66,593*

de californianos han calificado hasta ahora.

Tal vez les podemos ayudar a ustedes mantener su casa, también.

Averigüe si usted califica!

ShaunaLowry

‘Amo donde vivo y estoy dispuesta a permanecer aqui’

Propietario Shauna L. era como muchos otros propietarios California.

Ella perdió su empleo de buen pago, de 20 años, se retraso en sus pagos de hipoteca y se enfrenta a una ejecución inminente.

“Estaba pasando por mucho,” dice Shauna, que había visto sus pagos mensuales aumentar de unos $1,200 a $1,700 durante los primeros años de su hipoteca. “Estaba tan atrasada; Ya estaba en ejecución hipotecaria.”

Así, cuando perdió su trabajo, los pagos hipotecarios llegarón ser más difícil – y entonces imposible.

“Fue el comienzo del efecto sin salida,” dice Shauna, que ya habia encontrado una posición mucho más cercano a su casa en el Sur de California.

Pero sus retos financieros estaban presentes.

Entonces, un amigo le dijo acerca de Conserva tu Casa California, el programa de asistencia hipotecaria gratuita que proporciona tanto como $100,000 a los propietarios que han sufrido una dificultad financiera, como Shauna. “Casi no lo creia, pero todavía, llamé para confirmar lo que ella compartió lo que  hicieron para ella.”

Aplico para el programa con fondos federales y administrado por el estado y fue aprobada para el Programa de Reducción del Saldo Principal, que reduce el saldo principal pendiente de un propietario y, a menudo, los pagos mensuales.

Conserva tu Casa California permitió que Shauna permaneciera en su hogar y volver a pie sólido con su recaudador de préstamos hipotecarios.

“Me encanta donde vivo y estaba decidido a permanecer,” dice Shauna, una madre soltera que tiene dos hijos de  a medios de 20 anos. Ella compró su hogar hace 14 años. “No quiero que mis hijos crecieran en Los Ángeles.”

Su casa de cuatro dormitorios en una “vecindad de familias”  es mas de un lugar para vivir y donde crió a sus hijos.

“El centro de mi casa es un lugar para todos,” dice Shauna, que es una abuela orgullosa ahora de un nieto. “Siempre va ser un lugar donde todos pueden venir.”

Su casa es también una conexión a su fallecida madre, que unos meses antes de que Shauna se trasladó a su casa.

“Mi mamá siempre quería una casa,” dice Shauna. “Despues de que ella fallecio,  se abrio la puerta y caminamos en esta bendición.”

Ella piensa en Ella piensa de Conserva tu Casa California de la misma manera.

“Es una gran ayuda, una bendición,” dice Shauna.

Ella aprecia “la verdad y la validez del programa” y anima a los propietarios de viviendas para el programa. “Si no estás seguro, sólo aplica y verán lo que pasara.”

El mismo consejo de alguien que sabe que la vida está llena de retos, dificultades y bendiciones.

“Algunas cosas realmente probuean tu fe. Pero es una herramienta necesaria para hacerte una mejor persona.”

Ida-Arredondo

Conserva tu Casa California ayuda a que propietario Mantega la Casa de sus sueños

Fue amor a primera vista para Ida A.

“Cuando entré en la habitación del frente, era muy grande con un montón de ventanas,” dice Ida, quien compró su apartamento del Sur de California en el 2005. “Tengo una hermosa vista, es como que vivo en una casa con árboles de pino.”

Ella y sus cuatro hijos hicieron el condominio en el tercer piso, su hogar tan querido.

“Mis hijos y yo pasamos por mucho,” dice Ida, una madre soltera. “Realmente es un santuario para nosotros.”

La familia de Ida crecio un poco después de mudarse a su casa.

“Uno de mis recuerdos más felices fue cuando ellos eran adolescentes muy jóvenes, agarramos un cachorro,” ella dice. “Es un recuerdo tan agradable. Estábamos muy emocionados.”

Pero hace varios meses, sus años de emoción se convirtieron en interminables días y noches de preocupación después de que ella perdiera su trabajo.

“Yo estaba pasando un mal rato, estaba luchando,” ella dice. “Estaba perdiendo todo. Estaba asustado. Yo estaba en una situación difícil. Todo el año, yo estaba pasando por mucho.”

