zona mucho mejor a finales de 2014, y trasladó a sus padres a la nueva casa.

“Fue mucho mas facil ayudarse a moverse en su casa,” dice James. Pude cuidar de ellos los últimos años de sus vidas.”

El ex estudiante de farmacia se convertio en el cuidador de tiempo complete—para cuidar a sus padres durante mas de tres años.

Su madre falleció en Septiembre del 2016 y su padre fallecio cuatro meses despues.

“Cuando mi madre murio, ese fue el dia mas dificil de mi vida,” dice James.

Sin duda ha sido un período emocional y financieramente difícil para James, que se ha centrado en encontrar un trabajo y avanzar con su vida muy cambiado.

Poco después de que su padre pasó, él también comenzó a buscar en opciones para su hipoteca-y salvar su hogar. Cuando James escuchó sobre Conserva tu Casa California, él era un poco escéptico del programa de asistencia hipotecaria gratis.

“Estaba pensando quizas esto podria ayudarme,” dice. “Pero pense tal vez esto podría ayudarme, pero pense que podría haber algún tipo de captura.”

El empezo averiguar mas información, y meto solicitud y fue aprobado para el Programa de Ayuda Hipoteca por Desempleo.

El programa financiado por el gobierno federal y administrado por el estado cubre tanto como $54,000 en pagos hipotecarios o 18 meses, lo que ocurra primero. Sin embargo, los propietarios de viviendas deben ser elegibles para las prestaciones de Desempleo del Departamento de Desarrollo del Empleo del Estado.

El programa ha permitido que James quien dejo el Navy-Militar, hace una decada, se concentre en su búsqueda de empleo y volviera a reunir su vida, sin preocuparse por su pago hipotecario mensual.

‘Quiero que mi casa sea un rayo de luz’

La propietaria Loretta R. nunca ha olvidado la amabilidad de un extraño cuando se mudo a Los Angeles en el 1974.

Loretta, una mujer soltera y madre de un hijo de 8 años de edad, estaba escapando de una mala situación en el área de la Bahia con la esperanza de una vida mucho mejor.

“Estaba realmente en un estado espantoso,” recuerda Loretta, mas de cuatro decadas despues. Una mujer tomó a Loretta y a su hijo, y les ayudó a construir la fundación para un futuro mejor. “Ese acto de bondad realmente puso todo en movimiento para mi. Tres años después, pude comprar una casa.”

Trienta años despues, Loretta nunca ha olvidado la generosidad y la paga adelante todos los días en su vecindario.

“Quiero que mi hogar sea un rayo de luz,” dice Loretta, que es conocida como “Tía Lo” en su vecindario del sur de Los Angeles. Siempre está dispuesta a ofrecer una buena comida, mentoría, apoyo y oración para los necesitados. “Solo abre tu corazón y deja que la gente entre… Haces espacio para la gente.”

En una época en la que muchos propietarios no saben mucho acerca de sus vecinos de al lado, Loretta está orgullosa de su comunidad unida.

“Vivo en un vecindario donde hay un vínculo tan fuerte de amistad y unidad,”dice Loretta, quien a menudo tiene adultos y niños que aparecen en su casa. “Estamos allí cuando la vida entra en el vecindario, y cuando Dios toma la vida del vecindario.”

Pero mientras Loretta continuaba administrando y ministrando, las necesidades de su comunidad y vecinos, ella estaba lidiando con sus propios desafíos,   algunas cuestiones financieras impulsadas por un despido que la obligo a quedarse atras en sus pagos hipotecarios.

“Incluso cuando las cosas se estaban cayendo sobre mí econoómicamente… regrese a la escuela para obtener mi título de Universidad,” dice Loretta, una ministra que obtuvo una maestría en liderazgo urbano global en 2015.

Ella es la que está comprometida con su comunidad. Loretta también tenía fe en que encontraría una manera de abordar sus problemas hipotecarios. “Creo que la bondad y la misericordia están ahí fuera,” dice.

Ella por primera vez escuchó acerca de Conserva tu Casa California de la Corporación de Asistencia de Vecindario de América (NACA) durante un gran evento en 2011. Solicitó el programa de asistencia hipotecaria gratuita tres veces sin suerte—ella  no cumplió con los requisitos mínimos de ingresos.

“Pense que tal vez que tenia que renunciar a mi casa. Mi hijo dijo que sólo lo vendiera,”  dice Loretta. Pero su nieta de 18 años tenía una respuesta muy diferente. Ella dijo, “tienes demasiados buenos recuerdos en esa casa.”

De hecho, la vida de Loretta se ha centrado en su hogar, vecinos y vecindario los últimos 44 años.

“Mi casa se ha convertido en una casa de Ministerio,” dice Loretta, quien tiene un programa de enriquecimiento de tres días para los niños del vecindario en su casa en ocasiones. Los vecinos tambien pasan por mi casa para visitarme y comera alo. “Dicen que qse sienten tranquilos aqui.”

