71,745*

de californianos han calificado hasta ahora.

Tal vez les podemos ayudar a ustedes mantener su casa, también.

Averigüe si usted califica!

‘Ay tiempos cuando necesitas ayuda’

Propietario Theresa R. vio los anuncios en la televisión y en el internet.  Pero ella no penso en aplicar para Conserva tu Casa California, incluso después de que su marido fue despedido en Enero.

“Nunca pensé que sería algo que utilizamos,” dice Theresa, que vive en el Sur de California. “Estaba terca.”

Pero después de unos meses – y pagos de la hipoteca – Theresa miró a Conserva tu Casa  California.

“Tuve que dejar de ser orgullosa,” dice. “Hay momentos cuando usted necesita ayuda.”

Y Conserva tu Casa California está allí para dar una mano. El programa administrado por el estado ofrece hipoteca gratis asistencia para propietarios de vivienda financieramente atados como Theresa.

La pareja aplica para Conserva tu Casa California y fue aprobada dentro de semanas para el  Programa de Ayuda Hipoteca por Desempleo, que ofrece tanto como $3,000 por mes hasta 18 meses, o un total de $54,000.

Fue una experiencia muy positive,” dice Theresa del proceso de solicitud. “El proceso fue muy fácil y muy rápido.”

Ahora, Theresa y su marido pueden respirar un suspiro de alivio y seguir disfrutando de su casa.

“Puso nuestras mentes en paz,” dice del correo electrónico de aprobación de Conserva tu Casa California. “Estábamos felizes. Ahora podemos mantener y quedarnos en nuestra casa.”

Su casa “siempre ha sido una bendición.” La pareja estaba alquilando la casa, cuando un aviso de ejecución hipotecaria fue publicado en la puerta – y les impulsaron a hacer una oferta para la casa hace casi siete años.

“Siempre hemos tenido un montón de gente en la casa,” dice Theresa, que utiliza para funcionar un centro de cuidado de niños en la casa. Los padres e hijos “siempre estaban agradecidos y se sentían bienvenidos y cómodos aquí.”

Es un sentimiento que va a continuar en su casa, gracias a Conserva tu Casa California.

“Estoy alegre que encontré una fuente que nos ayude,” dice. “Estábamos en el punto de hablar con alguien acerca de la venta de nuestra casa.”

Ahora, esa conversacion no es necesaria.

“Alguien nos está cuidando,” dice. “Estamos muy agradecidos.”

Propietario de casa de mucho tiempo encuentra a Conserva tu Casa California y esta ‘emocionado’ con los resultados

Cuando el recaudador de préstamos hipotecarios de Stan W. lo recomendo a Conserva Tu Casa California, estaba un poco escéptico.

“Estaba algo ansioso,”dice. “No tenia idea que incluso existió… o cómo funcionaba.”

Pero cada mes, el fuera-de-trabajo profesional  estaba sacando mas dinero cada mes des  sus ahorros para cubrir sus gastos, incluyendo el pago de su hipoteca.

“Estaba cortando mis gastos en todo lo que podia, y ahorrando,” dice Stan, quien ha vivido en su casa del área de Los Ángeles durante los últimos 30 años.

Con nada que perder y mucho que ganar, el aplico para Conserva tu Casa California en la Primavera del 2015.

“No creia que iba resultar en nada,” confiesa el.

Unos meses despues, recibio una carta de Conserva Tu Casa California.

“Al principio, pense que era una carta de rechazo,” dice el. “Ya me estaba deprimiendo.”

Luego, el abrio la carta.

“Estaba feliz, muy feliz,” dice el. “El proceso en actualidad funciono.”

Stan fue aprovado por el Programa de Recucción del Saldo Principal, cual proporciona tanto como $100,000 de reducción principal y a veces disminuye el pago mensual de hipoteca del propietario.

“No tenía idea iba a ser una gran parte del dinero,” dice Stan, cuyo pago se redujo en $300. “Fue muy grande. Si no hubiera consegido el dinero, hubiera tenido que vender mi casa.”

Y la casa de dos dormitorios, dos baños de Stan es definitivamente su hogar.

“Tengo muchos recuerdos aquí,” dice Stan, que ha cumplido algunos proyectos de mejoramiento de hogar como nuevas ventanas, nueva pintura y el suelo en estos últimos años. “Es un barrio muy agradable y familiar.”

Su barrio tan amado también está pasando por algunas mejoras importantes, incluyendo una extensión de servicio de tren ligero, un nuevo distrito comercial y tal vez la noticia más importante en décadas – un estadio de fútbol para el regreso de los equipo de Futbol Americano Los Rams al Sur de California en Los Ángeles.

