El programa esta cerrado y ya no esta aceptando solicitudes para asistencia.

← De nuevo Historias de Éxito

Suzanne M.

Dos familias fueron ayudadas, Dos hogares salvadas

A veces, bajo las circunstancias correctas, Conserva tu Casa California puede ayudar a dos familias – y salvar dos hogares.

Y, en ocasiones, incluso una granja con caballos y huertos.

“Construí esta casa, yo hice los planes,” dice la propietaria Suzanne M., que vive en el centro de California. “Yo fui la quien la creo.”

Pero cuando los problemas severos de la espalda forzaron a Suzanne a jubilarse anticipadamente, ella miró opciones para reducir su pago hipotecario mensual para salvar a su casa de 12 años en el campo. El programa de Refinanciamiento Home Affordable (HARP) proporcionó alivio a corto plazo, pero pronto su tasa de interés – y los pagos difíciles de realizar – regresaron.

“Siempre estabamos batallando,” dice. “No importa lo que haciamos, nada cambiaba

Me estaba desesperando. Ya no sabía qué hacer.

Entonces, Suzanne – una esposa, madre y abuela – se enteró de Conserva tu Casa California y solicitó el programa gratuito de asistencia hipotecaria.

Suzanne recibió $82,000 del Programa de Recucción del Saldo Principal. “Mi esposo dijo, lo puedes creer? nos dieron $82, 000”

El Programa de Reduccion del Saldo Principal proporciona a los propietarios de vivienda con hasta $100,000 en asistencia para reducir el saldo pendiente si sus pagos mensuales son inasequibles debido a una dificultad financiera y/o si tienen equidad negativa. El objetivo del programa es lograr una solución a largo plazo para mantener a los propietarios de viviendas en sus hogares y estabilizar las comunidades.

Además de la importante reducción del saldo principal, los propietarios de viviendas pueden ver que sus pagos mensuales de la hipoteca bajan después de recibir asistencia de Conserva tu Casa California. En el caso de Suzanne, su pago mensual bajó por $380.00.

“Eso es $380 extra que me sobra por mes,” dice Suzanne, quien usa los dólares adicionales para pagar sus duedas.

Es mayor pago del programa administrado por el estado es difícil de cuantificar, proporcionando un hogar seguro y estable para su hija, yerno y nieta de 18 meses de edad. Cuando su yerno perdió su trabajo después de un incendio en una planta cercana en mayo de 2016, la joven familia se mudó a un tráila de la propiedad de Suzanne.

Suzanne perdió los ingresos por el alquiler de la traila, pero pero quería ayudar a la familia de su hija.

“Realmente salvó dos casas, dos familias,” dice de Conserva tu Casa California.

Y el plan a largo plazo es eventualmente tener a su hija y yerno hacerse cargo de la casa principal.

“Quiero entregarle la casa a mi hija,” dice Suzanne. “Va a ser nuestro legado.”

Conserva tu Casa California ayudó a hacer eso posible.

“Ustedes me salvaron.”

← De nuevo Historias de Éxito