46,787*

de californianos han calificado hasta ahora.

Tal vez les podemos ayudar a ustedes mantener su casa, también.

Averigüe si usted califica!

Testimonials

El programa de Ayuda Hipotecaria por Desempleo ayudo a Al salvar su casa – y su sueño

Poco después de que Al R. compró la casa de sus sueños, el perdió su trabajo de buena paga.

Como muchos propietarios de vivienda en los últimos años, el sueño americano se había convertido en una pesadilla en la vida real – y una lucha diaria.

Al y su familia hicieron unos pagos de la hipoteca y luego se atrasaron. Luego, se encontró con un anuncio publicitario sobre Conserva Tu Casa California, el programa de asistencia de hipoteca gratuita que ha ayudado a más de 30,000 propietarios desde Febrero de 2011.

“Creíamos que era demasiado bueno para ser verdad,” dice Al, quien aplicó dos veces para el programa. Había una duda si íbamos a poder conservar nuestra casa. Unos de nuestros grandes temores era que el programa terminaría antes de que nos aprobaran”.

El programa no va a terminar pronto. Conserva Tu Casa California recibió casi 2 mil millones de dólares de parte del gobierno federal, por lo tanto, así que todavía hay bastantes dólares disponibles para propietarios financieramente atados.

Al fue aprobado para el programa de Ayuda Hipotecaria por Desempleo, que ofrece hasta $3,000 por mes hasta 12 meses. Los propietarios que cumplan con los límites de ingreso del programa y también estén recibiendo beneficios del Departamento de Desarrollo de Empleo, son elegibles para el programa.

“Realmente funciona; es lo que necesitábamos” dice Al, que vive en la región de Sacramento. “Estamos muy agradecidos”.

Ahora, habla del programa cuando se encuentra con propietarios que estan luchando con sus pagos de hipoteca.

“No podemos estar más agradecidos o más comprensivos del programa,” dice Al, cuya hija también se benefició del programa de Ayuda Hipotecaria por Desempleo en meses recientes.

Ahora, Al está de vuelta trabajando y haciendo sus pagos hipotecarios pos su cuenta.

“El punto fundamental es que lo conseguimos, y salvó nuestra casa,” él dice. “Y amamos nuestra casa, es la casa de nuestro sueños.”

laurie_c

Laurie C. entró en el negocio de hipotecas porque a ella le “gusta ayudar a le gente.”

En este momento, Laurie-quien ha gozado una carrera de más de 20 años-está recibiendo asistencia de Conserva Tu Casa California.

Como muchos prestatarios en California, Laurie es una víctima de la economía horrible y el mercado de viviendas. Estaba despedido más recientemente en el 1º de julio, y pronto después aplicó para el programa de ayuda hipotecario por desempleo. Este programa del estado ayuda a dueños de casa sin trabajo con sus pago, hasta $3,000 al mes por seis meses.

“Aplique por una modificación, pero mi banco me dio excusas por un año, ” dice Laurie. El programa Conserva Tu Casa era diferente. “Yo estaba calificada y elegible en diez días.”

El servidor de hipotecas, que debe participar en el programa, aprobó el plan de pagos una semana más tarde.

Conserva Tu Casa California, establecido con dos mil millones de fondos federales, hizo sus pagos de $750 el 1º de septiembre, y continuará hasta el febrero.

“No sé que haría” sin la asistencia, dice Laurie, quien vive en un condominio in Roseville, 20 millas al noreste de Sacramento. “Yo creo en este programa completamente.”

Laurie enseña otros dueños de casa del programa Conserva Tu Casa, y como el programa le ayudó a ella. “Estoy haciendo venderlo, ” dice Laurie. “Creo que sucesos pasan por un razón.”

 

michelle_v

Michelle V. estaba abrumada: estudiante de jornada entera, asistente de terapia física, y dueño de casa.

Entre una matrícula creciendo y un pago hipotecario que acababa de subir, ella temió que un pago faltado estuviera a la vuelta de la esquina. La valor de su propiedad había bajado mucho, y no calificó para programas de asistencia.