Entonces, un amiga le habló a Ida de Conserva tu Casa California, el programa de asistencia gratuita de hipoteca que ha ayudado a más de 63,000 propietarios desde Febrero del 2011. Su amiga había sido aprobada para el programa con fondos federales y administrado por el estado.

Así, Ida, que fue despedida  en Septiembre del 2015, aplico para Conserva tu Casa California. Wells Fargo, su recaudador de préstamos hipotecarios, hizo el proceso mucho más fácil, permitiendo Ida que mandara por fax los documentos necesarios y los trámites de una sucursal local.

“Me encontraba muy estressada,” dice ella. “No quieria que me atrasara en mis pagos de hipoteca.”

Ella fue aprobada a principios de Diciembre para el Programa de Ayuda Hipoteca por Desempleo hipoteca, que proporciona hasta $3,000 al mes por hasta 18 meses, o un total de $54,000.

“No lo podía creer,  era demasiado bueno para ser verdad,” ella dice, recordando cuando ella abrió el correo electrónico que detalla la aprobación. “Es un gran alivio. Estoy muy agradecido.”

Ahora, Ida puede concentrarse en encontrar un buen trabajo, mientras también disfruta de su condominio, donde su nieto viene más a menudo y juega en el entorno limitado en el balcón.

“Sin él, habría perdido mi casa,” dice de Conserve tu Casa California. “Es la diferencia entre día y noche.”

Shaq-Bates

‘Felizmente feliz cuando la propietaria fue aprovada por el Programa de Ayuda para la Restauración Hipotecaria

Shay B. siempre había vivido en un apartamento, hasta que encontró justo el condominio  perfecto a un precio aún asequible en el Sur de California.

La madre soltera de tres hijos de edades de 11, 14 y 20 años, se mudó a su nuevo hogar en Abril del 2014. La familia tenía un garaje, una sala de lavandería y hasta compre perro de mezcla de terrier que le llamaron “Bruiser”.

Shay dice “Sólo parecía muy amplio,” el condominio de tres niveles. “Todos teniamos suficiente lugar.”

Entonces, un “montón de cosas sucedieron” que su sueño de ser propietaria se convertio en una pesadilla de la vida real.

Su hija estaba asistiendo a una excursión escolar, pero la cuota fue accidentalmente sacada muchas veces sin su conocimiento, causando un dolor de cabeza financiero. Luego, estuvo involucrada en un accidente de cinco coches donde el conductor culpable no tenia seguro ni dinero para pagar los daños.

“Estaba teniendo el peor año” dice Shay, que se retraso en sus pagos de hipoteca y los gastos de la Asociación de propietarios. El recaudador de préstamos hipotecarios eventualmente emitido a la fecha de la venta en Enero del 2016.

“Estaba completamente estresado,” ella dice. “No puedo explicar la tensión. Estaba perdiendo mi cabello, no podía comer.”

Una noche, cuando ella estaba viendo su canal favorito, HGTV, ella vino a través de un comercial para Conserva tu Casa California, el programa de asistencia gratuita de hipoteca que ha ayudado a más de 63,000 propietarios desde Febrero de 2011.

“Sólo llamé para ver qué podía hacer,” dice Shay, que también se tomo su tiempo en revisar el  sitio web del programa administradas por el estado. ‘ Yo estaba como, ‘ no hay manera, verdad?’ Parecía demasiado bueno para ser verdad.”

Llamó y fue felicemente sorprendida.

“Pregunte un montón de preguntas acerca de cómo calificar”, dice. “Todo el mundo era tan amable, tan amable. No sentía como que estaba siendo juzgado. Todo fue un proceso facil.”

Shay fue aprobado en varias semanas para el Programa de Ayuda para la Restauración Hipotecaria, que ofrece hasta $54,000 para ayudar a los propietarios a ponerse al corriente en sus pagos vencidos. Los propietarios de viviendas deben ser capaces de hacer los pagos en el futuro. No es un problema para Shay, que trabaja en la industria del cuidado médico.

“Estaba tan feliz,” dice Shay de la carta de aceptación que recibió de parte de Conserva tu Casa California en Febrero. “Se siente tan maravilloso.”