Loretta se determinó, gracias a los comentarios de su nieta y las palabras de aliento, para encontrar una manera de salvar a su casa.

“Era mi responsabilidad buscar tanta información para salvar mi casa,” dice. Loretta no necesitó mucho, sólo lo suficiente para ponerse al día con sus pagos hipotecarios vencidos.

Por lo tanto, con mucho que perder, se aplicó de nuevo para Conserva tu Casa California  a principios del 2017. Fue aprobada varias semanas más tarde para el Programa de Ayuda para la Restauracion Hipotecaria.

El programa específico ofrece hasta $54,000 para ayudar a los propietarios de vivienda a ponerse al día con sus pagos hipotecarios vencidos. El programa da a los propietarios de viviendas una pizarra limpia, permitiéndoles permanecer en su casa siempre y cuando se mantengan al día con los pagos de la hipoteca.

“Emocionalmente, se tomó el alivio de gran tiempo,” dice el Programa de Ayuda para la Restauracion Hiptocaria. “Mi prestamista estaba llamandome varias veces a mi teléfono.”

Ahora, Loretta puede cubrir su pago hipotecario con sus ingresos del seguro social. “Estoy por delante ahora, en lugar de detrás.”

Y eso es debido a Conserva tu Casa California.

“Su nombre ejemplifica la pasión de la gente,” dice Loretta, quien agradece los esfuerzos de aquellos en el centro de consejería. “Gracias a Dios por Conserva tu Casa California.”

‘Las redes de la vida se convierten en hurdeles financieras para una familia del Sur de California

Lisa R. encontró su casa de sus sueños una casa de una sola planta con un plan de piso abierto, un patio trasero con un telón de fondo de montaña y más que suficiente espacio de sus vecinos de al lado.

“Absolutamente es  la casa de mis sueños,” dice Lisa, una esposa ocupada y madre de cuatro niños en el  Sur de California. “Es donde quiero estar para siempre.”

Pero su casa de sus sueños se convirtió en  una pesadilla de la vida real.

La familia estaba enfrentando numerosos desafíos – incluyendo la pérdida de trabajo de su esposo – cuando su pago hipotecario de una sola vez aumentó casi el 50%.

La tasa de interés  y el pago de la hipoteca “salto en el momento equivocado de nuestras vidas,” dice Lisa, cuya familia se mudó a su casa en el 2014. “Estabamos empezando a atrasarnos en nuestros pagos. Estábamos tratando de hacer una modificación del préstamo.”

Pero la familia no tuvo suerte con la modificación. Su suegro falleció, creando otra dificultad financiera para la familia.

“Ha sido sido una locura,” dice. “Nunca hemos sido capaces de ponernos al día (en los pagos de la hipoteca).”

Entonces, Lisa escuchó sobre Conserva tu Casa California. El programa de asistencia hipotecaria gratuita ofrece cuatro programas, incluyendo el programa de reducción principal. Los propietarios de viviendas pueden recibir tanto como $100,000 o reducir el saldo principal de su préstamo, que a menudo reducirá los pagos mensuales de la hipoteca también.

Lisa y su esposo aplicaron y fueron aprobados para el Programa de Reducción del Saldo Principal en pocos meses. El programa ha hecho una gran diferencia en sus finanzas – y ha aliviado al menos un aspecto de sus desafíos interminables.

“Desde el punto de vista hipotecario, podemos darnos el lujo de volver a casa,” dice. “El pago de la hipoteca es donde debería estar.”

Gracias al programa, Lisa y su familia pueden permanecer en su casa, lo que en realidad es más barato que el alquiler de casas de tamaño comparable en la región.

Homeowner Ana G.: Keep Your Home California helped during the most traumatic time in her life

Ana, originally from the Philippines, lost her husband in February 2013.

The single mom of a 6-year-old son and 10-year-old daughter says living on a single income with two children is challenging. Ana needed help, and that’s when she turned to Keep Your Home California.

Ana applied and was approved for Keep Your Home California’s Principal Reduction Program. The free mortgage-assistance program funded $43,000 to pay down Ana’s principal balance, which helped lower her monthly mortgage payments.

“It means that I can still afford to keep our lifestyle, instead of moving into an apartment,” she says.

Ana says keeping the house was a way for her children to remember their father. The family has lived in the home since 2005.

“Keeping the house was important for us,” says Ana, who lives in Northern California. “The house has a lot of memories, especially of their dad.”

The Principal Reduction Program provides as much as $100,000 in mortgage assistance for financially strapped homeowners. The program can save homeowners hundreds of dollars every month in mortgage payments.

“Moving out of the house would have been another traumatic change for my kids,” says Ana, whose mortgage servicer is Residential Credit Solutions.

Thanks to Keep Your Home California, she continues to watch her two children play sports in the backyard.

“I hope people are aware of this program,” Ana says. “It really helps you keep your house.”