El programa esta cerrado y ya no esta aceptando solicitudes para asistencia.

84,959*

de californianos han calificado hasta ahora.

Más de $2 mil millones proporcionado para prevenir ejecuciones hipotecarias.

Lea sus historias

‘Pudiera haber sido arrebatado de mi en cualquier momento’

Camila A. es una mujer muy trabajadora y de alto rendimiento en una misión.

“Siempre ha sido una de esas personas que quiere alcanzar sus metas,” dice Camila.

Así que, cuando Camila decidió que quería comprar una casa, se centró en asegurarse de que ocurriera.

Ella tenía un trabajo de tiempo completo que a menudo exigía más que horas de tiempo completo. Sin embargo, ella también tenía un segundo trabajo para ayudar a ahorrar para el pago inicial. “Trabajé tremendamente duro,” dice.

Su trabajo – y paciencia – valió la pena.

“Cuando el mercado se estrelló, fue mi oportunidad,” dice Camila, que vive en la zona de la bahía, donde la vivienda es extremadamente costosa. “Varias las ofertas que hice no eran lo suficiente de comprar casa.”

Finalmente, ella encontró su casa de sus sueños-una casa de tres dormitorios, dos baños con un bonito patio. Camila hizo una oferta y dejó casi cada dólar que tenía en la compra.

“Les di todo,” dice Camila, que tenía sólo $40 en el bolsillo después de la compra. “Yo sabía que podía lograr esto, y esta fue mi oportunidad. Había un montón de escépticos.

Los escépticos se volvieron creyentes.

Adelantado unos años después, su empleador ofreció una compra y la aceptó Camila, eligiendo concentrarse en una nueva carrera y su hijo. Pero encontrar un trabajo comparable y similar-que pagaba era difícil.

“No sabia como iba a pagar mi hipoteca,” dice Camila, quien se enfrentaba a una ejecución hipotecaria de su servicio hipotecario – y era demasiado tarde para una venta corta.

Pero ella se encontró y solicitó Conserva tu Casa California, un último suspiro de esfuerzo para salvar a su casa. Ella fue aprobada para el Programa de Ayuda Hipoteca por Desempleo, que cubre el pago mensual de la hipoteca por hasta 18 meses, o un total de $54,000, lo que ocurra primero, a los propietarios fuera del trabajo elegibles para los beneficios sin empleo de la contratación estatal Departamento de desarrollo.

“El dinero llego al tiempo correcto,” dice.

Instead, Camila can concentrate on her career and raising her son.

Conserva tu Casa California salvo su casa.  Y Camila encontró una nueva carrera y trabajo. Pero hubo un problema persistente: algunos pagos hipotecarios perdidos mientras estaba desempleada. Camila se enfrentó a miles de dólares en pagos atrasados.

“Y (el servicio hipotecario) quería el dinero ahora,” dice.

Ella volvió a buscar ayuda de Conserva tu Casa California.  Fue aprobada para el Programa de Ayuda para la Restauracion Hipotecaria, que ofrece un máximo de $54,000 para ayudar a los propietarios de vivienda a ponerse al día con sus pagos hipotecarios vencidos.

“Estaba sorprendida,” dice Camila del programa que viene a su rescate por segunda vez en pocos años. “No tuve que preocuparme de lo que iba a pasar con mi casa. Podría haber sido arrebatado de mí en cualquier momento.”

En cambio, Camila puede concentrarse en su carrera y criar a su hijo.

“Crecera en su propia casa, tendrá su propia habitación,” dice Camila, quien agradece Conserva tu Casa California y sus esfuerzos para ayudar a los propietarios que trabajan duro y que están luchando. “Si trabajas duro, puedes hacer algo de ti mismo.”

Aunque a veces requiere un poco de ayuda.

“Estoy muy agradecido,” dice.

‘Uno no quiere preocuparse por un techo sobre su cabeza’ 

Renee B. se ha movido tres veces durante los últimos 17 años, pero nunca más de varios cientos de pies cada vez. De hecho, ella ha mantenido su dirección principal y permaneció viviendo en la misma vecindad.

Por qué moverse cuando todo está justo fuera de su puerta? Una tienda de comestibles está al otro lado de la calle y cafés y restaurantes están a la vuelta de la esquina. Un cine estas cercas al igual que el mar.