Ahora, Shay, su familia y su perro Bruiser pueden permanecer en su hogar, gracias a Conserva tu Casa California.

“Se me rompería el corazón si yo tuviera que vender mi casa,” dice Shay, quien nunca reveló sus problemas hipotecarios a sus tres hijos o sus padres, quienes ayudaron a sus hacer mejoras para el condominio. “Yo no le dije a nadie que iba a perder mi casa. No puedo ni pensar esa idea.”

Ahora puede disfrutar de su condominio y centrarse en los numerosos proyectos de decoración.

“Cuando llego a casa, el medio ambiente que ha creado para mi casa, es todo tranquilo y lleno de paz,” dice Shay, que tiene un viaje largo, a menudo en el pico de tráfico en Los Angeles. “Ahora, puedo conducir  a casa mientras pienso cómo quiero decorar mi casa.”

A layered PSD (Adobe Photoshop) file containing all the testimonials images, as well as the border/vignettes used when creating new testimonial images.

El programa de hipoteca inversa gratuito ayuda a las personas mayores poder salvar sus hogares

‘El peso que nos quito… usted ni sabe. Íbamos a perder nuestra casa.’

Joanne H. tenía la casa de sus sueños y un negocio de rápido crecimiento en el Centro de California.

Después, la gran recesión sucedió.

La economía afectada causo que alrededor de 2.3 millones de Californianos perdieran sus puestos de trabajo y que más de 800,000 perdieran sus casas a una ejecución hipotecaria – y cientos de miles de propietarios fueron forzados en ventas de corto plazo.

Y el negocio de Joanne, como tantos otros en el estado, luchaba por sobrevivir.

Ella y su esposo decidieron aplicar para una hipoteca inversa del Bank of América en el año 2008, el cual proporciono el dinero necesario para su restaurante.

“Creíamos que todo iba a estar bien,” ella dijo.

Pero, finalmente, la economía lenta a recuperar obligó a la pareja a cerrar su negocio dos años despues y creó una privación financiera seria.

Se atrasaron en sus cuentas, incluyendo en sus pagos de hipoteca inversa tales como los impuestos de la propiedad, y que enfrentan ejecuciones hipotecarias en su hogar de 10 años. Fue hasta entonces que Linda Mitchell, una consejera de alojamiento de ClearPoint Credit Counseling Solutions llamo con información de un nuevo programa de asistencia de hipotecas inversas de Conserva Tu Casa California.

El Programa Piloto de Ayuda de Hipoteca Inversa ayuda a propietarios mayores y de bajos a moderados ingresos evitar una ejecución hipotecaria en sus hipotecas inversas. Los propietarios de 62 años o mayores que están en riesgo de perder su casa en una ejecución hipotecaria debido a gastos morosos de la propiedad asociados con sus hipotecas inversas aseguradas por la Administración Federal de Vivienda (FHA) – pudieran calificar por hasta $25,000 en asistencia.

El programa reincorpora vencidos gastos relacionados con la propiedad, tales como los impuestos y seguros de la propiedad y ofrece hasta 12 meses de asistencia adicional para asegurar que los propietarios puedan ponerse de nuevo sobre sus pies.

“Escuche Conserva Tu Casa California de una señora amable”, dice Joanne. “Respondí a todas sus preguntas, y ella dijo, ‘Creo que usted califica.’ Yo estaba sin palabras.”

Joanne rápidamente completo los documentos necesarios para el programa de asistencia hipotecaria. Unas semanas más tarde, ella fue uno de los primeros propietarios en el estado aprobados para el nuevo Programa Piloto de Ayuda de Hipoteca Inversa y aproximadamente $10,000 en impuestos atrasados fueron pagados.

“Salvo nuestras vidas” ella dice del programa. “El peso que quito… tu ni sabes. Íbamos a perder nuestra casa.”

Es una historia demasiado frecuente para Linda, quien es una consejera de hipotecas inversas por defecto con ClearPoint Credit Counseling Agency, una agencia de vivienda sin fines de lucro. Joanne ayudó a solicitar la asistencia de hipoteca gratuita disponible a través Conserva Tu Casa California.

