¿Si califico para esta ayuda, tengo que pagarla de regreso?

Esta asistencia se proporcionará a los propietarios de casas elegibles como un interés sin indulgencia gravamen inferior asegurado contra la propiedad. No se le exige que haga pagos por este gravamen inferior. * El gravamen menor será perdonado cuando expire el plazo del gravamen (los términos de gravamen menor varían por programa a partir de dos (2) años a treinta (30) años). Sin embargo, si vende, refinancia  o hace una hipoteca reversa a su casa (y retira capital en efectivo) antes de la fecha que se condone el gravamen inferior, se le podrá solicitar que page la ayuda con las ganancias de la venta o el refinanciamiento de su casa si hay suficiente liquido capital. Los propietarios que se nieguen a firmar la nota de Conserva Tu Casa California, el Acto de Confianza y/o carta de Premio de Beneficio serán inelegibles para recibir ayuda de Conserva Tu Casa California.

* El plazo de embargo para el Programa Piloto de Ayuda Hipteca Inversa  es de dos (2) años. El término de gravamen menor es de cinco (5) años para la ayuda hipotecaria de desempleo, el Programa de Ayuda para la Restauracion Hipotecaria, y el Programa de Reduccion del Saldo principal. En casos especiales, cuando se proporciona asistencia al Programa de Reducción Principal (PRP) a un propietario de casa cual primer préstamo hipotecario se deja en una posición de equidad positiva; una vez que se proporcionó la asistencia, se colocará un gravamen de 10 o 30 años en la propiedad basándose en la relación de préstamo a valor posterior a la asistencia del préstamo. El gravamen de 10 años y de 30 años incluye términos prorrateados del perdón. Haga clic aquí para ver un ejemplo de nota de Conserva tu Casa California y la escritura de confianza.