El programa esta cerrado y ya no esta aceptando solicitudes para asistencia.

84,959*

de californianos han calificado hasta ahora.

Más de $2 mil millones proporcionado para prevenir ejecuciones hipotecarias.

Lea sus historias

‘Ay tiempos cuando necesitas ayuda’

Propietario Theresa R. vio los anuncios en la televisión y en el internet.  Pero ella no penso en aplicar para Conserva tu Casa California, incluso después de que su marido fue despedido en Enero.

“Nunca pensé que sería algo que utilizamos,” dice Theresa, que vive en el Sur de California. “Estaba terca.”

Pero después de unos meses – y pagos de la hipoteca – Theresa miró a Conserva tu Casa  California.

“Tuve que dejar de ser orgullosa,” dice. “Hay momentos cuando usted necesita ayuda.”

Y Conserva tu Casa California está allí para dar una mano. El programa administrado por el estado ofrece hipoteca gratis asistencia para propietarios de vivienda financieramente atados como Theresa.

La pareja aplica para Conserva tu Casa California y fue aprobada dentro de semanas para el  Programa de Ayuda Hipoteca por Desempleo, que ofrece tanto como $3,000 por mes hasta 18 meses, o un total de $54,000.

Fue una experiencia muy positive,” dice Theresa del proceso de solicitud. “El proceso fue muy fácil y muy rápido.”

Ahora, Theresa y su marido pueden respirar un suspiro de alivio y seguir disfrutando de su casa.

“Puso nuestras mentes en paz,” dice del correo electrónico de aprobación de Conserva tu Casa California. “Estábamos felizes. Ahora podemos mantener y quedarnos en nuestra casa.”

Su casa “siempre ha sido una bendición.” La pareja estaba alquilando la casa, cuando un aviso de ejecución hipotecaria fue publicado en la puerta – y les impulsaron a hacer una oferta para la casa hace casi siete años.

“Siempre hemos tenido un montón de gente en la casa,” dice Theresa, que utiliza para funcionar un centro de cuidado de niños en la casa. Los padres e hijos “siempre estaban agradecidos y se sentían bienvenidos y cómodos aquí.”

Es un sentimiento que va a continuar en su casa, gracias a Conserva tu Casa California.

“Estoy alegre que encontré una fuente que nos ayude,” dice. “Estábamos en el punto de hablar con alguien acerca de la venta de nuestra casa.”

Ahora, esa conversacion no es necesaria.

“Alguien nos está cuidando,” dice. “Estamos muy agradecidos.”

‘No tengo que preocuparme….y puedo concentrarme en buscar un trabajo’

Propietario Brent S. sabia sólo un poco acerca de Conserva tu Casa California después de escuchar un anuncio para el programa de asistencia hipotecaria gratis.

El necesitaba un poco más para convencerlo que el programa financiado federalmente podría ayudar a salvar su hogar después de que lo despidieron de su trabajo de largo plazo. Un consejero lo  animó para solicitar el programa, que ha ayudado a más de 80,000 dueños de casa desde el año 2011.

“Escuche cosas buenas acerca de Conserva tu Casa California, pero en realidad fue por recomendación del consejero,” dice Brent, quien vive en el Sur de California.

El programa administrado por el estado – y la recomendación – ha salvado su casa, que compró en Febrero de 2016.

Brent se encuentra entre los 51,000 propietarios de vivienda de aprobados para Conserva tu Casa—el programa de asistencia para la hipoteca de desempleo de California, que ofrece a los propietarios fuera del trabajo los beneficios para desempleo del estado, tanto como $54,000 para cubrir los pagos mensuales de la hipoteca hasta 18 meses.

Por ejemplo, un propietario con un pago mensual de $3,000 puede recibir asistencia durante un plazo de 18 meses, mientras que los que tienen un pago de $4,500 estarán cubiertos por un máximo de 12 meses.

“Fue un gran alivio,” dice Brent de Conserva tu Casa ner su casa de California. “No tengo que preocuparme (por un pago hipotecario) y puedo concentrarme en buscar trabajo.”

La búsqueda de empleo, como cualquiera que haya mirado, es un trabajo a tiempo completo. Requiere la búsqueda de puestos de trabajo en su profesión, el envío de correos electrónicos con cartas de cubierta y curriculum vitae, seguido por la espera ansiosa de una respuesta.

“Cuando usted solicita trabajos, nunca debe ser sobre la suerte,” dice Brent, que tiene una amplia investigación de mercado y la programación de fondo. “Tengo un conjunto de habilidades. Pero hay mucha competencia para esos trabajos.”

Está deseando poner en práctica sus décadas de experiencia. Hasta entonces, Conserva tu Casa California cubrirá el pago de la hipoteca.

“Hice  la decisión de que podía pagar una casa, y acabo de reunir algo de dinero,” dice Brent, quien compró su condominio en parte para escapar de los aumentos de alquiler.

Su condominio en la planta baja está cerca de la autopista y numerosos centros de trabajo se encuentran a una distancia razonable,  y viajero de tráfico pesado del sur de California.

“Fue una combinación perfecta con la ubicación y el tamaño de la unidad,” dice Brent, quien se mudó hace un par de décadas desde el área de la Bahía al sur de California. “Me gusta el medio ambiente, y es muy tranquilo.”

Su condominio es un lugar perfecto para centrarse en su búsqueda de trabajo – y no preocuparse por su hipoteca.