“Hay un montón de cosas muy buenas que estan sucediendo aquí,” dice Stan, quien espera volver pronto a trabajar.

Ahora Stan puede concentrarse en la búsqueda de trabajo y disfrutar de su hogar y su vecindario sin preocuparse demasiado por el pago de la hipoteca.

“Me encanta vivir en mi casa, y me alegro que gracias a Conserva tu Casa California podré mantenerla.”

‘Es como si un amigo habia recogidó la ficha por un tiempo’

Tomó un poco de convencer, pero propietario Michael C. se ha convertido en un creyente en Conserva tu Casa California.

El comercial en la television del programa de asistencia gratuita de hipoteca llamó su atención durante unos segundos, pero fue la segunda vez que la vio que lo llevó a visitar el sitio Web.

“Lo vi la segunda vez, y me llamó la atención,” dice Michael, que fue despedidos y mirando sus opciones de hipoteca, incluyendo el trabajo con su recaudador de préstamos hipotecarios, cuando vio el comercial. “Pensé, debo al menos aprender mas de este programa.”

Después de completar un cuestionario en línea, Michael llama a Conserva tu Casa California.

“Colgué (el teléfono), todavía aturdido,” dice Michael, que vive en el Sur de California. “Pensé, Esto podría funcionar.”

El se aplicó para el programa administrado por el estado en Marzo. Un mes más tarde, Michael fue aprobado para el programa de asistencia de desempleo hipoteca, que proporciona hasta $3,000 al mes por hasta 18 meses, o un total de $54,000.

Pero incluso un hasta un correo electronico de aprobación no ha podido convencer totalmente a Michael que el programa de fondos federales podría ayudar – y trabajar.

“Todavía tenía algunas preocupaciones si esto era una cosa legítima,” dice Michael, quien compro su condominio de 2 dormitorios en el Verano del 2014. “Estaba todavía un poco nervioso, pero obviamente emocionado.”

La carta oficial con todos los detalles llegó unos días más tarde en el correo. Conserva tu Casa California hizo su primer pago de hipoteca en Mayo.

“Tuve que pasar de la idea, es esto una estafa?, dice. “ Por qué no todo el mundo y su hermano usando este programa?”

Es una buena pregunta. Conserva tu Casa California ha ayudado a 65,000 propietarios, pero muchos más podrían beneficiarse del programa.

“Es como si un amigo habia recogió la ficha por un tiempo,” dice Michael.

O, tal vez un tío favorito, como el tío Sam. El Departamento del Tesoro de Estados Unidos aprobó casi $2 billones para el programa a finales de 2010. Recientemente, el Departamento federal otorgó otro $ 383.3 millones para ayudar a los propietarios que todavía están luchando con sus pagos debido a una dificultad financiera.

“Estaba muy content,” dice Michael del proceso de aplicación y su experiencia general con el programa. “De principio a fin, era manejado muy profesionalmente.”

Invita a otros propietarios de California con una dificultad financiera a tener en cuenta el programa.

“No es fácil vivir en California,” dice.  “Hace falta mucho esfuerzo adicional que existe aquí.”

Y a veces ayuda de parte de Conserva tu Casa  California.

‘Estoy bien agradecida por Conserva tu Casa California’

Propietario Pam M. estaba preocupado cuando sus beneficios de desemplo pararon, la asistencia de hipoteca pararían tambien.

Pero Pam pronto descubriero que Conserva tu Casa California puede continuar hasta18 meses—tres veces más que el desempleo beneficia en el estado.

“Pensé que cuando el desempleo se detuvo, el programa tambien,” dice Pam, un contadora que ha estado buscando una posición de tiempo completo por casi un año.”

Pam no está solo. Muchos solicitantes de empleo en California están teniendo dificultades para encontrar empleo.

Pero el Programa de Conserva tu Casa California—Programa de Ayuda Hipoteca por Desempleo permite que Pam y muchos otros propietarios de la hacia fuera-de-trabajo-para centrarse en su búsqueda de trabajo en lugar de preocuparse por el pago mensual de hipoteca. El programa paga tanto como $3,000 por mes hasta 18 meses, o un total de $54,000.

“Ha sido maravilloso,” dice Pam del programa de hipoteca gratis. “Es un gran alivio.”

Pam ha sido consciente del programa durante bastante tiempo, escucho los anuncios de radio en los últimos años. Pero ella consideraba otras opciones, incluyendo una modificación de préstamo, antes de aplicar para Conserva tu Casa California, que tiene tres programas principales para ayudar a los propietarios a salvar su hogar.

