Fecha limite de solicitud : 29 de Junio del 2018
El programa esta cerrado y ya no esta aceptando solicitudes para asistencia.

← De nuevo Historias de Éxito

Laura D.

‘Una situación puede cambiar tu vida’

Laura D. y su esposo tenían un plan de vida bastante solida.

Vivieron en un apartamento mientras ahorraban para un pago inicial para una casa. Comprar la casa de los sueños, construir un poco de equidad y vender el hogar décadas más tarde para un pago ingenioso. Luego, encontrar un área de menor precio – quizás Arizona – y disfrutar de la jubilación.

“Todo está tan céntrico para cualquiera que sea el sabor del día,” dice de su casa en el Sur de California. “Queríamos estar cerca del centro de la ciudad. No somos tipos realmente suburbanos. Tuvimos suerte de encontrar este lugar.”

Pero a veces los planes mejor establecidos a menudo van mal. “Una situación puede cambiar tu vida,” dice Laura.

En el caso de Laura, fue una combinación de situaciones desafortunadas.

Una gran tormenta trajo una palmera en el patio trasero de su casa de la colina. Se canceló un préstamo de equidad de vivienda para ayudar a pagar el proyecto de alto precio para proteger sus propiedades de daños futuros de tormentas al comienzo de la gran recesión. Las catástrofes fueron seguidas por desafíos más comunes: una lesión relacionada con el trabajo y el desempleo.

El árbol de palmeras caída era definitivamente la raíz de sus problemas. Un año después de mudarse a su nuevo hogar, una gran tormenta golpeó la enorme palmera en su patio trasero. Su casa de la ladera tenía un “gran fracaso pendiente,” dice Laura.

Se vieron obligados a construir un gran muro de contención, a un costo de aproximadamente la mitad del valor de su hogar. Un Banco aprobó una línea de crédito de equidad de vivienda, se contrató a un contratista y se obtuvieron permisos de construcción.

Sin embargo, el Banco “congeló” el préstamo durante la recesión y su proyecto de alto precio fue marginado. El proyecto de inicio y parada creó otro gran problema, una etiqueta amarilla en la propiedad. La etiqueta de color, lo que significa que la propiedad tiene algún daño, es una marca negra para los prestamistas y los compradores potenciales.

Laura y su marido tienen equidad, pero el valor de su casa era mucho menor con la etiqueta amarilla.

“Tenemos mucha equidad en esta casa, pero no vamos a conseguir el valor de mercado para ella,” dice. “No podíamos venderla. Estabamos entre una piedra y un lugar difícil.”

La roca – y el lugar difícil – se puso mucho más dura. Laura fue discapacitada después de una lesión relacionada con el trabajo, y la ocupada carrera de su marido se desaceleró.

“Es una batalla constante cuando estás en esta situación. Estás tan asustado,” dice.  “Todo lo que has trabajado tan duro toda tu vida, podrías perder.” Realmente te sientes tan indefenso. No es como si estuviéramos vagos.

Lejos de eso. La pareja, que ahorro centavos y ahorró durante siete años, compró en una zona donde sólo uno de los tres hogares puede comprar. Pero su situación financiera podría haber puesto en peligro su hogar – y su futuro.

“Ambos estamos en carreras que no proveen (una pensión),” dice. “Esta (casa) era nuestro plan de jubilación.”

Entonces, Laura vio un comercial de TV para Conserva tu Casa California. El programa gratuito de asistencia hipotecaria ayuda a las familias a afrontar dificultades financieras.

“Nunca habiamos calificado para nada,” dice.

Con la posibilidad muy real de perder su casa, solicitaron el programa administrado por el estado a través de las iglesias Koreanas para el desarrollo comunitario (KCCD), que proporciona consejería gratuita para los propietarios de viviendas.

“Hicieron el proceso tan fácil,” dice Laura, quien aplico para Conserva tu Casa California en el 2016. “Eran tan dulces, tan maravillosos.”

Unas semanas después, Laura recibio la mejor noticia posible, fueron aprobadas para el Programa de Ayuda Hipteca por Desempleo.

El programa ofrece a los propietarios de viviendas fuera del trabajo que reúnen los requisitos para los pagos mensuales de la hipoteca por un monto de hasta 18 meses, o un total de $54,000 , lo que ocurra primero. Los propietarios pueden concentrarse en encontrar trabajo, sin preocuparse por sus pagos mensuales de la hipoteca.

“Lanzamos una fiesta para tres – mi marido, yo y nuestro perro,” dice Laura, refiriendose a su muy amado Buster. “Fue un gran alivio.”

Conserva tu Casa California permite que la pareja permanezca en su casa, pero también se asegura de que su “plan de vida no está completamente destrozado.”

“Es nuestro santuario,” dice. “Tiene un ambiente seguro y espiritual. Tenemos la vista más increíble.”

Una vista de que pueden seguir disfrutando, con la esperanza de días más brillantes a continuación de su tormenta de problemas.

“Tuvimos suerte de que el programa estuviera disponible,” dice Laura. “Mientras estábamos flotando a la deriva y un barco (Conserva tu Casa  California) vino y nos salvó.”

← De nuevo Historias de Éxito