Conserva Tu Casa California Recibe Un Financiamiento Adicional de $383.3 Millones Para Ayudar a Más Propietarios de Casas

Hasta $100,000 disponibles por propietario de casa

SACRAMENTO: Conserva Tu Casa California recibirá un financiamiento adicional de $383.3 millones por parte del gobierno federal, lo cual permitirá que el Programa de Ayuda Hipotecaria ayude a evitar las ejecuciones de las hipotecas de más propietarios de casas con dificultades económicas.

El Departamento del Tesoro de Estados Unidos anunció el financiamiento adicional el miércoles, la segunda fase del financiamiento adicional aprobado para el Programa Hardest Hit Fund durante los dos últimos meses.

Los $383.3 millones combinados le permitirán al programa administrado por el estado ayudar a al menos 12,000 propietarios de casas más. Los propietarios de casas que reúnan los requisitos pueden recibir hasta $100,000 como ayuda con los pagos hipotecarios por parte de Conserva tu Casa California.

“El anuncio del Departamento del Tesoro de Estados Unidos sobre los financiamientos adicionales para Conserva Tu Casa California sigue validando los retos constantes que muchos residentes de California experimentan con la propiedad de vivienda”, afirmó John Chiang, tesorero del estado. “Estamos emocionados de tener la oportunidad de ayudar a más propietarios de casas en California que tienen dificultades con sus hipotecas debido a los pagos inasequibles, el desempleo, el valor patrimonial negativo y otras dificultades económicas”.

Cuando Conserva Tu Casa California se lanzó en 2001, cerca de $2 mil millones estuvieron disponibles para los propietarios de casas en California a fin de ayudarles a evitar las ejecuciones de las hipotecas. El financiamiento adicional suma un total general de $2.36 mil millones en ayuda con los pagos hipotecarios disponibles para propietarios de casas en California con ingresos de bajos a moderados. Hasta ahora, Conserva Tu Casa California ha ayudado a más de 62,200 propietarios de casas y ha emitido cerca de $1.34 mil millones desde que comenzó el programa.

“El anuncio de hoy continúa con el compromiso del Departamento del Tesoro de brindar alivio a los propietarios de casas con dificultades y ayudar a estabilizar los vecindarios en las áreas más afectadas”, dijo Mark McArdle, subsecretario adjunto de Estabilidad Económica. “Si bien el mercado inmobiliario sigue recuperándose, sabemos que algunos propietarios de casas y algunas áreas siguen viviendo los efectos perjudiciales de la crisis inmobiliaria. Con este financiamiento adicional, los estados estarán equipados para continuar esta gran labor de obtener los recursos esenciales para aquellos que más lo necesitan”.

Los $383.3 mil millones adicionales en financiamiento federal llegan después de que Conserva Tu Casa California informara sus mejores dos trimestres desde el comienzo del programa en 2011. El programa emitió más de $95 millones en financiamiento durante el tercer y cuarto trimestre de 2015 (o $190 millones en total por el periodo de seis meses).

De acuerdo con los diversos informes, todavía existen muchos retos a los que se enfrenta el mercado inmobiliario de California. Por ejemplo, más de 1 millón de residentes de California estaba desempleado en marzo, lo cual incluye a los propietarios de casas sin trabajo, de acuerdo con el Departamento de Desarrollo del Empleo del estado. A finales de 2015, cerca de 50,000 propietarios de casas en el estado presentaban un retraso de 90 días en los pagos de su hipoteca, lo cual muchas veces resulta en la ejecución de la hipoteca, y California tenía el mayor valor patrimonial negativo de todos los estados, $65 mil millones, o el 13 por ciento del valor patrimonial negativo de las hipotecas en todo el país, al final del tercer trimestre de 2015, de acuerdo con los datos de Zillow.

“La demanda de ayuda de propietarios de casas y las cifras de los informes de la industria mobiliaria muestran claramente la continua necesidad de Conserva Tu Casa California”, dijo Tia Boatman Patterson, directora ejecutiva de California Housing Finance Agency, que es la agencia estatal que supervisa el programa Conserva Tu Casa California. “Nuestro objetivo principal es ayudar a los propietarios de casas que tienen problemas con sus hipotecas, pero todos, desde los vecindarios hasta el gobierno estatal, se benefician de Conserva Tu Casa California”.

Con el financiamiento adicional, Conserva Tu Casa California continuará hasta el 31 de diciembre de 2020 o hasta que se use el dinero, lo que suceda primero. La fecha límite anterior del programa era el 31 de diciembre de 2017.

Los propietarios de casas que deseen obtener más información sobre Conserva Tu Casa California deben llamar al 888-954-KEEP (5337) de 7 a. m. a 7 p. m. entre semana y de 9 a. m. a 3 p. m. los sábados, o visitar www.KeepYourHomeCalifornia.org. Los representantes podrán recibir solicitudes en prácticamente cualquier idioma por medio del servicio de traducción, y jamás se cobrará una cuota por ninguno de los servicios de Conserva Tu Casa California. Una versión del sitio web en español también está disponible en www.ConservaTuCasaCalifornia.org.

###

Download-PDF-icon

Disponible en Inglés, Mandarín, Coreano, Tagalo y Vietnamita