Renee se mudó al Hotel convertido en edificio de condominios en el 2000. Después de alquilar dos apartamentos en la estructura histórica, decidió comprar una unidad en el 2006.

“Amo donde vivo,” dice. “Siempre me ha gustado vivir en el centro de la cuidad.”

El condominio de 450 metros cuadrados es su perfecto pedazo de paraíso en el Sur de California. Sólo lo suficientemente grande para darle el espacio que necesita, sin el desorden que no.

“Esta perfecto para vivir,” dice Renee, quien aprecia sus vistas de la ciudad desde su condominio de quinto piso. “Esoy rodeada de todo.”

Ha completado algunos proyectos importantes durante la última década, incluyendo la pintura exterior y la instalación de pisos laminados en el dormitorio. Incluso ha asistido a clases en Home Depot sobre como poner mosaico.

Pero la instalación de mosaic en el baño tendra que esperar por un tiempo. Renee está enfocada en encontrar un trabajo.

“Esoy demasiado concentrada en encontrar otra posición,” dice Renee, una veterana profesional de servicios financieros que está buscando trabajo como gerente de proyectos.

Como cualquier buscador de empleo le dirá, encontrar un buen trabajo es trabajo a tiempo completo. Afortunadamente, Renee aprendió acerca de Conserva tu Casa  California de un amigo que había utilizado el programa.

“Me enteré del programa pero no estaba seguro de lo que implicaba,” dice. “Ni siquiera estaba seguro  si calificaba.”

Renee revisó el website de Conserva tu Casa California y hizo su tarea. Poco después, solicitó y fue aprobada para el Programa de Ayuda Hipoteca por Desempleo.

El programa ofrece a los propietarios de viviendas fuera del trabajo que reúnen los requisitos para recibir los pagos mensuales de la hipoteca por desempleo de hasta 18 meses, o un total de $54,000,  lo que ocurra primero.

“No estaba segura de lo que iba hacer,” dice Renee, que fue aprobada para el programa en Diciembre del 2016.

El programa financiado por el gobierno federal “me ayuda a dormir por la noche,” dice Renee.

“Ha sido un gran alivio. Uno no quiere preocuparse por un techo sobre su cabeza.”

Programa ayudo a propietario de casa aprender nuevos habilidades –y obtener una carerra nueva

El propietario Francois T. es un vecino que comparte los frutos de su trabajo. Literalmente.

Pregúntale a Francois sobre su casa, y él mira más allá de las cuatro paredes y habla sobre sus arboles de aguacate, cereza, limón, mango y naranjas, un próspero jardín de verduras, y las flores en su patio.

De hecho, recogió más de 1,000  de aguacates de su patio y los compartió con sus compañeros de trabajo y vecinos hace unos años.

Entonces cuando Francois fue despedido de un trabajo junto con muchos de sus compañeros de trabajo en el verano del 2016, se preocupó por su hipoteca-y salvar su casa.

Entonces, Francois y sus compañeros aprendieron acerca de Conserva tu Casa California de un consejero del Departamento de Desarrollo de Empleo del estado.

“No lo podia creer,” dice Francois del programa de asistencia hipotecaria gratuita. “Fue la primera vez que había oído hablar de él.”

Aplicó cuando su indemnización terminó y los beneficios de desempleo empezaron. Francois fue aprobado pronto para el Programa de Ayuda Hipoteca por Desempleo,  que proporciona pagos mensuales de la hipoteca por hasta 18 meses – o un total de $54,000 – lo que ocurra primero.

“Se sentía como si algo cayera del cielo,” dice Francois de la ayuda.

Al igual que muchos de los propietarios de viviendas fuera del trabajo, Francois se enfrentó a las dificultades financieras de sus gastos que exceden su cheque de desempleo mensual. Con Conserva tu Casa California, él puede pagar otras facturas mientras que el programa administrado por el estado se encarga de su hipoteca.

Y Francois puede centrarse en completar algunos cursos para mejorar sus habilidades y buscar trabajo, sin preocuparse por su pago mensual de la hipoteca. Su esposa también asiste a la escuela para aprender nuevas habilidades y entrar en la fuerza laboral.