“Recibimos muchas llamadas, y la mayoría de ellos trabajan muy bien,” dice Linda, que asiste a cuatro propietarios un día para el programa Piloto de Ayuda de Hipoteca Inversa. “Ahora, tiene que haber una dificultad financiera para calificar y tiene que haber dinero en el presupuesto de los propietarios para poder pagar la casa en el futuro.”

La asistencia de hipoteca inversa con el asesoramiento financiero ayuda a los propietarios poder establecer éxito financiero a largo plazo. El programa ha aliviado la pesadilla financiera para Joanne y su esposo.

“Ahora, voy a poder ahorrar”, dice Joanne, quien agrega que la pareja está volviendo de nuevo sobre sus pies. “Todavía hay un montón de cosas, pero todo está en orden. El regalo más grande que hemos recibido fue poder mantener nuestro hogar.”

Nuestros programas están diseñados para ayudarle a mantener su hogar si usted ha sufrido una dificultad financiera.

Tome un minuto para responder a un par de preguntas para averiguar qué programa le puede ayudar mejor.

Comencemos!

¿Está su casa en California?

Si No

Pregunta 1/12

Volver a empezar

¿Usted posee y ocupa su casa como su residencia principal?

Si No

Pregunta 2/12

Para atrás

Volver a empezar

¿Es el saldo pendiente de pago de su primera hipoteca igual a, o menos de, $729,750?

Si No

Pregunta 3/12

Para atrás

Volver a empezar

Continue

¿Es el ingreso de su hogar en el Condado de igual o inferior a ?

Si No

Pregunta 4/12

Para atrás

Volver a empezar

¿Ha experimentado una dificultad financiera (como una pérdida de ingresos, significativos gastos médicos, divorcio, patrimonio negativo severo, etc.) que le hace difícil para usted mantener su casa?

Si No

Pregunta 5/12

Para atrás

Volver a empezar

¿Está en una bancarrota activa?

Si No

Pregunta 6/12

Para atrás

Volver a empezar

¡Excelente! Usted puede ser elegible para todos o algunos de nuestros programas!

Sólo conteste a unas preguntas más para averiguar cual de nuestros programas es el mejor para usted.

¿Qué programas son los mejores para usted?

¿Ha recibido beneficios del Departamento del Desarrollo del Empleo de California (EDD, por sus siglas en inglés) en los últimos 30 días?

Si No

Pregunta 7/12

Para atrás

Volver a empezar

¿Está usted dos o más pagos atrasado en su primer préstamo de hipoteca?

Si No

Pregunta 8/12

Para atrás

Volver a empezar

¿Debe más en su primera hipoteca que el valor corriente de su casa?

Si No

Pregunta 9/12

Para atrás

Volver a empezar

¿Su pago es inasequible a pesar de ha salido de sus dificultades temporales?

Si No

Pregunta 10/12

Para atrás

Volver a empezar

¿Está usted actualmente participando en un plan de pago de prueba para una modificación con su administrador de hipoteca?

Si No

Pregunta 11/12

Para atrás

Volver a empezar

¿Está trabajando con su recaudador de préstamos hipotecarios en una escritura en lugar de ejecución hipotecaria o de una venta corta?

Si No

Pregunta 12/12

Para atrás

Volver a empezar

Aunque usted no califique para un programa de Conserva Tu Casa California, todavía queremos ayudar! Infórmese sobre las otras opciones que están disponibles haciendo clic en el enlace de más abajo.

¿Cuáles son mis opciones?

No se preocupe, otros programas están disponibles.

Aunque usted no califique para un programa de Conserva Tu Casa California, su administrador hipotecario o consejero de vivienda de una agencia aprobada por HUD puede tener otras opciones que están disponibles para usted. Estas opciones incluyen:

1) Alivio Hipotecario Federal

  • Diseños de modificación
  • Refinanciamiento
  • Asistencia de venta corta
  • Programa de escritura en lugar de ejecución hipotecaria

Más información »

2) Su administrador de hipoteca

  • Forbearance
  • Plan del reembolso
  • Venta corta
  • Dinero efectivo por llaves

Póngase en contacto con su proveedor de servicios para obtener más información

¿Necesita más ayuda?

¡Excelente!

Usted puede ser elegible para unos de los siguientes programas de Conserva Tu Casa California:

Llámennos (888) 954-5337

  • Entre su correo electrónico para recibir más información sobre los programas a los cuales usted califica.