“Estoy muy agradecida por el programa,” dice. “Es bastante maravilloso.”

Programa ayudo a propietario de casa aprender nuevos habilidades –y obtener una carerra nueva

El propietario Francois T. es un vecino que comparte los frutos de su trabajo. Literalmente.

Pregúntale a Francois sobre su casa, y él mira más allá de las cuatro paredes y habla sobre sus arboles de aguacate, cereza, limón, mango y naranjas, un próspero jardín de verduras, y las flores en su patio.

De hecho, recogió más de 1,000  de aguacates de su patio y los compartió con sus compañeros de trabajo y vecinos hace unos años.

Entonces cuando Francois fue despedido de un trabajo junto con muchos de sus compañeros de trabajo en el verano del 2016, se preocupó por su hipoteca-y salvar su casa.

Entonces, Francois y sus compañeros aprendieron acerca de Conserva tu Casa California de un consejero del Departamento de Desarrollo de Empleo del estado.

“No lo podia creer,” dice Francois del programa de asistencia hipotecaria gratuita. “Fue la primera vez que había oído hablar de él.”

Aplicó cuando su indemnización terminó y los beneficios de desempleo empezaron. Francois fue aprobado pronto para el Programa de Ayuda Hipoteca por Desempleo,  que proporciona pagos mensuales de la hipoteca por hasta 18 meses – o un total de $54,000 – lo que ocurra primero.

“Se sentía como si algo cayera del cielo,” dice Francois de la ayuda.

Al igual que muchos de los propietarios de viviendas fuera del trabajo, Francois se enfrentó a las dificultades financieras de sus gastos que exceden su cheque de desempleo mensual. Con Conserva tu Casa California, él puede pagar otras facturas mientras que el programa administrado por el estado se encarga de su hipoteca.

Y Francois puede centrarse en completar algunos cursos para mejorar sus habilidades y buscar trabajo, sin preocuparse por su pago mensual de la hipoteca. Su esposa también asiste a la escuela para aprender nuevas habilidades y entrar en la fuerza laboral.

“Estoy muy feliz de que mi familia y yo tengamos el programa,” dice Francois, quien compro su casa en el Sur de California en el 2010. “Realmente apreciamos la ayuda de Conserva tu Casa California.”

‘Lo más importante fue lo que iba pasar con la casa?’

A veces la familia es mas que los padres, hermanos/as y los hijos. En occasion la familia es de los vecinos y los esfuerzos que tienen un gran impacto.

Mina L. estaba “buscando un área de calidad” cuando estaba de compras en casa hace dos décadas en la región de Sacramento. Lo que encontró fue una comunidad de cálida y la hicieron sentir bien venida.

“Siento que soy parte de la familia,” dice Mina, cuyos vecinos traen su basura y reciclan sus papeleras y cortan su césped de vez en cuando. “Es un buen vecindario.”

Ella puede caminar a un gran centro comercial y varios parques cercanos, y hace  paseos en bicicleta y paseos por el río cercano.

“No quiero ir a ninguna parte,” dice Mina, que ha completado varios proyectos de mejoramiento de casa, incluyendo la ampliación de su cocina por varios pies más.

Pero cuando Mina perdió su trabajo de largo plazo junto con varios compañeros de trabajo, ella no estaba segura de cómo ella podría seguir haciendo el pago mensual de la hipoteca.

“Lo más importante fue lo que iba pasar con la casa?” dice Mina, quien consideró aprovechar sus ahorros de jubilación para hacer los pagos de la hipoteca.

En cambio, un consejero de empleo que se reunió con Mina y los cientos de otros empleados pronto-a-ser despedidos habló de Conserva tu Casa California, un programa de asistencia hipotecaria gratis que ayuda a los propietarios fuera del trabajo.

“Me dijo que podía mantener mi jubilación intacta,” dice.

Por supuesto, Mina era un poco escéptico – “Nada es gratis,” dice ella – pero con mucho que perder, incluyendo su jubilación, solicitó el programa estatal financiado por el gobierno federal.

“Ella me convenció y comencé el proceso,” dice Mina, quien también tuvo un colega y un buen amigo para solicitar el programa. “La gente con la que hablé (en el centro de consejería) estaban preocupadas, ellos sabían mis preocupaciones. Fueron muy empáticos con mi situación.

Un mes después, mina fue aprobada para ePrograma de Ayuda Hipoteca por Desempleo, que cubre los pagos mensuales de la hipoteca de los propietarios que califican por hasta 18 meses – o un total de $54,000 – a los propietarios de viviendas que reúnen los requisitos para obtener beneficios sin empleo del estado laboral Departamento de Desarrollo.  Su amiga también fue aprobada para el programa.

“Estaba tan emocionado, tan aliviado,” dice. “Tenia miedo de no calificar. Siempre creo que no se hace hasta que se hace.”

Ahora, Mina puede concentrarse en su búsqueda de empleo y no preocuparse por el pago de su hipoteca.

“Esta es la primera vez que he tenido cualquier tipo de ayuda del gobierno,” dice. “Es un poco incómodo. Sólo quiero trabajar y pagar mis facturas. Mi casa es la única deuda que tengo.”

Por ahora, la deuda está siendo cubierta por Conserva tu Casa California. Mina agradece la ayuda y alienta a otros a que busquen en el programa.

“Es un programa muy legítimo. Estoy muy agradecida.”