← De nuevo Historias de Éxito

Debe and Ken H.

‘Seguimos pensando que había una trampa, pero no había’

Debe y Ken H. desarrollaron un buen plan de para obtener éxito para mucho tiempo.

La joven pareja trabajó duro, ahorró dinero y compró una casa cómoda y modesta. Después de varios años, vendieron su casa de dos dormitorios y un baño para una casa más grande en el Sur de California para acomodar a su joven familia.

“Es un hogar muy cómodo,” dice Debe de su casa de 40 años.

Sí, debe y Ken han vivido en su casa de cuatro dormitorios desde el ano 1977, cuando los programas All in the Family and Happy Days eran los mejores programas de televisión y la reina de baile de Abba’s Dancing Queen y KC y Sunshine Band estaban en la radio.  La pareja se mudó a la casa antes de Internet, antes de que la gente “le gustara” Facebook y 30 años antes de la Gran recesión.

“Todo iba bien,” dice.

Entonces, Debe fue despedida. Eso no era parte del plan.

El despido obligó a la pareja a mirar sus opciones. Dos amigos mencionaron Conserva tu Casa California.

“Confío totalmente en esta gente,” dice de sus amigos. “Pero yo todavía era un poco escéptico. Era demasiado bueno para ser verdad.”

Debe y Ken estaban preocupados por solicitar el programa de asistencia hipotecaria gratis debido a dos problemas: ¿Cómo podría afectar su calificación crediticia y necesitarían vender una segunda casa?

“Siempre hemos tenido excelente crédito,” dice Debe, quien recientemente refinanció su casa y ahorró $600 por mes. “Pero  (el programa) no impacta su crédito.”

De hecho, Conserva tu Casa California puede ayudar a preservar su calificación crediticia. El programa financiado por el gobierno federal pagará su hipoteca mensual por hasta 18 meses, o un total de  $54,000, lo que ocurra primero – bajo el Programa de Ayuda Hipoteca por Desempleo. Con el programa, los propietarios fuera del trabajo pueden concentrarse en la búsqueda de empleo y no preocuparse, o posiblemente perder, de sus pagos de la hipoteca..

“Somos dueños de otra propiedad que heredamos en 2014,” dice Debe de la casa de su tío difunto. Los propietarios de viviendas pueden poseer un segundo hogar y aún recibir ayuda hipotecaria de Conserva tu Casa California, pero la asistencia sólo se puede aplicar a su residencia principal. “Recibimos algunos (ingresos) de la segunda casa.”

El segundo hogar también tiene un valor emocional difícil de cuantificar.

Con sus preocupaciones atendidas, la pareja avanzó con su aplicación para Conserva tu Casa California.

“Seguimos pensando que había una trampa, pero no había,” dice. Los consejeros siempre fueron corteses y muy pacientes conmigo.”

La pareja fue aprobada para Conserva tu Casa California en varias semanas, y el programa administrado por el estado comenzó a hacer el pago de la hipoteca en Diciembre del 2016.

“Funcionó muy bien,” dice Ken, quien admite que también era un poco escéptico acerca de Conserva tu Casa California. “Estaba sorprendido.”

El programa permite que Debe se concentre en su búsqueda de trabajo en lugar de preocuparse por el pago de la hipoteca.

“Conseguir aprobación nos da un poco de espacio para respirar,” dice Debe, que es optimista acerca de encontrar trabajo. “Nos ha quitado el peso de encima.”

Ahora, la pareja y sus dos perros,  pueden disfrutar de la casa donde criaron a su hijos ahora adultos.

Su hogar reside en un vecindario cercano, agradable y seguro. Debe y Ken han completado algunos proyectos para mejorar su casaa a través de los años, incluyendo una remodelación de cocina, la instalación de pisos nuevos y tambien arreglaron la plomería

Han convertido las habitaciones de sus hijos en una habitación de huéspedes y una “Cueva de hombre” para el recientemente retirado Ken, que tiene una colección de modelos y aviones de control remoto.

“Tenemos nuestras raíces aquí,” dice.

Y nunca han considerado moverse.

“Conserva tu Casa California realment nos salvo,” dice Ken.

← De nuevo Historias de Éxito