“Realmente no me ayuda económicamente,” dice de la modificación del préstamo.

Pero cuando perdió su trabajo, Pam solicitó ayuda de Conserva tu Casa California.

“No soy una persona escéptica,” dice. “Pero mucha gente dijo que el programa no era real.”

Bueno, Pam es la prueba de que el programa es real, y funciona.

“Fue un proceso bastante simple y fácil,”dice. “Todos fueron muy amables.”

Ahora con la ayuda del programa, ella puede permanecer en su casa de 20 años, donde se crió su hija de 26 años. Pam le abrió a las puertas a ninos adoptivios en los últimos meses.

“Es una casa simple, modesta,”dice Pam, que goza de altos techos y grandes ventanas de la casa. “Es tan abierta.”

“Es como pasar en una bendición,” dice. “Estoy muy agradecido para Conserva tu Casa California.”

Nuestros programas están diseñados para ayudarle a mantener su hogar si usted ha sufrido una dificultad financiera.

Tome un minuto para responder a un par de preguntas para averiguar qué programa le puede ayudar mejor.

Comencemos!

¿Está su casa en California?

Si No

Pregunta 1/12

Volver a empezar

¿Usted posee y ocupa su casa como su residencia principal?

Si No

Pregunta 2/12

Para atrás

Volver a empezar

¿Es el saldo pendiente de pago de su primera hipoteca igual a, o menos de, $729,750?

Si No

Pregunta 3/12

Para atrás

Volver a empezar

Continue

¿Es el ingreso de su hogar en el Condado de igual o inferior a ?

Si No

Pregunta 4/12

Para atrás

Volver a empezar

¿Ha experimentado una dificultad financiera (como una pérdida de ingresos, significativos gastos médicos, divorcio, patrimonio negativo severo, etc.) que le hace difícil para usted mantener su casa?

Si No

Pregunta 5/12

Para atrás

Volver a empezar

¿Está en una bancarrota activa?

Si No

Pregunta 6/12

Para atrás

Volver a empezar

¡Excelente! Usted puede ser elegible para todos o algunos de nuestros programas!

Sólo conteste a unas preguntas más para averiguar cual de nuestros programas es el mejor para usted.

¿Qué programas son los mejores para usted?

¿Ha recibido beneficios del Departamento del Desarrollo del Empleo de California (EDD, por sus siglas en inglés) en los últimos 30 días?

Si No

Pregunta 7/12

Para atrás

Volver a empezar

¿Está usted dos o más pagos atrasado en su primer préstamo de hipoteca?

Si No

Pregunta 8/12

Para atrás

Volver a empezar

¿Debe más en su primera hipoteca que el valor corriente de su casa?

Si No

Pregunta 9/12

Para atrás

Volver a empezar

¿Su pago es inasequible a pesar de ha salido de sus dificultades temporales?

Si No

Pregunta 10/12

Para atrás

Volver a empezar

¿Está usted actualmente participando en un plan de pago de prueba para una modificación con su administrador de hipoteca?

Si No

Pregunta 11/12

Para atrás

Volver a empezar

¿Está trabajando con su recaudador de préstamos hipotecarios en una escritura en lugar de ejecución hipotecaria o de una venta corta?

Si No

Pregunta 12/12

Para atrás

Volver a empezar

Aunque usted no califique para un programa de Conserva Tu Casa California, todavía queremos ayudar! Infórmese sobre las otras opciones que están disponibles haciendo clic en el enlace de más abajo.

¿Cuáles son mis opciones?

No se preocupe, otros programas están disponibles.

Aunque usted no califique para un programa de Conserva Tu Casa California, su administrador hipotecario o consejero de vivienda de una agencia aprobada por HUD puede tener otras opciones que están disponibles para usted. Estas opciones incluyen:

1) Alivio Hipotecario Federal

  • Diseños de modificación
  • Refinanciamiento
  • Asistencia de venta corta
  • Programa de escritura en lugar de ejecución hipotecaria

Más información »

2) Su administrador de hipoteca

  • Forbearance
  • Plan del reembolso
  • Venta corta
  • Dinero efectivo por llaves

Póngase en contacto con su proveedor de servicios para obtener más información

¿Necesita más ayuda?

¡Excelente!

Usted puede ser elegible para unos de los siguientes programas de Conserva Tu Casa California:

Llámennos (888) 954-5337

  • Entre su correo electrónico para recibir más información sobre los programas a los cuales usted califica.