“Estoy muy feliz de que mi familia y yo tengamos el programa,” dice Francois, quien compro su casa en el Sur de California en el 2010. “Realmente apreciamos la ayuda de Conserva tu Casa California.”

‘Estamos doblando la esquina… y Conserva Tu Casa California fue el comienzo de un nuevo capitulo’

Un hogar es mucho más que cuatro paredes, un techo, un patio, un vecindario-o incluso una inversión.

Se trata de lazos familiares, amor y estabilidad. Y a veces incluso paciencia, persistencia y superación de obstáculos.

“Mi padre queria que mi hijo y yo tuviéramos más seguridad,” dice Lynn D., cuyo padre – un líder de la comunidad desde hace mucho tiempo y funcionario público – le ayudó a comprar una casa en el 2006.

La casa recién construida se encontraba en un vecindario limpio y seguro en el Sur de California, uno de los pocos que compartían la entrada y otra cosa – cada uno fue comprado con una hipoteca de primera.

Unos años más tarde, cuando su prestamista falló y fue tomado por un gigante de servicios financieros, el pago de una sola vez de la hipoteca asequible de Lynn para su casa de ensueño se convirtió en una pesadilla de la vida real. Su pago mensual más de cuadruplicado a $7,000.

Lynn era como muchos Californianos – y propietarios de viviendas en todo el país – enfrentándose a dificultades financieras e inseguras de cómo lidiar con el problema de una hipoteca de primera.

“Ni siquiera sabían dónde estaba mi hipoteca,” dice Lynn cuando llamó para discutir su nuevo pago por el cielo.

Tomó algunas conversaciones entre un ejecutivo de un banco, un funcionario de alto rango del estado y el padre de Lynn para negociar un pago más asequible – aunque más costoso que antes, la hipoteca en 2009. Lejos de ser perfecto, la modificación del préstamo permitió que Lynn y su hijo permanecieran en su muy amado hogar.

Entonces, tres años más tarde, Lynn cogió un virus desagradable en un viaje internacional que destruyó sus cuerdas vocales y la hizo violentamente enferma. Ella se vio obligada a dejar su profesión de largo plazo y un ingreso constante. Para empeorar las cosas, su padre, su constante animadora y mentor falleció en el 2012.

“Ha sido una cosa tras otra,” dice Lynn, quien fue aprobada para otra modificación de préstamo en 2013. “Todos hemos puesto de espaldas, sólo los tenía todos a la vez.”

El préstamo más asequible era bueno, no genial. Pero cuando su ex-esposo – que proporcionó apoyo financiero para su hijo – falleció en 2014, Lynn se enfrentó a otra dificultad, más la posibilidad de perder su hogar.

Ella pronto se atrasó en sus pagos de la hipoteca a finales de 2016, pero encontro ayuda de parte de Conserva tu Casa California. Solicito ayuda del programa de asistencia hipotecaria gratuita en Noviembre del 2016.

“El proceso fue tan agradable sin un gran esfuerzo,” dice Lynn. “Fue una experiencia tan positiva.”

Ella fue aprobada en cuestión de semanas para el Programa de Reduccion del Saldo Principal que ofrece hasta ue ofrece hasta $100,000 en la reduccion principal.

“Me  quedé sorprendido no sólo por el dinero que obtuve, sino por lo rápido que fue,” dice Lynn, cuya hipoteca mensual también bajó de $1,500 a $1,200 gracias al programa. “No pude alquilar un apartamento por $1,200. Ha mejorado la calidad de mi vida.”

Ahora, Lynn puede concentrarse en volver al trabajo y permanecer en su casa.

“La casa significa mucho para mi,” dice Lynn, que ahora tiene equidad positiva en su casa. “He invertido un montón de dinero en el.”

Pero lo intangible es aún más importante para Lynn.

“Es una comunidad segura, y amo a mis vecinos,” dice. “Nos quedamos en el mismo vecindario donde creció mi hijo. Tenemos estabilidad.”

Y para Lynn, y muchas otras, eso no tiene precio.

Y para Lynn, y muchas otras, eso no tiene precio.

“Estoy  muy agradecida a Conserva tu Casa California,” dice. “Las cosas están mejorando mes a mes. Estamos doblando la esquina… y Conserva tu Casa California fue el comienzo de un nuevo capítulo.