Michele es de temperamento activo, así trabajó con un consejero local para mirar otras opciones. Aprendió de un programa para la reducción de principal hipotecario a través de Conserva Tu Casa California. “No quise esperar,” dice Michelle. “Nunca había sido tarde con mis pagos de hipoteca porque sabía que añadiría un elemento de tensión a mi vida. Sé que quería conservar mi casa – abandonándolo no estaba una opción.”

Después de su sesión de consejos por el teléfono con Conserva Tu Casa, Michelle calificó para una reducción de su principal de $50,000. La reducción trajo su pago un nival que podría pagar fácilmente. “Nunca tenía deuda de tarjetas de crédito,” dice Michelle. “Pero vivía de un cheque de pago al próximo. Los dos de mis costos de escuela y hogar subían, y no sabía como podría pagar las necesidades con el dinero que tenía. Ahora, tengo un pago hipotecario que puedo pagar, y también tengo bastante dinero tomar algunas clases extras, y ganar me título mas pronto.”

Era necesario incluir una reducción de principal, dice Claudia Cappio, la directora ejecutiva de CalHFA. “Los valores de propiedades han bajado significativamente en California, dejando muchos prestatarios con valor líquido negativo. Con este valor negativo, no pueden aprovecharse de los programa para refinanciamiento que ya sean disponibles. El programa de reducción del saldo principal estaba creado específicamente para los prestatarios que sinceramente quieren vivir en su casa, y que sinceramente quieren crear la estabilidad para sus familias. No arreglará el problema totalmente, pero es una solución buena y justa para muchas familias que no tienen otra opción.”

Era la respuesta definitivamente que Michelle buscaba: “Para mi, esto es una solución permanente a mis problemas de hipoteca.”

Brayton W

Unemployment program helped husband and wife after they were both laid off with newborn.

It’s a story that is heartbreaking for any family.

Brayton W. and his wife decided to buy their dream home in Riverside during 2009. Two years later, they welcomed a new little girl into the world.

After working at a hotel for more than four years, the company decided to downsize and, as a result, Brayton was laid off.

The family turned to their savings to pay the bills and mortgage. Brayton worried about what would happen after the money was gone from the savings account.

“That’s the last thing you want to do is move from house-to-house when you have a newborn,” Brayton says.
A couple months later, Brayton’s wife, a school nurse for a local school district, was also laid off.

Fortunately, Brayton found out about the Keep Your Home California program through an unemployment workshop.

“I spoke to a counselor and went through the process of applying for the unemployment assistance program,” Brayton says. “It was a blessing for the next nine months. I wouldn’t have to worry about my house payment while I looked for a job.”

The Unemployment Mortgage Assistance Program offers as much as $3,000 per month for up to 12 months for out-of-work homeowners. Qualifying homeowners must have received unemployment benefits from the state Employment Development Department within the past thirty days, at the time of their Keep Your Home California application.

He says it was the best feeling to know that his family could stay in their dream house.

“We didn’t really want to give up the house. It meant the world to my wife and me,” Brayton says. “To know there was a program to help you.”

He wants others to know the process is straightforward and the program can help tremendously.

Ana-G

La propietaria Ana G.: Conserva Tu Casa California le ayudo durante el tiempo más traumático de su vida.

Ana, originalmente de las Filipinas, perdió su esposo en Febrero del 2013.

La madre soltera de un hijo de 6 años y una hija de 10 años dice que vivir con un solo ingreso y dos niños es difícil. Ana necesitaba ayuda y se dirijo a Conserva Tu Casa California.

Ana aplico y fue aprobada para el programa de Reducción del Saldo Principal de Conserva Tu Casa California. El programa gratuito de asistencia hipotecaria le financio $43,000 para pagar el saldo del principal de Ana, que ayudo bajar sus pagos de hipoteca mensuales.

“Esto significa que todavía puedo mantener nuestro estilo de vida, en vez de movernos a un apartamento,” ella dice.

Ana dice que mantener la casa era una manera para que sus hijos puedan recordar a su padre. La familia ha vivido en la casa desde del 2005.

“Mantener la casa era importante para nosotros,” dice Ana, que vive en el norte de California. “La casa tiene muchas memorias, especialmente de su papa”.

El programa de Reducción del Saldo Principal proporciona hasta $100,000 en asistencia hipotecaria a familias con escasos recursos económicos. El programa puede salvarles cientos de dólares cada mes en los pagos de hipoteca a los propietarios.

“Movernos de la casa hubiera sido otro cambio traumático para mis hijos,” dice Ana, quien tenía como su administrador de hipoteca a Residential Credit Solutions.

Gracias a Conserva Tu Casa California, ella sigue viendo a sus hijos jugar deportes en el patio de su casa.

“Yo espero que personas estén conscientes de este programa”, dice Ana. “Realmente le ayuda a uno mantener su casa”.

Nuestros programas están diseñados para ayudarle a mantener su hogar si usted ha sufrido una dificultad financiera.

Tome un minuto para responder a un par de preguntas para averiguar qué programa le puede ayudar mejor.

Comencemos!

¿Está su casa en California?

Si No

Pregunta 1/11

Volver a empezar

¿Usted posee y ocupa su casa como su residencia principal?

Si No

Pregunta 2/11

Para atrás

Volver a empezar

¿Es el saldo pendiente de pago de su primera hipoteca igual a, o menos de, $729,750?

Si No

Pregunta 3/11

Para atrás

Volver a empezar

Continue

¿Es el ingreso de su hogar en el Condado de igual o inferior a ?

Si No

Pregunta 4/11

Para atrás

Volver a empezar

¿Ha experimentado una dificultad financiera (como una pérdida de ingresos, significativos gastos médicos, divorcio, patrimonio negativo severo, etc.) que le hace difícil para usted mantener su casa?

Si No

Pregunta 5/11

Para atrás

Volver a empezar

¿Está en una bancarrota activa?

Si No

Pregunta 6/11

Para atrás

Volver a empezar

¡Excelente! Usted puede ser elegible para todos o algunos de nuestros programas!

Sólo conteste a unas preguntas más para averiguar cual de nuestros programas es el mejor para usted.

¿Qué programas son los mejores para usted?

¿Ha recibido beneficios del Departamento del Desarrollo del Empleo de California (EDD, por sus siglas en inglés) en los últimos 30 días?

Si No

Pregunta 7/11

Para atrás

Volver a empezar

¿Está usted dos o más pagos atrasado en su primer préstamo de hipoteca?

Si No

Pregunta 8/11

Para atrás

Volver a empezar

¿Debe más en su primera hipoteca que el valor corriente de su casa?

Si No

Pregunta 9/11

Para atrás

Volver a empezar

¿Está usted actualmente participando en un plan de pago de prueba para una modificación con su administrador de hipoteca?

Si No

Pregunta 10/11

Para atrás

Volver a empezar

¿Está trabajando con su recaudador de préstamos hipotecarios en una escritura en lugar de ejecución hipotecaria o de una venta corta?

Si No

Pregunta 11/11

Para atrás

Volver a empezar

Aunque usted no califique para un programa de Conserva Tu Casa California, todavía queremos ayudar! Infórmese sobre las otras opciones que están disponibles haciendo clic en el enlace de más abajo.

¿Cuáles son mis opciones?

No se preocupe, otros programas están disponibles.

Aunque usted no califique para un programa de Conserva Tu Casa California, su administrador hipotecario o consejero de vivienda de una agencia aprobada por HUD puede tener otras opciones que están disponibles para usted. Estas opciones incluyen:

1) Alivio Hipotecario Federal

  • Diseños de modificación
  • Refinanciamiento
  • Asistencia de venta corta
  • Programa de escritura en lugar de ejecución hipotecaria

Más información »

2) Su administrador de hipoteca

  • Forbearance
  • Plan del reembolso
  • Venta corta
  • Dinero efectivo por llaves

Póngase en contacto con su proveedor de servicios para obtener más información

¿Necesita más ayuda?

¡Excelente!

Usted puede ser elegible para unos de los siguientes programas de Conserva Tu Casa California:

Llámennos (888) 954-5337

  • Entre su correo electrónico para recibir más información sobre los programas a los cuales usted califica.